Страница 24 из 39
– Нет. – Фейдж полез в карман. – Ты, говорят, перед конечной обычно по составу проходишь…
– Обычно да, – кивнул фоксхаунд.
– В прошлую субботу ехал?
– Да, я работаю по субботам.
– Его видел? – Саппи показал фото Федерико Торреса.
– Ротвейлер был, – фокскхаунд Джино старался вспомнить, это было видно.
Саппи старался не дышать, только бы не сбить пса с мыслей. Только бы не было сейчас никаких посторонних звуков, никаких реплик! Только бы вспомнил…
Двери зашипели и закрылись.
– Видел, – наконец вынес вердикт фоксхаунд.
Поезд тронулся, и платформа вокзала Оссиденталь начала медленно отползать назад. Но Саппи сейчас было всё равно. Он был готов ехать в этом поезде хоть на край света. Только бы узнать про Торреса…
– Это была суббота, точно помню. Народу было меньше.
– Как он был одет? – тут же спросил Саппи.
– Жарко, – ответил Джино. – Я потому на него внимание и обратил. Большой массивный пёс – и в куртке. Я ещё подумал: тепло же, зачем так одеваться…
– Сумка была какая, или чемодан?
– Нет, – покачал головой, – прошу прощения, но тут я бессилен. Я даже цвета куртки не вспомню. Помню, что была.
Саппи отчаянно пытался вспомнить какую-нибудь отличительную особенность Торреса, чтобы быть более уверенным в том, что этот фоксхаунд видел именно его, а не простого ротвейлера, которых пруд пруди.
– Он телефон разбирал…
Саппи кольнуло. Наверное, он всё же попал в цель. Торрес должен был сменить сим-карту. Он это и сделал, судя по всему, открыв крышку телефона…
Поезд набирал скорость.
– Ладно, – вздохнул Саппи с облегчением и достал второй снимок. На этот раз с Аней Озейло. – Эту видел?
– Где-то видел, – задумчиво проговорил Джино, глядя на дочь президента Российской Автономии. – Но точно не здесь. Может, она актриса какая? Или в рекламе снималась?
– Точно нет, – заверил его Саппи.
– А чё, ротвейлер этот её «того»? – вмешался здоровяк, про существование которого Саппи уже успел позабыть.
– Нет, просто пропала без вести, – покачал головой Саппи и убрал снимок обратно в карман. – Как и ротвейлер. Когда следующая остановка?
– Минуты через три уже Меданос будет – выйдешь.
– Спасибо, мужики. Очень выручили. – Саппи глянул в окно, за которым проплывали серые озейские промзоны, – отблагодарил бы, но ничего нет с собой…
– Так ты выпей с нами, чё? – предложил здоровяк. – Ополосни.
Саппи глянул на компанию. Вспомнил, как носился по городу сегодня, словно ужаленный, и решил, что сейчас можно. Чуть-чуть можно.
Сойдя на станции Меданос, он тут же пересел на обратный поезд до Оссиденталя, нашёл свой припаркованный за вокзалом автомобиль, отзвонился супругам Веласко и с невероятным облегчением рванул в Морской.
Чайник почти вскипел, а Саппи Фейдж успел выкурить подряд две сигареты. О второй он пожалел – во рту появилась неприятная горечь, которую хотелось поскорей запить. Кувшин с водой был пуст. Снупи никогда не наполнял его, если вода в нём заканчивалась. Кухонным бытом всегда занималась Вегетта. Ни Саппи, ни Снупи, оставшиеся теперь вдвоём, так пока что и не научились вести хозяйство. Саппи было всегда некогда. Снупи, который почти всё время, свободное от школы, дома предпочитал отсутствовать, тоже не желал меняться.
В дверь позвонили. Обычно Снупи не звонил, а молча входил и скрывался в своей комнате.
«Может, напился и ключи потерял?» – подумал Саппи и направился к видеодомофону.
– Доставка цветов, – громко заявил маламут в мониторе.
– Оставьте под дверью, я заберу, – попросил Саппи, чувствуя, как сердце упало в пятки.
Какие ещё, к чертям хорьковым, цветы? Что за чушь?
В голову лезли всякие нехорошие и даже абсурдные мысли. Вспомнился Томас Митчелморе, убитый якобы разносчиком пиццы. Вспомнилась Вегетта, которая сейчас где-то наверху. Саппи не хотелось наверх. Ему пока ещё было чем заняться здесь, внизу…
Лапа машинально полезла за пазуху и нашарила служебное оружие. Не желая лишний раз беспокоить бдительную охрану, кишащую на соседнем участке у Тузика, за забором, Саппи достал из комода в прихожей глушитель и, продолжая смотреть на экран домофона, принялся его прикручивать. Доставщик цветов положил букет, развернулся к машине, сел и уехал. Саппи тихо вышел из дома, слушая звук мотора. Он вполне допускал, что маламут мог сейчас просто отъехать от его ворот и затаиться возле соседнего забора.
Вопреки стереотипам, сложившимся вокруг породы спаниелей, Фейдж обладал прекрасным слухом в свои неполные девять лет. Судя по затухающему звуку мотора, автомобиль продолжал отдаляться от его дома и, наконец, выехал с переулка на главную улицу, слившись с общим гулом автомобильного потока.
Саппи решился. Отворив ворота, почти у самых своих ног он увидел лежащий на асфальте пышный букет, завёрнутый в яркую упаковку. Фейдж мгновенно отступил назад. Не хватало ещё, чтобы эта дрянь взорвалась прямо под его лапами! Отойдя от опасного артефакта на двадцать шагов и опасливо пригнувшись, Саппи выстрелил в букет.
Ничего не произошло.
Спаниель повторил выстрел ещё раз. И ещё.
За забором на участке Тузика почуяли неладное. И, конечно же, началась возня. Зажглись лапные фонари. Саппи тут же спрятал оружие обратно за пазуху.
– Сеньор Фейдж, – услышал он голос одного из многочисленных алабаев, охранявших президентский особняк. – У вас всё в порядке?
– Да, благодарю, – отозвался Саппи, стараясь сделать так, чтобы его голос звучал как можно ровнее и спокойнее. – Всё хорошо.
– Нам показалось, мы услышали выстрелы. Как будто глушитель…
– Нет, что вы! – лучезарно улыбаясь, заверил их спаниель. – Это у меня поливалка сдохла. Вот с такими звуками. Ох, не вовремя! Как раз жара скоро пойдёт…
– Тогда ладно. – Алабай махнул лапой. – Доброй ночи.
Когда охрана Тузика ушла обратно вглубь участка, а свет их фонарей был уже неразличим, Саппи посмотрел на букет. Тот, слегка потрёпанный от трёх прилетевших в него пуль, продолжал лежать на асфальте как ни в чём не бывало.
«Может, там и нет никакой бомбы», – подумал Саппи и решился подойти к цветам.
К букету была приложена сложенная бумажка.
С юбилеем, сеньора Кастро! Долгих лет жизни!
Как можно больше светлых дней, самых лучших в мире коллег, успехов во всём. Продолжайте своё дело. Знаете, закончить его куда проще здесь, а не наверху. Там это уже никому не интересно. Доверяйте своему кузену. Он хороший пёс. Я помню, как он горевал, когда прямо из лап у него забрали его сердечного друга, Маркуса Берналя. Помню, как мы с ним говорили об этом, как я его успокаивал. После всех его страданий в детстве это было для него ударом. Надеюсь, вы, сеньора Кастро, не запамятовали, как ваш кузен переживал, когда давным-давно на детской площадке Альфредо Мельгар ударил его игрушечным паровозиком. А они так играли, помните, даже какие-то «паспорта» имели. Нарисованные, конечно, ненастоящие, детские. Выдумщики были. Эх, светлое детство! В общем, кузен Ваш – святой пёс. Берегите его, ведь никого ближе, чем он, у вас больше нет. Долгих лет жизни вам, спокойствия и, главное, здоровья вам, дорогая моя сеньора Кастро.
Ваш искренне любящий руководитель
Обычная офисная бумага. Текст был напечатан на принтере. Никаких физических особенностей больше Саппи не обнаружил. Только опалённый край – след от пули.
Саппи запер ворота и в раздумьях шёл обратно в дом, переваривая странный текст.
Сеньора Кастро. Фейдж был знаком с одной. Пилар Кастро, работала в Следственном комитете, но не в их отделе.
Кузен. Кто это? Уж не он ли, Саппи Фейдж, так горевавший, когда прямо с мясом из его лап был вырван Маркус Берналь, озейский маньяк? Сеньора Кастро должна доверять Фейджу? Или это сам автор письма намекал на своё доверие?
Альфредо Мельгар. Детский друг воображаемого кузена, который ударил его игрушкой. Паровозик. Поезд…