Страница 10 из 11
Терри усмехнулся и застыл: ему послышалось тихое жужжание, наверное, Борис, хозяин магазина, что-то ремонтировал в своей мастерской. Звук доносился из-за тяжёлой металлической двери и был еле различим, но Санни, видимо, тоже его уловил, потому что едва неизвестный инструмент перестал работать, он, косолапо переваливаясь, быстро вернулся за прилавок.
– Серьёзные люди предпочитают развлекаться серьёзными игрушками, – добавил Санни и изобразил рабочий энтузиазм: достал ветошь и принялся протирать прилавок.
Распахнулась дверь, вышел Борис с видавшим виды портфелем в руках.
– Наварра, ты чуть не опоздал, мне срочно нужно к клиенту. – Борис похлопал руками по карманам и посмотрел вопросительно на Санни. Тот достал из-под прилавка нераспечатанную пачку сигарет.
– Ты получил вчера мои образцы? Что-нибудь выбрал? Я отправлял дрона-доставщика, – забрав у Санни сигареты, Борис вытащил одну, понюхал, но не закурил. Предложил открытую пачку Терри, подождал, пока тот возьмёт курево, и пошёл обратно в мастерскую.
– Третий вариант. Людное место, руки на виду, – Терри двинулся вслед за Борисом.
Борис кивнул.
– Значит, муляж портсигара и очки. Будто случайно оставишь портсигар открытым на столе. Когда настроишь его на разговаривающих, в очках увидишь текст. А где тот экземпляр, который я тебе уже продавал? Сломался? Привези, я исправлю.
– Помнишь, я расследовал дело о пропавшем киборге-невидимке? У меня тогда квартиру сожгли и дом на побережье взорвали. Твой прибор был в доме.
– А, вспомнил. Ты у меня закупался потом, восстанавливал свой арсенал.
Терри и Борис познакомились в детском приюте и с тех пор дружили. Терри мог попросить Бориса помочь найти нужную информацию – его хакерские способности были очень кстати. А Борису иногда требовалась защита при встречах с клиентами. Торговля оружием и «другими приспособлениями для жизни» иногда приносила не только доход, но и проблемы. Имён клиентов они друг другу по давней договорённости не называли, а в остальном доверяли полностью.
– Ну, так что? Третий вариант сразу берёшь или будешь проверять? – Борис выставил небольшую коробку на стол.
– Сразу беру. А вот такой вопрос. Если я, например, в кафе. Сижу за два-три столика от нужного объекта. Между нами есть другие посетители. Они мне помешают?
Борис быстро уложил коробку в пакет, посматривая на часы, потом взял портфель и пошёл к выходу. Терри, подхватив пакет, отправился за ним.
– На экране «портсигара» ты увидишь фото всех, кто попадёт в поле прибора. Как файлы на экране компьютера. Отметишь галочками нужные объекты и увидишь текст разговора только выбранных посетителей кафе. Они говорят, речь преобразуется в текст. Его ты и прочтёшь на стёклах очков. Кстати, – Терри с Борисом вышли из магазина и наконец закурили. – Там и комментарии будут, если ты помнишь.
– Да, да. «Мужчина не улыбается, эмоции не считываются», – я помню. Ты на мне тренировался. Подвезти тебя?
– Нет, меня клиент отвезёт-привезёт. Сейчас подъедет. Я позвоню вечером, узнаю, как прошло. Прибор ещё двое купили. Отзывы отличные.
– Спасибо. Надеюсь, и у меня всё сложится отлично.
Терри снова закурил, подошёл к мобилю, аккуратно сгрузил пакет с коробкой на заднее сиденье, сел в салон и поехал в клинику Памяти. У него ещё вчера созрел план, как найти Зои, которая уехала десять лет назад с мужчиной, потерявшим память.
Управляющая сообщила, что одна из сотрудниц клиники, менеджер за стойкой регистрации, дружила с Зои, и они до сих пор общаются. Терри намеревался немного припугнуть подругу Зои, намекнуть, что ищет Филиппа, а потом проследить за ней. Та обязательно должна сообщить подружке о Терри и его интересе. Дальше будет видно. Вернее, слышно. Для этого Терри и приобрёл подслушивающее устройство в виде портсигара.
Менеджер в пункте регистрации встречала всех посетителей, и это сильно упрощало знакомство. Терри дождался своей очереди, облокотился на стойку и таинственно прошептал:
– Я ищу Зои. Мне сказали, вы с ней подруги. А я – частный детектив.
Девушка взмахнула густыми ресницами и кокетливо улыбнулась.
– Почему частного детектива интересует моя подруга?
– Интересует не совсем подруга. А тот человек, который ушёл вместе с ней из клиники десять лет назад.
Девушка растерянно уставилась на Терри.
– Какой ещё человек? Я ничего не знаю!
– Полиция тоже будет его искать, – повысив голос, продолжил интриговать Терри, – из-за происшествия в затопленной деревне.
Теперь оставалось только ждать, сработает ли план. От испуганной девицы ничего не добиться не удалось, но он и не рассчитывал что-то узнать из их разговора. Главное, чтобы девица, в соответствии с замыслом, побежала звонить. В клинике она этого делать не будет, зачем ей любопытные глаза и уши? Скоро перерыв на обед. Терри специально подгадал время визита. Он будто гнал свою жертву по узкому коридору, в конце которого – ловушка. И когда девушка торопливо выбежала из здания и направилась в ближайшее кафе, пошёл за ней, не спеша и не маскируясь, чем вызвал, судя по тому, как она ускорила шаг, ещё большее смятение.
Кафе было не из дорогих. Уже перед входом начало противно пахнуть рыбой. Когда Терри зашёл внутрь, запах стал невыносимым. Откуда этот смрад? Терри жил у океана, питался в таверне, рыбачил и ел улов, приготовленный Теслой, но не предполагал, что рыба может так вонять. Посетители, в основном служащие ближних офисов и учреждений, казалось, не замечали рыбный аромат. Они медленно двигались мимо прилавка, накладывая в тарелки закуски, основное блюдо и салаты. Терри встал в очередь так, чтобы между ним и девицей из клиники было два человека. Пускай видит его и продолжает нервничать. Из меню взял только салат и кофе. Чтобы сесть недалеко от регистраторши, пришлось побродить по залу с подносом. Терри выбрал стол с неубранной после предыдущих визитёров посудой. Зато рядом никто не плюхнется и не помешает.
Среди грязной посуды Терри и замаскировал «портсигар» – серая плоская коробочка ничем не выделялась среди горы тарелок. Стараясь не пялиться на экран слишком долго, отметил галочкой появившееся фото регистраторши, надел очки, в которых, по уверениям Бориса, должен появиться текст. Когда Терри получил образец изобретения, он опасался, что стекла очков непрозрачные, но оказалось, что сквозь них всё видно, а текст печатался чуть светящимися жёлтыми буквами. Очень удобно. И теперь он мог наблюдать за своей жертвой, не боясь пронести мимо рта вилку с салатом.
Регистраторша достала коммуникатор и ткнула пальцем в появившийся список. И сразу пошёл текст:
Объект, женщина, около тридцати пяти лет, взволнована. Звуки вызова абонента. Абонент ответил, голос женский.
Воспроизвожу диалог:
– Зои, это я. Нужно встретиться. (шёпотом)
– Я не могу сегодня. Говори, что случилось?
– Приходил частный детектив, сказал, что ищет тебя и Фила. И что полиция тоже вас ищет. (шёпотом) Говорил что-то про затопленную деревню, я не поняла, при чем здесь Фил. (пожимает плечами, злится)
– Какая деревня?!
– Ну, помнишь, пять дней назад по всем головизорам кричали о том, что наконец ушла вода, и по бывшей затопленной деревне туристам можно теперь ходить пешком… (повышает голос)
– А где сейчас этот детектив?
– Сидит недалеко, в кафе, ковыряет салат.
– Что мне делать?
– Спроси у Фила. Ему лучше знать. (в голосе облегчение, поза расслаблена)
Некоторое время на очки не подавался текст, но Терри, периодически поглядывая на экран, и сам видел, что регистраторша молчит и быстро поглощает свой обед, – время перерыва заканчивалось. Похоже, Зои тоже молчала. И вдруг:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.