Страница 16 из 32
В трубке послышались высокие неприятные звуки, не гудки, а именно странный писк. Оскар скривился, но не отнял аппарат от уха, хотя ему, как оборотню, было вдвойне неприятно это слышать. Оператор произнесла монотонным голосом:
– This number does not exist or was dialed incorrectly12.
Оскар с сомнением покосился на трубку и пробормотал невидимому собеседнику:
– Вы там совсем, что ли? Я в пожарку звоню!
– А я знаю, – вдруг ответила женщина на том конце. – И сделаю всё, чтобы ты не дозвонился.
Внутри у Оскара что-то похолодело. Мир вокруг замер на несколько секунд, а огни школы больше не казались такими привлекательными. Вервольф облизал губы и, стараясь придать своему голосу как можно больше уверенности, спросил:
– Что вам от меня нужно?
– Ты ещё не догадался, кто я? Обижаешь. Скажи, правда, я очень убедительно спародировала оператора? Мой английский просто безупречен.
– Кто вы? Телефонная связь искажает голос.
В ответ кто-то будто чихнул, но ничего не ответил.
– Вы подожгли мою хату, так? – Оскар уже добрался до школы и ковырял ногтем краску на ограде, стараясь оставаться невозмутимым и не подаваться эмоциям.
– Что это ты ко мне на «вы»? Вроде бы близкие люди… были когда-то.
Последнее было сказано с горечью.
– Готика где?
– Понятия не имею.
У Оскара сразу отлегло от сердца. Сестра действительно на работе, в безопасности – это главное. Хата, имущество – это всё наживное.
– Но, возможно, другие знают. Те, кто пошли за ней.
– Я думаю, вам стоит заканчивать этот неудачный пранк13. Он вышел из-под контроля.
– Так и задумано. Кстати, через три секунды ты умрёшь. Раз…
– Что?
– Два…
Внутреннее чувство подсказало Оскару обернуться. Он увидел её, замахнувшуюся чем-то блестящим в свете уличных фонарей, разинувшую пасть, полную острых зубов, и это помогло ему отпрыгнуть в сторону. Удар пришёлся вхолостую. Клинок лишь звучно разрезал воздух. Юля выругалась.
«Обсидиан», – успел подумать Оскар. – «Откуда у неё?»
И быстро влетел за калитку, перемахнул через весь десяток ступеней парадного входа. Всё это время Оскар слышал яростное нечеловеческое рычание, идущее будто из утробы, и клацанье зубов.
«Неужели, когда я был вампиром, я тоже издавал такие противные звуки?»
Оскар влетел в холл через стеклянную дверь, побежал мимо ряда дверей, ведущих в столовую, спортзал, кабинет технологии, прямиком к небольшому ответвлению, ведущему в спальный корпус.
Рычание позади тем временем стихло, и Оскар замедлил бег и обернулся: уж не охранник ли задержал лютую вампиршу?
Но нет, охранник знай себе посапывал на посту, прикрывшись газетой, листки которой приподнимались от его размеренного дыхания. Вампирша осталась снаружи. Оскар видел её. Бесцветные безумные глаза смотрели в упор на него. Она прижалась ладонями к стеклу, её ногти царапали дверь с противным скрежетом.
Оскар остановился совсем и даже приблизился немного.
«Почему она не может попасть внутрь? Что ей мешает? Если я так легко проник, то она должна была видеть, как я это сделал. Ну, и в конце концов, она должна знать, как открываются двери. Неужели в лесу совсем одичала, бедная?»
Как бы Оскар мысленно над ней не насмехался, ему действительно было любопытно, в чём заключалось препятствие. Он взглянул снова на Юлю без капли жалости, и вдруг его осенило.
– Она вампир Властелина. Они не могут попасть в здание, пока их не пригласят войти.
Оскар злорадно ухмыльнулся и подошёл в притык к двери, даже прижался носом к стеклу. Юлю это ни на шутку разозлило.
– Впусти меня, – злобно прорычала девушка.
– Не-а, даже и не подумаю.
– Не хочешь по-хорошему, будем по-плохому, – она слегка отстранилась, и её глаза вдруг засветились нежно-розовым, закрутились в разные стороны. Сперва Оскар, как завороженный смотрел на это явление, но затем смекнул, что к чему. Зажмурился, потряс головой, снимая морок, и отошёл прочь.
– Не получится. У меня иммунитет. Сам вампиром был сто тридцать шесть лет, как-никак. Меня не проведёшь.
– Ты был никаким вампиром, ты не мог гипнотизировать, – с досадой стукнула девушка по стеклу. К счастью, оно было достаточно прочным, чтобы сдержать такой напор. Оскар мысленно поблагодарил месье Лавуа и завхоза школы, что позаботились о такой мелочи.
– Зато я мог превращаться в мышку. А ты – нет.
– Р-ра-а-а! – она снова набросилась на стекло.
– Ты ещё лбом побейся, ага.
Оскар повернулся и побрёл всё же к спальням, как вдруг услышал прямо внутри своей головы голос. И он принадлежал совсем не его бывшей.
– Ты навёл на себя гнев Властелина. Он этого не забудет!
Глава VI
По пути Оскар нашёл телефонный автомат и, кинув монетку, набрал пожарным. Пришлось долго препираться и объяснять, что горит не школа, а его дом в лесу. Впрочем, Оскар сомневался, что его старания окажутся чем-то полезным. Дом наверняка к тому моменту сгорел уже дотла. И всё же это немного успокаивало совесть. Он сделал всё, что мог бы сделать в такой ситуации. Но Готика всё равно его прибьёт. Вервольф вспомнил о коллекции чёрных цветов его сестры, фамильных драгоценностях и портретах и прикусил губу. В отличие от него, Готика сильно дорожила вещами и вряд ли так легко смирится с их утратой.
Вторым действием парень решил позвонить именно ей. Сестра не брала трубку. Оскар не переживал раньше времени. Клиенты только приехали или попались привереды, которым всё не так и всё не эдак. Один раз Готика четыре часа препиралась с какой-то курицей, которой не понравился цвет тюнинга, мол, это был лимонадный, а не креповый, и требовала переделать.
Лулу уже лежала в постели и читала книгу при свете ночника, как вдруг в дверь постучались.
«Кто бы это мог быть?»
Ундина крайне удивилась, увидев Оскара на пороге.
– В общем так, не спрашивай ничего, мне просто негде жить.
Лулу лишь всплеснула руками, открывая и закрывая рот, как рыба. Оскар бесцеремонно отодвинул её с прохода и уселся на диван.
– Пожар всё-таки у тебя?
Лулу могла бы не спрашивать это. Вопрос казался слишком очевидным. Он прикусила язык, но Оскар беспечно ответил:
– Да, там угольки.
Оборотень скинул обувь и растянулся прямо на диване, прикрыв глаза. Он устал с этой беготнёй и Юлей, и сейчас хотел просто поспать.
– Пожарным позвонил?
– Угу. Поэтому и в школу попёрся, а не к Макалистерам.
– А я думала, тебе просто ближе.
– И это тоже.
Разговор не клеился. Лулу, настолько привыкшая к болтливости Оскара, была несколько удручена этим моментом. Впрочем, вернуться к своему чтиву Лулу тоже не могла. Вид Оскара, дремлющего на диване, отвлекал.
– У тебя всё лицо в саже, – решила подметить Лулу. – А ещё на неделе Мия приедет. Скорее всего её поселят в эту комнату.
– Рад.
– Чему? Про сажу?
– Конечно, – саркастически ответил Оскар. Лулу зачастую задавала поистине нелепые и ненужные вопросы. – Я про Мию, если что.
– Как Готика?
– Она не в курсе. Телефон недоступен. Работа.
Лулу понимающе кивнула и предложила:
– А чего ты на диване корчишься, может тебе на верхнем ярусе постелить, пока Мии нет?
– Я чумазый. И потом, это только на одну ночь. Надеюсь.
По правде говоря, Оскар понятия не имел, куда ему идти завтра. Дом был той берлогой, куда можно было вернуться, где можно было скрыться от чего угодно. Когда нельзя было попасть домой по разным причинам, он шёл на кладбище, пока работал гробовщиком и сторожем. Теперь и туда путь ему был заказан.
Спустя ещё несколько бесплодных попыток углубиться в чтение, Лулу погасила свет и отвернулась к стенке. И хотя она слышала размеренное сопение Оскара на диване, но готова была поклясться, что оборотень не спит и ещё долго не сможет уснуть.
12
(анг.) Этот номер не существует или был набран неправильно.
13
Пранк – телефонное хулиганство, телефонный розыгрыш.