Карл Смелый. Жанна д’Арк

В июне-июле 1436 г., после заключения Аррасского мирного дого­вора (1435), герцог Филипп III Добрый вместе с фламандским ополчением предпринял осаду Кале, закончившуюся провалом, 441

ибо ополчение, значительную часть которого составляли гентцы, вскоре отказалось продолжать военные действия против этой хорошо укрепленной крепости.

35 ... в 1440 году он по собственной воле перевел в Куртре совет Флан­

дрии, до того заседавший в Генте. — Куртре (флам. Кортрейк) — город в Бельгии, в Западной Фландрии, на реке Лис (флам. Лейе), в 45 км к юго-западу от Гента.

... Ипр и Брюгге повиновались беспрекословно. — Ипр — город на северо-западе Бельгии, в провинции Западная Фландрия, в 63 км к юго-западу от Гента.

... достаточно было старшине взять знамя и водрузить его на Пят­ничном рынке ... — Пятничный рынок («Врейдагмаркт») — цен­тральная площадь Гента; в средние века в городе было семь мест для проведения базаров, и самый крупный из них проводился по пятницам на этой площади.

36 ... добрый герцог разместил сильные гарнизоны в Термонде, Гавере и

Рупельмонде ... — Термонд (голл. Дендермонде) — город в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, расположенный у места впаде­ния реки Дендер (фр. Дандр) в Шельду, в 90 км к востоку от Гента.

Гавере — городок в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, в 13 км к юго-западу от Гента; в сражении при Гавере 23 июля 1453 г. герцог Филипп III Добрый одержал победу над гентским ополче­нием.

Рупельмонде — город в Бельгии, в провинции Восточная Флан­дрия, в 45 км к северо-востоку от Гента, на левом берегу Шельды, у места впадения в нее реки Рупель.

... Карл VII, король Буржа, мало-помалу становился королем Фран­ции. — Бурж — город в центральной части Франции, столица исторической провинции Берри; ныне административный центр департамента Шер.

В 1422—1437 гг., на исходе Столетней войны, король Карл VII, контролировавший в то время лишь земли к югу от Луары, держал в Бурже свой двор, и потому в насмешку его звали «королем Буржа».

... Владея Осером и Перонной, герцог, по существу говоря, держал в руках Париж; вдобавок, Париж окружали владения рыцарей ордена Золотого Руна — Немур, Монфор, Вандом. — Немур — город в цен­тральной части Франции, в департаменте Сена-и-Марна, в 130 км к югу от Парижа; с 1425 по 1464 гг. принадлежал короне.

Монфор — возможно, имеется в виду городок Монфор-л'Амори в нынешнем департаменте Ивелин, в 35 км к юго-западу от Парижа; с XIII в. он был столицей графства Монфор, которым с 1399 г. вла­дел Иоанн V Бретонский (1389—1442), рыцарь ордена Золотого Руна (1440), герцог Бретани с 1399 г., а после его смерти — Фран­циск I Бретонский (1414—1450), его сын и наследник.

Вандом — город в центральной части Франции, в департаменте Луар-и-Шер, в 150 км к юго-западу от Парижа; в средние века столица графства, которым с 1446 г. владел Иоанн VIII де Бурбон- Вандом (1428—1477), сохранявший преданность королю Карлу VII.

... герцог Орлеанский, который был взят в плен при Азенкуре и после двадцати пяти лет, проведенных в неволе, был выкуплен Филиппом за сумму, равную в наши дни трем миллионам, герцог Орлеанский, которому он повесил на шею орден Золотого Руна и которого он женил на одной из своих родственниц, несомненно был готов предо­ставить ему проход по Луаре. — Имеется в виду герцог Карл I Орлеанский (1394—1465) — французский военачальник и знаме­нитый поэт, племянник короля Карла VI Безумного, сын герцога Людовика I Орлеанского и Валентины Висконти; отец короля Людовика XII (1462—1515; правил с 1498 г.); участник битвы при Азенкуре, находившийся в английском плену в 1415—1440 гг.; обрел свободу 5 ноября 1440 г., после уплаты выкупа в размере 220 000 экю; рыцарь ордена Золотого Руна с 30 ноября 1440 г.; в третьем браке (с 26 ноября 1440 г.) был женат на Марии Клевской (1426—1487), племяннице герцога Филиппа III Доброго, дочери Марии Бургундской (1393—1463), его родной сестры (выкуп за пленника был выплачен из приданого юной новобрачной).

37 ... К счастью для герцога, внезапно стало известно, что англичане

под водительством Тальбота только что высадились в Гиени. — Тальбот, Джон (ок. 1384—1453) — знаменитый английский воена­чальник времен Столетней войны, первый граф Шрусбери; осенью 1452 г. попытался отнять у Карла VII незадолго до этого отвоеван­ную французами Гиень и 23 октября вступил в Бордо, но 17 июля следующего года потерпел сокрушительное поражение в битве возле городка Кастийон в Гаскони и погиб.

... Посредником в переговорах выступил сир де Коммин — тот самый, который оставил нам превосходные мемуары о Людовике XI, — сир де Коммин, сеньор де Ла Клит, верховный судья Фландрии. — Филипп де Коммин (ок. 1445—1511) — французский политик, дипломат и мемуарист, по происхождению фламандец; с 1464 г. состоял на службе у герцога Карла Смелого, а в 1472 г. перешел на сторону короля Людовика XI и стал одним из его доверенных советников; после смерти Людовика XI участвовал в дворцовых интригах, в 1487 г. подвергся тюремному заключению, а в 1489 г. — ссылке; автор восьмитомных «Мемуаров», написанных в 1489—1498 гг., охватывающих период с 1464 по 1498 гг. и впервые изданных в 1524-1528 гг.

Однако события, о которых здесь идет речь, относятся к 1450 г., когда мемуаристу было всего лишь пять лет! На самом деле, посредником в упомянутых переговорах был его отец — Колар де Ла Клит (7—1453), сеньор де Коммин, верховный судья Флан­дрии.

... Это были Даниель Серсандерс, Льевен Поттер и Льевен Сневут. — Речь идет о гентских магистратах, возглавивших сопротивление горожан герцогу Филиппу III Доброму: Даниель Серсандерс был главным старшиной малых гильдий, а Льевен Сневут — старши­ной гильдии бакалейщиков (с 1445 г.).

... Громадный набатный колокол дозорной башни загудел на одной ноте; за его зловещий гул этот колокол прозвали Роландом ... — Набатный колокол Роланд (голл. Klokke Roeland) весом в 12 483 фунта был отлит и повешен на дозорной башне Гента ок. 1315 г.; в 1540 г., после подавления очередного мятежа в этом свободолю­бивом городе, колокол, символ городских свобод, был приговорен императором Карлом V к разрушению, но, сохраненный магистра­тами, оставался на своем месте еще более века, и его расплавили лишь в 1659 г.

38 ... при Луи Филиппе правительственные газеты называли бунтов­

щиками братьев фламандских лоллардов, несчастных лионских ткачей, писавших на знаменах своего восстания: «Жить работая или умереть сражаясь!» — Луи Филипп I (1773—1850) — французский король в 1830—1848 гг.; представитель Орлеанской ветви дома Бурбонов, старший сын герцога Филиппа Орлеанского (1747— 1793) и его жены с 1769 г. Луизы де Бурбон-Пентьевр (1753—1821); во время Великой Французской революции в составе революцион­ных войск участвовал в сражениях против войск первой антифран - цузской коалиции; в 1793 г. перешел на сторону австрийцев; был в эмиграции в ряде европейских стран и в США; в 1809 г., пре­бывая на Сицилии, женился на принцессе Марии Амелии Бурбон- Неаполитанской; после падения Наполеона получил обратно кон­фискованное у него во время Революции имущество и стал одним из богатейших людей Франции; в период Реставрации поддержи­вал связи с оппозиционно настроенными кругами буржуазии; после Июльской революции 1830 года был провозглашен королем французов; его правление отмечено господствующим положением финансовой аристократии, во внешней политике — сближением с Англией, а также колониальной войной в Алжире; был свергнут в результате Февральской революции 1848 года и бежал в Англию. Здесь имеются в виду Лионское восстание 1834 г. (9—15 апреля) и предшествовавшее ему восстание 1831 г. (21 ноября — 3 дека­бря) — первые самостоятельные вооруженные выступления фран­цузского пролетариата, вызванные тяжелым положением рабочих и мелких ремесленников, занятых в шелкоткацком производстве, и жестоко подавленные правительственными войсками.