Страница 154 из 171
240… своей славой они обязаны чудесам, которые святой Гвернард творил не только при своей жизни, но, к тому же, и после смерти. — Гвернард — старое написание немецкого имени Вернер.
… евреи, пытавшиеся заставить его отречься от христианской веры, убили его в Везеле и бросили в Рейн… — Везель — здесь: старое название городка Обервезель (одноименный город Везель, или Унтер-везель, находится ниже по течению Рейна, у места впадения в него реки Липпе).
… замок Зонек, разрушенный в 1282 году Рудольфом Габсбургом и восстановленный родом фон Вальдек… — Бург Зонек — средневековая крепость на крутом склоне левого берега Рейна, в 6 км выше Баха-раха по течению реки, построенная в годы правления майнцского архиепископа святого Виллигиза (ок. 940—1011; правил с 975 г.); была обращена в руины в 1689 г. французскими солдатами; в 1834 г. крепость выкупил наследный принц Фридрих Вильгельм, и в 1842–1861 гг. она была перестроена в неоготическом стиле военным инженером Карлом Шницлером (1789–1864).
Рудольф I Габсбург (1218–1291) — король Германии и император Священной Римской империи с 1273 г.; основатель Австрийской монархии Габсбургов. В 1282 г. он разрушил крепость Зонек (наряду с несколькими другими), обратившуюся к этому времени в разбойничье гнездо баронов, незаконно взимавших в свою пользу пошлину с купцов и путешественников.
В 1346 г. крепость была передана майнцским архиепископом Иоганну III фон Вальдеку (1315–1349), который ее восстановил.
… замок Фалькенбург, разрушенный в то же самое время… — Фаль-кенбург — одно из названий замка Рейхенштейн (XI в.), расположенного на левом берегу Рейна, в 2 км выше Зонека по течению реки и, как и он, разрушенного (1290); название "Фалькенбург" дал ему генерал-майор барон Франц Вильгельм фон Барбус (1788–1863), который приобрел в 1834 г. развалины замка и стал его восстанавливать; теперь там находится гостиница.
… замок Рейнштейн… обязанный своей давней славой легенде о Куно фон Фалькенштейне и его невесте… — Бург Рейнштейн — средневековая крепость на левом берегу Рейна, в 3 км выше Зонека по течению; первое упоминание о ней относится к 1279 г.; была резиденцией императора Рудольфа Габсбурга в 1282–1286 гг., в то время, когда он боролся с разбойничеством на Рейне.
Здесь, скорее всего, имеется в виду старинная рейнская легенда о двух влюбленных, обитавших в соседних замках Рейхенштейн и Рейнштейн, — бедном рыцаре Куно фон Рейхенштейне и его невесте Герде фон Рейнштейн, к отцу которой влюбленный рыцарь отправил сватом своего богатого дядю Курта; однако, увидев прекрасную Герду, старик воспылал к ней страстью и решил жениться на ней сам; пообещав алчному отцу Герды отдать за нее любые сокровища, он получил согласие на брак, но перед самым венчанием Герда умчалась на коне, подаренном ей Куно, к его замку, а старый Курт, погнавшись за ней, упал с лошади и разбился насмерть, после чего Куно, унаследовавший его богатства, благополучно женился на Герде.
… а своей нынешней славой — покровительству, которое оказывает ему принц Фридрих Прусский… — Принц Фридрих Прусский — будущий король Фридрих Вильгельм IV (см. примеч. к с. 224).
… выдвинутая вперед крутая возвышенность Таунуса… — Таунус — горный хребет на юге Рейнских Сланцевых гор, между реками Рейн, Майн и Лан; длина его 75 км, а высота до 880 м (гора Грос-сер-Фельдберг).
241… На прославленной горе Бишофсберг, или Йоханнисберг (то есть на горе Епископа, или горе Святого Иоанна — это уж кому как нравится ее называть) прежде стоял монастырь, основанный в 1109 году Рутхардом II, архиепископом Майнцским. — Этот монастырь архиепископ Майнцский Рутхард II (см. примеч. к с. 206) основал в 1102 году.
… В ИЗО году… архиепископ превратил его в аббатство, которое процветало в течение четырех столетий, пока, наконец, в 1552 году оно не было сожжено Альбрехтом Бранденбургским. — В 1130 г. архиепископом Майнцским был Адальберт I Заарбрюкенский (правил в 1111–1137 гг.).
Альбрехт II Бранденбург-Кульмбахский (1522–1557) — маркграф Бранденбург-Кульмбахский с 1527 г.; сын маркграфа Казимира (1481–1527; правил с 1511 г.) и его жены с 1518 г. Сусанны Баварской (1502–1543); племянник Альбрехта Бранденбург-Ансбахско-го (1490–1568), последнего великого магистра Тевтонского ордена (с 1511 г.) и первого наследственного герцога Пруссии (с 1525 г.); кондотьер, воевавший то на стороне императора Карла V, то на стороне французского короля Генриха II (1519–1559; правил с 1547 г.) и получивший от потомков прозвище Алкивиад; осенью 1552 г. по собственному почину предпринял грабительский поход во Франконию.
… то, что осталось от его зданий, было окончательно разрушено шведами во время Тридцатилетней войны. — Тридцатилетняя война (1618–1648) — один из первых затяжных общеевропейских военных конфликтов, затронувший почти все страны континента; начался как религиозное столкновение между протестантами и католиками Германии, но затем перерос в борьбу против гегемонии Гасбсбургов в Европе.
… основная часть горы была отдана в залог имперскому казначею Губерту фон Блейману… — После того как монастырская община была распущена, поместьем Йоханнисберг в течение нескольких десятилетий управляли Губерт фон Блейман и его зять Георг фон Гизе.
… в 1716 году князь Фульды унаследовал права на эту землю. — Фульда — духовное княжество, основанное в 747 г. как бенедиктинское аббатство возле города Касселя, на реке Фульда, в 120 км к северо-востоку от Майнца, владевшее огромными землями и подчинявшееся непосредственно императору; в 1752 г. оно было возведено в ранг епископства и просуществовало до 1802 г.
В 1716 г. князем-епископом Фульды был Константин фон Бутлар (1679–1726; правил с 1714 г.), который приобрел замок Йоханнисберг за 75 392 гульдена у майнцского архиепископа Лотаря Франца Шёнборна (1655–1729; правил с 1694 г.).
… когда в 1803 году аббатство Фульда было упразднено, принц Оранский не преминул заявить о своих правах на эти бесценные земли… — В 1802 г. духовное княжество Фульда было передано Бонапартом последнему штатгальтеру Голландии Вильгельму V Оранскому (1748–1806; правил в 1751–1795) в возмещение за отнятые у него владения в Нидерландах; права на это княжество Вильгельм V вскоре передал своему сыну, принцу Оранскому, будущему королю Нидерландов Вильгельму I; однако в 1806 г., когда Вильгельм отказался присоединиться к Рейнскому союзу, Наполеон отнял у него княжество и передал его Карлу Теодору фон Дальбергу, примасу Германии.
… Наполеон… подарил их маршалу Келлерману, вероятно в память о его блестящей атаке при Маренго. — Келлерман, Франсуа Кристоф (1735–1820) — французский военачальник, генерал королевской армии (1788), вставший на сторону Революции; герой сражения при Вальми (20 сентября 1792 г.), в котором республиканская армия одержала победу над вчетверо превосходящими ее численностью армией коалиции; в 1804 г. получил звание маршала Франции и титул герцога де Вальми; в 1814 г. примкнул к Людовику XVIII, который сделал его пэром Франции.
Однако знаменитая кавалерийская атака при Маренго (14 июня 1800 г.), решившая судьбу сражения, была подвигом его сына — генерала Франсуа Этьенна Келлермана (см. примем, к с. 34), который во главе эскадрона из 400 кавалеристов опрокинул австрийских драгун.
… Герцог де Вальми удерживал эти земли в своей собственности вплоть до 1816года… — Титул герцога де Вальми унаследовали сын и внук маршала Келлермана.
242… Господин Жюль Жанен был одним из тех, кто получил письменную просьбу соперника г-на де Талейрана… — Жанен, Жюль Габриэль (1804–1874) — французский романист и критик; член Французской академии (1870); в качестве журналиста сотрудничал в оппозиционной газете "Фигаро", затем перешел в правительственную прессу; в "Газете дебатов" ("Journal des D6bats") почти сорок лет вел отдел библиографии и театральную критику.