Страница 15 из 67
— Приехали, — водитель открыл передо мной дверь, Марвин перетащил меня в кресло.
— Давайте поторопимся, — он тут же оставил меня и зашагал к дверям ресторана.
Вывеска не горела как вчера вечером, но надпись я узнал, именно отсюда мы вчера сбегали. Что ж, артефакт находится в этом здании. Начнем его изучать.
— Придержи дверь, — крикнул Марвин, проходя внутрь, — и помоги Линн переодеться.
Я попытался въехать за ним, но дверь закрылась.
— Не обращай внимания, — девчонка открыла мне дверь, — когда он на работе, не видит никого и ничего, для него есть только блюда и кухня. Главное — не мешать.
— Мы должны попасть к шефу с докладом, — подошел к нам Марвин, уже переодевшийся в белый халат и с белым колпаком на голове. — Надеюсь, ты вспомнила рецепт?
— Я вспомнила рецепт? — повторила я, поковырявшись в ухе.
— Вспомнила ты рецепт, — раздался голос Мии. — «Уха по-индонезийски с рыбой фаби».
— Уха по-индонезийски с рыбой фаби, — повторил я.
Мужчины в белых колпаках, суетившиеся рядом, остановились и все разом повернулись к нам. Что эта аскер опять нашла такого, что на меня как на ненормального смотрят?
— Даже я знаю, что рыба фаби вымерла, — ошарашенно посмотрела на меня Аннет. — Она даже не в Красной книге, а в Черной.
— Я не знаю, зачем вы кладете рыб в книги и сортируете их по цветам. Но ты просил редкий рецепт, вот он.
— Линн, — отмахнулся Марвин, — рыба фаби вымерла, их больше не существует. Если бы кто-нибудь нашел ее, это было бы открытие века.
— А уха из нее стоила бы миллион, — хохотнул полный и лысоватый мужчина рядом. — Где ты таких помощников набрал, Марвин? Я был о тебе более высокого мнения.
— Они врут! — раздался недовольный голос в моей голове. — Наша вычислительная машина показывает, что высоко в горах есть целое озеро этих рыб.
— Эта ваша вычислительная машина, — пробубнил я под нос.
— Что? — повернулся повар ко мне.
— Я говорю, что могу вычислить нахождение целого озера этих рыб, — задрал я подборок кверху, как это делают девчонки, когда хотят показаться умными.
— Мар, твоя девочка нарывается, — повар подошел близко, наклонился почти вплотную к моему лицу, — рыба фаби вымерла. Или ты хочешь сказать, что я вру?
Я уперся локтями в подлокотник и привстал, оказавшись с ним на одном уровне.
— Рыба фаби есть.
— Можешь доказать?
Я кивнул.
— Марвин, как я понимаю, эти двое в твоей команде?
— Да, шеф, — промямлил Марвин.
— Тогда ответственность несешь за всю команду ты. Я хочу видеть рыбу фаби в твоем меню.
Его улыбка уползла в один бок, он развернулся и вышел из комнаты. Остальные повара лишь злобно улыбались, косясь на нас совсем недружелюбными взглядами.
— Ты что сделала? Это же шеф, он не может быть неправ. Ты можешь больше ни во что не вмешиваться? Рыбы не существует! Где я теперь должен ее взять?
— На озере Калипсо, гора Тхакади, 2318 метров над уровнем моря, — раздалось в моей голове. — Она точно там есть.
— Если я отведу вас… — начал я.
— Все! Больше ни слова про рыбу фаби! Не хочу слышать про сказки. Я ждал от тебя помощи, а не фантастических историй. Быстро накиньте халат и идем в кабинет, знакомиться с командой Жака.
Аннет быстро нацепила на меня халат и белый колпак. Зачем только они носят его? Функциональности никакой, одно неудобство. Мы пошли за Марвином и вошли в кабинет с тяжелой деревянной дверью. Перед нами стояла девушка, на которую мой двуногий так долго вчера пялился. Она измерила его уничижительным взглядом. Накосячил, сразу видно. Надо его учить общению с девушками.
— Познакомьтесь, это команда Жака, — проговорил тот самый толстый и лысый повар, который теперь сидел за огромным столом.
Слева от стола сидели трое. Ботинки одного я узнал сразу, это он вчера вынюхивал и приставал к Марвину с расспросами. Лицо его было уродливо, еще страшнее, чем его кеды. Но двое, сидевших рядом, были еще страшнее. Даже на людской манер зрелище было то еще, Аннет отшатнулась и схватила меня за руку. Трусишка. Хотя такими лицами только детей и пугать.
Одинаково перекошенные лица, с глазами, скатывающимися на один бок, ярко выпирающими скулами и в целом какими-то квадратными.
— Они на убийц похожи, — прошептала мне на ухо Аннет.
— Д-добрый д-день, — проквакал один.
— З-здравствуйте.
— Т-ты долго, М-марвин, — самый здоровый из них протянул руку, ехидно улыбаясь.
Нет, только не это! Здесь, на планете?! Только не они!