Страница 107 из 148
… затем — перед Царскосельским дворцом, летней резиденцией императора Александра… — Царское Село (в 1917–1937 гг. — Детское Село, с 1937 г. — Пушкин) — город в южной окрестности Санкт-Петербурга; сложился в XVI11—XIX вв. вокруг загородной императорской резиденции, которая была построена на месте Сарской мызы, подаренной в 1710 г. Петром Великим своей супруге Екатерине Алексеевне. Эта резиденция, являющаяся шедевром дворцовопаркового искусства, состоит из нескольких дворцов и других построек, прудов, парков памятников побед русского оружия. Главным сооружением Царского Села является грандиозный Екатерининский дворец (1723–1756) — творение архитектров Иоганна Фридриха Бра-унштейна, Андрея Васильевича Квасова (1720–1770), Саввы Ивановича Чевакинского (1709–1774/1780) и Бартоломео Франческо Растрелли (1700–1771). Александровский дворец, предназначенный для великого князя Александра Павловича, крупнейший памятник русского классицизма, был построен в 1792–1796 гг. архитектором Джакомо Кваренги (1744–1817).
… у дрожек, которые ехали впереди меня, внезапно сломалась ось… — Дрожки — открытый легкий экипаж с низкой спинкой, одноконный или двуконный.
… худощавого господина, державшего в одной руке шапокляк… — Шапокляк — складная шляпа-цилиндр на пружинах.
… принялся делать батманы правой ногой… — Батман (фр. battement — «биение») — группа движений и упражнение для ног (вытягивание ноги, резкое или плавное поднимание ее и т. п.).
… потом антраша обеими ногами… — Антраша (фр. entrechat от ит. intreciata — «переплетенный») — в классическом балетном танце: легкий прыжок вверх, во время которого ноги танцора несколько раз быстро скрещиваются в воздухе, касаясь друг друга.
30 …за каждый урок…я получаю по луидору. — Луидор (луи, «золотой Людовика») — французская золотая монета крупного достоинства, чеканившаяся с ХѴН в.; в описываемую эпоху стоила 20 франков.
… красивейшая женщина Санкт-Петербурга, мадемуазель Влодек… — Влодек, Елена Михайловна (1807–1874) — дочь генерала от кавалерии, генерал-адъютанта М.Ф.Влодека, известная петербургская красавица; с 1824 г. супруга графа Василия Петровича Завадовского (1798–1855), в 1828–1833 гг. обер-прокурора 4-го департамента Сената; к ней было обращено знаменитое стихотворное послание А.С.Пушкина «Все в ней гармония, все диво» (1832).
… она должна изображать Филадельфию, одну из дочерей лорда Уортона с картины Антониса Ван Дейка, на празднестве, которое дается при дворе в честь кронпринцессы Веймарской! — Ван Дейк, Антонис (1599–1641) — знаменитый фламандский художник; автор замечательных, виртуозных по живописи портретов, отличающихся тонким психологизмом и благородной одухотворенностью; с 1632 г. работал при дворе английского короля Карла I.
Здесь имеется в виду известная картина Ван Дейка «Портрет Елизаветы и Филадельфии Уортон» (1640), хранящаяся в Эрмитаже. Прежде она принадлежала сэру Роберту Уолполу (1686–1745), английскому премьер-министру и знаменитому коллекционеру, а осенью 1774 г. в составе 204 произведений искусства была приобретена Екатериной II.
Лорд Уортон был одним из покровителей Ван Дейка.
Кронпринцесса Веймарская — русская княгиня Мария Павловна (1786–1859), дочь императора Павла I, с 1804 г. супруга кронпринца Саксен-Веймар-Эйзенахского Карла Фридриха (1783–1853; великий герцоге 1828 г.); Гёте, принадлежавший к числу друзей великой герцогини, называл ее одной из наиболее выдающихся женщин своего времени.
… давал урок танцев княгине Любомирской… — Сведений об этой особе найти не удалось. Любомирские — польский княжеский род.
… она изображает Корнелию. — Корнелия — имя представительницы римского рода Корнелиев; трудно сказать, какая из них имеется здесь в виду.
… Погоди, мерзавец, я еще разберусь с твоим номером! — Имеется в виду бляха с личным номером, которая должна была висеть на спине у каждого извозчика.
31 … въехали в Санкт-Петербург через Московские ворота… — Речь идет о Московской заставе — одной из городских застав Санкт-Петербурга, созданной в кон. XVIII в. в районе пересечения Царской перспективы (Царскосельского проспекта, ныне Московского) с Лиговским каналом.
… сошел возле гостиницы «Лондон» на Адмиралтейской площади, на углу Невского проспекта. — Гостиница «Лондон», считавшаяся одной из лучших в Санкт-Петербурге, помещалась в доме № 1 по Невскому проспекту, построенном в 1777 г. для купца Г.Г.Гейден-рейха.
Адмиралтейская площадь располагалась в центре Санкт-Петербурга, перед фасадом Адмиралтейства; ныне занята Александровским садом, разбитым в 1872–1874 гг.
Невский проспект — главная улица Санкт-Петербурга, проходящая от Адмиралтейской площади к Александро-Невской лавре (ей она и обязана своим названием); в первые годы строительства города именовалась «Большой першпективной дорогой», с 1738 г. — «Невской перспективой», а в кон. XVIII в. приобрела теперешнее название.
… поскорее ознакомиться с городом Петра I… — Петр I Великий (1672–1725) — русский царь с 1682 г. (правил самостоятельно с 1689 г.), первый российский император (с 1721 г.); выдающийся государственный и военный деятель; осуществил ряд важнейших преобразований; в 1703 г. основал Санкт-Петербург.
… передо мной высилось окруженное деревьями Адмиралтейство со своей длинной золотой иглой… — Здание Адмиралтейства, являющееся архитектурно-планировочным центром Санкт-Петербурга (у него сходятся три главные магистрали города: Невский проспект, Вознесенский проспект и Гороховая улица), имеет длительную историю. П-образный план нынешнего сооружения следует плану кораблестроительной верфи, заложенной в 1704 г. по чертежу Петра I. В 1732–1738 гг. здание перестроил в камне Иван Кузьмич Коробов (1700/1701-1747), включивший в центр композиции башню с позолоченным шпилем. В 1806–1823 гг. все сооружение было коренным образом реконструировано по проекту архитектора Андре-яна Дмитриевича Захарова (1761–1811), которому впервые удалось воплотить в камне идеи, позднее неразрывно связанные с понятием «петербургская архитектура»; при этом коробовский шпиль был сохранен (его высота вместе с башней составляет 72 м).
… Слева находился Сенат… — Сенат — один из высших правительственных органов России; был учрежден Петром 1 в 1711 г. как главный административно-распорядительный орган, надзирающий за деятельностью всех правительственных учреждений; с 1763 г. помещался на Петровской (или Сенатской) площади, в бывшем дворце канцлера А.П.Бестужева-Рюмина; в 1829–1834 гг. этот дворец и соседний с ним дом были перестроены по проекту выдающегося зодчего Карла Ивановича Росси (1775–1849) в монументальные здания Сената и Синода, сохранившиеся до наших дней; перед зданием Сената воздвигнут памятник Петру I — знаменитый Медный всадник Фальконе.
… а справа — Зимний дворец и Эрмитаж… — Зимний дворец — главная императорская резиденция в Санкт-Петербурге; возведен по проекту Б.Ф.Растрелли в 1754–1762 гг. на берегу Невы; архитектурный шедевр мирового значения; с 1922 г. — музей.
Эрмитаж — во время, описываемое в романе, ряд музейных зданий, содержащих императорские коллекции живописи и скульптуры и примыкающих к Зимнему дворцу: Малый Эрмитаж, состоящий из Южного корпуса (1765–1766; архитектор Юрий Матвеевич Фельтен) и Северного павильона (1767–1769; архитектор Жан Батист Валлен-Деламот); Большой Эрмитаж (1771–1787; архитектор Ю.М.Фельтен); Эрмитажный театр (1783–1787; архитектор Дж. Кваренги). Позднее было построено здание Нового Эрмитажа (1839–1859; архитектор Лео фон Кленце). Собрание Эрмитажа, включающее искусство Западной Европы, античности и Востока и являющееся одним из самых богатых в мире, стало общедоступным музеем в 1866 г.
… открывался вид на Неву, показавшуюся мне широкой, как море. — Нева — полноводная река, соединяющая Ладожское озеро с Финским заливом Балтийского моря; длина ее 74 км; средняя ее ширина — 400–600 м, наибольшая (в дельте) — 1000–1250 м; на островах ее дельты в 1703 г. был заложен Санкт-Петербург.