Страница 41 из 54
— Хорошо. А откуда Ваш муж, мадам, узнал про эльфов?
— Как откуда? — не поняла вопроса Аврора. — Из книг, кино...
— Понятно, — усмехнулся Элигий. — Действительно, забавное совпадение! Как там Жанна? И второй?
— Оба приходят в себя. Старик решил, что он в раю, впрочем, это место именно так и задумывалось. Так что его, кажется, придётся оставить... минутку...
— Что такое? — спросила Катя.
— Я проверила, его тело только что умерло, врачи зафиксировали смерть. Так что ему теперь некуда возвращаться, — ответила Аврора.
— Грустно, — вздохнула Рики. — Мам, сколько ему было?
— Девяносто семь, так что, считайте, ему просто повезло, что вы именно сегодня пришли к Жанне.
— Вы создали карманный рай? — Элигий удивлённо приподнял одну бровь.
— Что-то вроде, — не стал я спорить. — Но это пока не публичная информация. Переслав, полагаю, сам расскажет Совету, когда придёт время.
— Конечно, — патриарх кивнул. — Пожалуй, наведаюсь к нему на днях.
Я посмотрел, что там происходит в вирте. Аврора параллельно беседовала со старичком, и его взгляд становился всё более осмысленным. А с Жанной разговаривала Марика и Мари с Леоном. И та уже пробовала встать на ноги, пройтись.
— Аврора, что Жанна говорит? Я французский не знаю.
— Говорит, что уснула, ей приснился какой-то кошмар, и после него она не могла проснуться. Потом помнит смутно, вроде как бродила по коридорам больницы, везде встречала страдания и смерть, много раз видела, как люди умирают. Видела родителей, но они её не видели. Себя тоже видела, но ей было скучно и грустно сидеть с мамой, которая её не видела, и плакать не получалось, поэтому она ушла. Смирилась, что умерла или скоро умрёт. А потом её как будто пылесосом затянуло, она даже испугаться не успела, как очутилась здесь.
— Готова попробовать вернуться?
— Думаю, можно пробовать обратную загрузку, да, — кивнула Аврора. — Я её предупредила, что если не получится, она может остаться здесь, она геймер со стажем, так что быстро всё поняла. Даже про что-то похожее на феномен блуждающего сознания читала, в какой-то художественной книге. Видать, просочилась информация, и кто-то её в виде книжки оформил, для конспирации. В общем, Жанна всё поняла, готова попробовать.
— От меня что-то требуется?
— Секунду... — Аврора обратилась к Жанне и её родителям. Те закивали. — Нет, ничего, подключение же активно. Я просто отправлю её обратно. А дедулю-путешественника придержу. Как тогда с Рики.
— Понял.
Жанна напоследок подошла к дедуле, и они перекинулись парой фраз. Дедушка улыбнулся и помахал рукой. И девушка растаяла в воздухе.
Индикатор на диадеме загорелся синим и заморгал.
— Пошла выгрузка, — сообщил я тихонько.
Все, кто был в палате, собрались вокруг кровати. Наконец, индикатор погас.
— Жижи, — позвала дочь Мари, взяв за руку.
Девушка в ответ глубоко вздохнула и открыла глаза. Осмотрелась, попыталась что-то сказать.
— Она очень хочет пить, — догадалась Рики. Жанна взглянула на неё и моргнула.
Напившись, она сказала пару слов и улыбнулась.
— Говорит, что выспалась на всю жизнь вперёд, — перевела Катя, опередив Аврору.
Я снял диадему. Жанну ещё раз обследовала Маргарита Николаевна, а я тем временем сложил оборудование в рюкзак.
— В полном порядке, хоть завтра замуж, — хохотнула старушка. — Ну а слабость — потому что мышцы атрофировались, вон, как скелет. Ничего, нагуляешь. Лечебно-восстановительная физкультура, куриный суп и витамины, и будет как новенькая!
— Как нам вас благодарить? — всхлипнула Мари. — Это же настоящее чудо!
— Это мы должны вас благодарить, — серьёзно ответил я ей. — Вы доверили нам жизнь дочери, при том, что у нас были одни только предположения. Мы многое поняли благодаря вам и Жанне, можно сказать, она стала первопроходцем, испытателем. Прежде чем методика станет общедоступной, будут ещё десятки экспериментов, и я сомневаюсь, что все они закончатся удачно.
— А ведь Вадим Тихомиров говорил, что он попытается вернуть Жанну, и только если не получится... — переглянувшись с женой, сказал Леон.
— У него бы не получилось её вернуть, — признался я. — Если бы не Элегий и Рики, и у нас бы не получилось. А тогда, две недели назад, Вадим бы пришёл к выводу, что душа Жанны ушла. Если бы Вы ему поверили...
— То я бы сейчас выглядела иначе, — закончила мою фразу Рики. — И очень хорошо, что вы тогда моему папе не поверили и не разрешили. Жанна тоже красивая, но я не хочу заниматься чужое место. А душа этой девушки, — Рики показала на себя, — тело точно покинула, так что я никого не потеснила.
— Это очень великодушно с вашей стороны, — Леон и Мари, не сговариваясь, поклонились.
Жанна, всё это внимательно слушавшая, чуть приподняла руку, обращая на себя наше внимание.
— Когда я буду здоровая, — заговорила она на английском, — приеду к вам учиться, чтобы возвращать людей из...
Она замялась, похоже, ей не хватило словарного запаса.
— А пока к тебе будет иногда заглядывать Марика, — я кивнул в сторону экрана, — которую ты видела там, в вирте. А нам, думаю, пора расходиться. Сейчас сюда набегут врачи.
— Что ж, я рад был поучаствовать. Михаил, — Элегий пожал мою руку, — спасибо за эту возможность. Считайте это платой за ваш заказ. Причём очень щедрой.
Не дожидаясь ответа, он растворился в воздухе.
— Заказ? — спросила Мари. Элегий, прощаясь, говорил по-английски.
— Обручальные кольца, — улыбнулся я. — Готовимся потихоньку.
— Оооо, — Мари расплылась в улыбке. — Это так мило! Пожалуйста, обязательно пригласите нас!
— Обязательно. Мари, Леон, — я кивнул по очереди обоим родителям, накинул рюкзак, надел браслет. — Жанна, поправляйся скорее! И учи русский, если хочешь учиться у нас.
— Хорошо, — кивнула в ответ Жанна.
Мы вышли из палаты.
— Маргарита Николаевна, Вас подбросить? — спросил я.
— Не старая ещё, сама доберусь, — хихикнула целительница. — Думаю, из туалета можно портал открыть, не привлекая внимания.
— Спасибо за помощь! — поблагодарил я её.
— Серьёзно? Это я должна благодарить. Вон даже патриарх и то... вы поняли. Ладно, бывайте! — она махнула рукой и свернула в сторону ближайшего туалета.
— Ну что, домой? — спросил я у девчонок. — Или пойдём гулять по Парижу? Катя, тут есть где пообедать?
Глава 20. Париж, я люблю тебя!
— Ну что, домой? — спросил я у девчонок. — Или пойдём гулять по Парижу? Катя, тут есть где пообедать?
— Это ты сейчас так пошутил, да? — спросила Рики. — У нас есть свободное время, мы в Париже, и ты предлагаешь домой?
— Рики, конечно он пошутил, — улыбнулась Катя и чуть-чуть выпустила коготки. — Да ведь, милый?
— Ой боюсь-боюсь! — я сделал шаг назад. — Идём, конечно! А куда?
— Туда, — Аврора вывела прямо на линзы указатель направления, как в навигаторе, и добавила: — Пожалуйста!
— Мам, будешь у нас гидом? — спросила Рики.
— Учитывая, что я знаю, благодаря Сети, всё и обо всём, — хихикнула Аврора, — лучшего гида вы точно не найдёте!
— Аврора, есть разговор, — заговорщицким тоном сказала Катя. — Отойдём?
Мы с Рики переглянулись. Нормально вообще!
«Ты что-нибудь понимаешь?» — спросила Рики.
«Нет, но, наверное, Катя здесь тоже была, и хочет обсудить с Авророй туристический маршрут для нас с тобой».
«Ну, если мама в этом поучаствует, то я, пожалуй, спокойна. А то как-то Кате особо доверия нет. Она нам уже составляла маршрут».
«И не говори!»
Катя тем временем правда отошла в сторонку, и, активно жестикулируя, что-то обсуждала с Авророй. Хотя, если не знать, что у неё линзы дополненной реальности, смотрелась она как городская сумасшедшая.
Пока они спорили, я огляделся по сторонам. Первое, что бросилось в глаза — палатка прямо на газоне. Рядом с палаткой мужчина и женщина, у которой голова была замотана в платок, что-то ели, сидя на положенных друг на дружку поддонах. Под куском плёнки рядом с ними стояла тележка из супермаркета.