Страница 145 из 176
… намеревался продолжить путешествие в Астрахань, проехав через Нижний Новгород, Казань и Саратов. — Саратов — крупный город на юго-востоке европейской части России, в Нижнем Поволожье, на правом берегу Волги; основанный как сторожевая крепость в 1590 г., начал строиться на своем нынешнем месте в 1674 г.; с 1780 г. губернский центр.
… пересекли огромное Ходынское поле… — Ходынское поле — местность на северо-западой окраине Москвы (ныне в черте города), служившая до нач. XX в. для проведения военных учений и массовых народных гуляний, а также для лагерных стоянок войск в летнее время; располагалось напротив Петровского парка, по другую сторону Петербургского шоссе; название поля происходит от пересекавшей его речки Ходынки.
… затем двинулись через Дорогомиловское предместье. — Дорогомиловское предместье на западной окраине Москвы (ныне в черте города), на правом берегу Москвы-реки, в местности Дорогомилово, возникло в кон. XVI в. как ямская слобода на Смоленской дороге; располагалось к югу от Ходынского поля.
… Здесь, в этом предместье, на большом постоялом дворе… останавливался Наполеон, прежде чем расположиться в Кремле. — Согласно московским преданиям, первую свою ночь в Москве французский император провел в доме № 47 по Малой Дорогомиловской улице — деревянном двухэтажном здании, которое принадлежало какому-то трактирщику и находилось в нескольких шагах от Дорогомиловской заставы, в черте города (оно было снесено в апреле 2004 г.).
… Провел их к Наполеону генерал Гурго. — Отметим, что Гурго (см. примеч. к с. 197) в это время состоял в свите императора, был офицером для поручений и имел чин капитана.
… чуть ближе Поклонной горы… — Поклонная гора — пологая возвышенность у западных окраин Москвы нач. XIX в., у подхода к городу Смоленской дороги; ныне входит в городскую черту и фактически срыта; прежде с ее восточной вершины высотой около 170 м открывался изумительный вид на Москву; на Поклонной горе 2 (14) сентября 1812 г. Наполеон тщетно ждал депутацию москвичей с ключами от города.
… изба, где генерал Кутузов держал военный совет, на котором было решено оставить Москву. — 1 (13) сентября 1812 г. на военном совете в Филях, маленькой деревушке в четырех верстах от Дорогомиловской заставы, фельдмаршал М.И.Кутузов объявил о своем решении оставить без боя Москву и уходить на Рязанскую дорогу. Заседание военного совета проходило в избе крестьянина Андрея Фролова, ок. 1850 г. превращенной в музей, но в 1868 г. оста-
вшейся без присмотра и сгоревшей; в 1887 г. она была воссоздана по сохранившимся рисункам и в таком виде дошла до нашего времени.
214… пишет г-н Бутурлин, русский историк нашей кампании 1812 года… — Дюма приводит здесь цитату из упоминавшейся выше книги Д.П.Бутурлина (см. примеч. к с. 198) "Военная история Русской кампании".
… армия снялась с лагеря в Филях и через Дорогомиловскую заставу вошла в город, который ей предстояло пересечь из конца в конец, чтобы выйти через Коломенскую заставу… — Дорогомиловская застава располагалась в западной части Камер-Коллежского вала, в Дорогомилове, тогда как Коломенская (или Покровская, а с 1919 г. — Абельмановская) — в его юго-восточной части, на пути в Коломну и далее в Рязань.
… проехали через село Вязёмы, некогда принадлежавшее Борису Годунову: здешняя церковь и ее причудливая звонница были построены по его чертежам. — Вязёмы — село в 30 км к западу от Москвы, на Большой Смоленской дороге (соврем. Можайское шоссе); с 1584 г. владение Бориса Годунова, построившего там величественный пятиглавый Спасо-Преображенский собор (освящен в 1600 г.) и необычайной красоты звонницу, представляющую собой двухъярусную трехпролетную аркаду.
…За Вязёмами следовала Нара, вместе со своим озерком пожалованная в 1654 году Алексеем Михайловичем монастырю святого Саввы Звенигородского. — Нара — вероятно, имеется в виду село Наро-Осаново (Осановское) село на Большой Смоленской дороге, до 1764 г. входившее во владения Саввино-Сторожевского монастыря; находится на берегу Полецкого (Палецкого) озера, площадью 0,56 км2, из которого берет начало река Нара, приток Оки. Однако Наро-Осаново находится дальше от Москвы, чем упоминаемое ниже Кубенское, в 8 км к западу от него.
Саввино-Сторожевский монастырь, который находится под Звенигородом, в 50 км к западу от Москвы, на высоком берегу Москвы-реки, на горе Стороже, и посвящен Рождеству Пресвятой Богородицы, был основан ок. 1398 г.; с XV в. играл роль одного из форпостов на западе Московского государства и пользовался особым расположением русских царей, а при Алексее Михайловиче, построившем там для себя в 1652–1654 гг. палаты, стал царской резиденцией и был подчинен личной канцелярии государя; до секуляризации 1764 г. обладал огромными земельными владениями; упраздненный в 1919 г., он был возрожден в 1995 г.
Савва Звенигородский (или Сторожевский;? — ок. 1407) — святой православной церкви, ученик святого Сергия Радонежского и его преемник, в 1392–1398 гг. игумен Троицкого монастыря, ставший основателем и первым настоятелем звенигородского монастыря Рождества Пресвятой Богородицы, который носит его имя.
… Затем мы проехали Кубенское… — Кубенское (Кубинское; с 2004 г. город Кубинка) — село на Большой Смоленской дороге, в 20 км к западу от Вязём; впервые упоминается в XV в. как граничащее с владениями Саввино-Сторожевского монастыря; первоначально называлось Починками, но с сер. XVI в., когда им владел боярин Иван Иванович Кубенский (? — 1546), стало именоваться Кубенским.
… Вечером мы были в Можайске. — Можайск — древний русский город, расположенный в 110 км к западу от Москвы, в верхнем течении Москвы-реки; известен с 1231 г. как город Смоленского княжества; в 1303 г. был захвачен Московским княжеством и стал форпостом на его западных рубежах; с 1389 г. центр удельного княжества; в 1493 г. окончательно присоединен к Московскому государству; с 1708 г. уездный город Московской губернии.
… поднялись на утес, где находятся развалины древнего кремля… — Каменный Можайский кремль, находившийся в историческом центре города, на Никольской горе, был построен в 1624–1626 гг., когда воеводой города был Д.М.Пожарский; в кон. XVIII в. эта сильная крепость, имевшая восемь башен, была разобрана и в настоящее время от нее не сохранилось даже следа.
… побывали в церкви святого Николая Чудотворца. — Имеется в виду Ново-Никольский собор, построенный в 1779–1814 гг. на территории разобранного Можайского кремля и включивший в себя его фрагменты: Никольские ворота, надвратную Никольскую церковь (1685) и часть крепостной стены; в 1933 г. был закрыт, и богослужения в нем возобновились лишь в 1994 г.
… Святой изображен держащим в одной руке церковь, а в другой — меч. — Имеется в виду "Никола Можайский" — главная святыня Можайска, датируемая XIV в. резная деревянная скульптура святителя Николая Чудотворца, покровителя города и его защитника: святой изображен держащим в правой руке поднятый меч, а в левой — укрепленный город; этот святой образ, установленный изначально над Никольскими воротами Можайского кремля и считавшийся чудотворным, привлекал к себе толпы паломников, что превращало Можайск в место богомолья и способствовало процветанию города; после того как в 1933 г. Ново-Никольский собор, где находился этот палладиум Можайска, был закрыт, ее передали в Государственную Третьяковскую галерею.
215… говорит Ларрей в своих "Записках"… — Ларрей, Жан Доменик
(1766–1842) — выдающийся французский военный хирург, один из основоположников военно-полевой хирургии; личный медик Наполеона и участник всех его военных кампаний; барон (1809), главный врач Великой армии (1812); автор ряда сочинений, главным из которых стали его пятитомные "Записки о военной хирургии и походах французской армии" ("Memoires de chirurgie militaire, et campagnes"; 1812–1817); Русский поход описан в четвертом томе этой книги, где и содержатся слова, приведенные Дюма (стр. 60).