Страница 132 из 169
... он возвел дарованное им владение в достоинство герцогства- пэрства ... — Герцогство Немурское было возведено в достоинство герцогства-пэрства значительно раньше, в 1404 г.
... у посланца герцога было еще одно поручение: связаться с епископом Байе, который находился при королевской армии, имея целью выдать Людовика XIпринцам ... — Епископ Байё — Луи II де Аркур (1424— 1479), епископ Байё в 1460—1479 гг. и титулярный патриарх Иерусалимский; мастер интриги.
... он двинулся на Вернёй, взял его и стер с лица земли, а затем приказал маршалу де Комменжу, Салазару, Жирему и Гильому Кузино атаковать на глазах у него город Ганна. — Вернёй (Вернёй-ан- Бурбонне) — укрепленное селение в Оверни, в соврем, департаменте Алье, которое войска Людовика XI захватили 18 июня 1465 г.
Маршал де Комменж — имеется в виду бастард д’Арманьяк (см. примеч. к с. 93).
Жан Салазар (ок. 1410—1479) — известный французский военачальник, кондотьер, с 1443 г. состоявший на службе у дофина Людовика; зять Жоржа де Ла Тремуя; участник сражений против Лиги Общественного блага.
Жирем — имеется в виду Рено де Жирем (?—?), сеньор де Сернон, советник и камергер Людовика XI, бальи Мо в 1465 г.
Гильом Кузино — см. примеч. к с. 92.
Ганна — городок в Оверни, в соврем, департаменте Алье, в 32 км к югу от селения Вернёй.
... затем отправился ночевать в Эгперс. — Эгперс — городок в Оверни, в соврем, департаменте Пюи-де-Дом, в 10 км к югу от города Ганна; в средние века столица графства Монпансье.
... Наутро его армия заняла деревни Мозак и Марса ... — Мозак — селение в соврем, департаменте Пюи-де-Дом, в 2 км к западу от города Рьом, находящегося в 15 км к югу от Эгперса.
Марса — селение в 3 км к юго-западу от Рьома.
94 ... он оставил там Шарля де Мелёна, одного из самых опытных и,
как ему казалось, одного из самых верных его военачальников, которому оказывал содействие метр Жан Ла Балю, незадолго до этого назначенный епископом Эврё и надеявшийся получить вскоре с помощью короля кардинальскую шапку. — Шарль де Мелён (ок. 1420— 1468) — французский государственный и военный деятель, советник и фаворит Людовик XI, осыпанный его милостями; губернатор Парижа и наместник Иль-де-Франса; обвиненный в государственной измене, был обезглавлен 22 августа 1468 г.
Жан де Ла Балю (1421—1491) — французский политический и церковный деятель, секретарь и духовник Людовика XI, советник парламента, управляющий финансами и государственный секретарь; епископ Эврё (1465), кардинал (1468); уличенный в 1469 г. в секретной переписке с герцогом Карлом Смелым и интригах против короля, был заключен в тюрьму, где провел одиннадцать лет; в 1480 г. был выпущен на свободу и после этого жил в Риме.
... они решили вступить в переговоры с метром Жаном де Попенку - ром, сеньором де Сарселем, и метром Пьером л'Орфеером, которые командовали стражей у ворот Сен-Дени ... — Жан де Попенкур (?—1480) — сеньор де Сарсель и де Лианкур, адвокат Парижского парламента, ас 1471 г. его председатель.
Пьер л'Орфевр (?—?) — сеньор д'Эрменонвиль, в 1465 г. комендант городка Пон-Сент-Максанс в Пикардии.
95 ... в Ланьи открыл соляные амбары и сжег записи налоговых сбо
ров. — Ланьи — вероятно, имеется в виду городок Ланьи-на- Марне, расположенный в 28 км к востоку от Парижа и относящийся ныне к департаменту Сена-и-Марна.
...Он тотчас перешел Сену по мосту Сен-Клу ... — Сен-Клу — старинный городок на Сене, в 10 км к западу от Парижа, относящийся ныне к департаменту О-де-Сен; с IX в. там существовал деревянный мост, по которому переправлялись через Сену (в 1556 г. на его месте был построен каменный мост).
... направившись в сторону Фонтенбло, приблизился к ним на несколько переходов. — Фонтенбло — старейшая загородная резиденция французских монархов, расположенная в 55 км к юго- востоку от Парижа.
... Людовик двинул вперед герцога Менского ... — Имеется в виду граф Карл IV Менский (см. примеч. к с. 77), участвовавший в сражении при Монлери.
... он пропустил их в сторону Шартра, а сам решил идти на соединение с королем в Божанси. — Шартр — город в центральной части Франции, в 90 км к западу от Парижа; ныне административный центр департамента Эр-и-Луар.
Божанси — городок в центральной части Франции, в соврем, департаменте Луаре, на правом берегу Луары, в 140 км к югу от Парижа.
...он добавил, что в их рядах находятся сир де Лоэак, сир де Бюэй и граф де Дюнуа, которые прежде верно служили королю Карлу VII... — Сир де Лоэак — Андре де Лаваль (1408—1486), сеньор де Лоэак, французский военачальник, адмирал (1437) и маршал (1439—1461), сподвижник Жанны д'Арк, зять Жиля де Реца (с 1451 г.); после вступления Людовика XI на престол находился в опале и в 1465 г. принял участие в Лиге Общественного блага; вслед за подписанием Конфланского мира (5 октября 1465 г.), положившего конец войне Лиги Общественного блага, был восстановлен в звании маршала.
Жан V де Бюэй (1406—1477) — французский военачальник, адмирал Франции (1450—1461), лишенный этого звания после вступления на престол Людовика XI; в 1465 г. присоединился к Лиге Общественного блага, однако в 1469 г. вновь обрел милость короля и стал его камергером.
96 ... приказывает Шарлю де Мелёну, своему главному наместнику,
направить ему с маршалом де Руо двести копейщиков. — Маршал Руо — Иоахим Руо де Гамаш (ок. 1409—1478), французский военачальник, маршал Франции (1461); в 1465 г., во время войны Лиги Общественного блага, оборонял Париж от войск графа де Шароле; в конце жизни, в 1476 г., попал в опалу, был приговорен к изгнанию и конфискации своих поместий.
... он узнал, что армия графа де Шароле находится в Монлери. — Монлери — городок в Иль-де-Франсе, в соврем, департаменте Эсон, в 24 км к юго-западу от Парижа; 16 июля 1465 г., в ходе войны Лиги Общественного блага, близ него произошла кровопролитная битва между армией Людовика XI и войсками графа де Шароле, в которой французы потерпели поражение и покинули поле боя.
Сражение при Монлери
97 ... в эту минуту появился сир де Конте. — Имеется в виду Гильом
Ле Жон де Конте (?—ок. 1468) — дворянин из Артуа, сын Робера Ле Жона (ок. 1371 — 1463), бальи Амьена, состоявший на службе у герцога Бургундского Филиппа III Доброго и выполнявший его дипломатические поручения; будучи военным наставником графа де Шароле, своими советами оказал ему неоценимую помощь в сражении при Монлери.
98 ... сын графского лекаря, звавшийся, по словам одних, Жаном Каде, а
по словам других, Робером Коттеро, бросился между Карлом и теми, кто его преследовал ... — Жаном Каде называет этого человека Филипп де Коммин, а Робером Коттеро — Оливье де Ла Марш.
... Оруженосец графа, Филипп д'Уаньи, несший его стяг, был убит подле него. — Филипп д’Уаньи (?—1465) — сеньор де Шольн и де Брюе, сын Антуана д'Уаньи и Жанны де Бримё.
99 ... Филипп де Лален оказался в числе убитых ... — См. примеч. к
с. 42.
... Граф де Сен-Поль и сир де Обурден приказали сдвинуть телеги ... — Сир де Обурден — Жан де Люксембург (ок. 1400—1466), бургундский государственный и военный деятель; бастард де Сен-Поль, сеньор де Обурден, рыцарь ордена Золотого Руна (1433); внебрачный сын Валерана III де Люксембурга (1357—1415), графа де Сен- Поля, и его любовницы Агнессы де Бри.
100 ... отступала к Корбею ... — Корбей — см. примеч. к с. 63.
Моления Богоматери Клерийской
102 ... Людовик XI назначил графа д’Э на место Шарля де Мелёна ... —
Имеется в виду Шарль д'Артуа (1394—1472) — граф д’Э с 1397 г., старший сын Филиппа д’Артуа (1358—1397) и его жены Марии Беррийской (1367—1434); плененный в сражении при Азенкуре (1415), обрел свободу лишь двадцать три года спустя; в 1465 г., во время войны Лиги Общественного блага, был назначен генеральным наместником Иль-де-Франса и Нормандии, а также губернатором Парижа.