Страница 120 из 148
… Довольно плохо позавтракав на скорую руку в гостинице «Французская Реставрация»… — Сведений о такой гостинице (hôtel de la Restauration française) в Царском Селе найти нс удалось.
85 … вскоре я набрел на китайскую деревню… — Китайская деревня —
декоративные павильоны в западной части Царскосельского парка; построены в 1782–1796 гг. архитекторами Василием Ивановичем Нееловым (1721–1782) и Чарлзом Камероном (1743–1812) — как считается, по планам Антонио Ринальди, знатока декоративных форм Востока; в 1818–1822 гг. частично перестроены Василием Петровичем Стасовым (1769–1848).
… Однажды, когда Екатерина праздновала свое пятидесятивосьмилетие… — То есть 21 апреля (2 мая) 1787 г.
… из трубок стоящих по углам мандаринов валит густой дым… — Мандарин — европейское название крупных чиновников в старом Китае.
… Этими мандаринами были принц де Линь, граф де Сегюр, г-н фон Кобенцль и Потемкин. — Принц де Линь — см. примеч. к с. 49. Сегюр, Луи Филипп, граф де (1753–1809) — французский дипломат и военный, участник войны английских колоний в Америке за независимость; в 1785–1792 гг. посол в Санкт-Петербурге, пользовавшийся расположением Екатерины II; посланник в Пруссии (1792–1793); после казни короля Людовика XVI вышел в отставку; при Наполеоне занимал придворные посты; написал ряд исторических и поэтических произведений, оставил мемуары.
Кобенцль (Кобенцель), Иоганн Людвиг, граф фон (1753–1809) — австрийский государственный деятель и дипломат, посланник в Копенгагене (1774–1777) и Берлине (1777–1779), с 1779 г. посланник, а в 1784–1801 гг. посол в Санкт-Петербурге; принадлежал к дружескому кружку Екатерины II и способствовал русско-австрийскому сближению; вслед за разрывом Павла I с Австрией покинул свой пост; после поражений Австрии в войнах против Франции подписал Кампоформийский (1797) и Люневильский мирные договоры (1801); в 1801–1805 гг. глава правительства и министр иностранных дел со званием вице-канцлера.
… отправился к клетке, где содержались ламы. — Лама — парнокопытное млекопитающее семейства верблюдовых; несколько их видов обитает в степях и горах Южной Америки; легко приручается.
… Эти животные, обитающие в Кордильерах, были подарком мексиканского вице-короля императору Александру. — Кордильеры — величайшая по протяженности (более 18 тые. км) горная система, простирающаяся вдоль западного побережья Северной и Южной Америки; в Южной Америке называются Андами; самые высокие вершины этой горной системы: в Северной Америке — гора Мак-Кингли (6 193 м), в Южной — гора Аконкагуа (6 960 м).
С 1535 г. по 1821 г. Мексика была испанским вице-королевством, то есть колонией, управлявшейся испанским наместником. В 1810–1816 гг., как раз накануне того времени, о котором здесь идет речь, местное население предприняло несколько попыток освободиться от испанского владычества, но все они оказались неудачными. Однако в 1821 г. испанский генерал Итурбид перешел на сторону восставшего народа, разбил королевские войска и объявил себя императором Мексики под именем Агустина I (1822). В 1823 г. его свергли и была провозглашена Мексиканская республика.
Последними испанскими вице-королями Мексики были:
Хуан Руис де Аподака, граф дель Венадито (1754–1835) — в 1816–1821 г.;
Франсиско де Новелла — в 1821 г. (временно исполняющий обязанности);
Хуан О’Донахью-и-О’Риан (1762–1821) — в 1821 г.
… знаменитый Олимпийский стол, повторяющий тот, что был у регента… — В павильоне Эрмитаж, возведенном в Царскосельском парке в 1743–1753 гг. Б.Ф.Растрелли, А.В.Квасовым и С.И.Чева-кинским, имелся зал с пятью обеденными столами на 35 мест; эти столы по окончании трапезы опускались, освобождая место для танцев.
Подобный стол (но на 14 персон) с механизмом, опускающим и поднимающим часть столовой доски для перемены блюд, находился также на втором этаже петергофского павильона Эрмитаж, построенного в 1721–1725 гг. И.Ф.Браунштейном.
Регент — Филипп II Орлеанский (1674–1723), сын Филиппа I Орлеанского, брата Людовика XIV, и Елизаветы Шарлотты Пфальц-ской; первоначально носил титул герцога Шартрского; регент Франции в 1715–1723 гг., в годы малолетства Людовика XV; добился утверждения своей власти (вопреки завещанию Людовика XIV) с помощью Парламента, которому он вернул ряд прав, отнятых покойным королем (но в 1718 г. от сделанных уступок сам же и отказался); сначала привлек к управлению государством феодальную знать, упразднив должность государственных секретарей (министров), представителей «дворянства мантии», и заменив их советами, в которых преобладала придворная аристократия, однако в 1718 г. вернулся к прежнему варианту; безуспешными оказались его попытки реформирования налоговой и финансовой систем страны (деятельность Д. Л оу); во внешней политике ориентировался на союз с Англией.
Период его правления во многих отношениях, в частности в области общественных нравов, представлял собой реакцию на царствование Людовика XIV: господствовавшее при прежнем дворе строгое, ханжеское благочестие сменилось свободой нравов, в чем регент и его ближайшее окружение задавали тон, откровенно выставляя напоказ все то, что раньше тщательно скрывалось.
86 … спят сном праведника три левретки Екатерины. — Левретка — порода маленьких короткошерстных комнатно-декоративных собак.
Две левретки по кличкам Сэр Том Андерсон и Леди Андерсон были подарены Екатерине II английским врачом бароном Томасом Димс-дейлом (1712–1800), специализировавшимся на прививках от оспы и в 1768–1769 гг. по приглашению императрицы практиковавшим в России. Среди многочисленного потомства этих собак особой любовью императрицы пользовалась левретка Земира, которую она неоднократно упоминает в своих письмах (кличка этой собачки, родившейся в 1777 г., была дана по имени героини оперы Э.Гретри «Земира и Азор»). Когда собачка издохла, Екатерина, по рассказам современников, несколько дней не выходила из своих покоев, оплакивая любимицу. Она приказала сделать на Императорском фарфоровом заводе статуэтку Земиры в натуральную величину, что и исполнил скульптор Жак Доменик Рашетт (1744–1809).
… Вот сочинение г-на де Сегюра… — Приведенная далее в тексте эпитафия Земире, как и последующие анекдоты об английском банкире Сутерланде и поваре губернатора Брюса почерпнуты автором из «Записок о пребывании в России в царствование Екатерины II» графа Луи Филиппа де Сегюра.
… чей укус хранит злосчастный Роджерсон. — Роджерсон, Джон Самюэль (Иван Самойлович; 1741–1823) — лейб-медик, шотландец, питомец Эдинбургского университета; прибыл в Россию и в 1766 г., пройдя экзамен, получил разрешение на врачебную практику; после того как он спас от дифтерита сына княгини Дашковой, Екатерина II назначила его придворным врачом (1769); пользовался расположением императрицы.
87 … Это была знаменитая Сутерланд, которую назвали так по имени англичанина, подарившего ее императрице… — Сутерланд, Ричард (7—1791) — придворный банкир Екатерины 11, англичанин, посредник при заключении заграничных займов; ссужал деньгами многих сановников екатерининского двора, Потемкина и даже наследника престола Павла и часто не получал деньги обратно; запутавшись в финансовых махинациях, покончил жизнь самоубийством; поскольку он скончался в один день с Потемкиным и чувствовал, умирая, такую же тоску, как и тот, возник слух, что во время их общего застолья оба они были отравлены медленно умерщвляющим ядом.
… вернулся, сопровождая его превосходительство г-на Рылеева… — Рылеев, Никита Иванович (1749–1808) — генерал-поручик, в 1784–1793 гг. обер-полицеймейстер Санкт-Петербурга, занимался главным образом уголовным и политическим сыском; в 1793–1797 гг. гражданский губернатор столицы; в 1793 г. издал знаменитый приказ, предписывающий извещать полицию о пожаре за три дня до него; пользовался расположением Екатерины II.