Страница 11 из 67
— Догадываюсь, — поковырял я в ухе. — А еще любят девушек.
— Да, — засмеялся Марвин, — у нас часто приходят парни, которые хотят понравиться девушкам. Рыба все-таки больше еда для женщин. Ты должна знать, в Индонезии ведь много рыбных блюд.
— О да, — постучал я ладонью по уху.
— Тогда завтра с утра ты приготовишь что-нибудь из того, что есть в холодильнике. А я придумаю, как тебя можно свободно провести в ресторан. Надеюсь, ты меня не разочаруешь. А то я плохо представляю, что делать со сбежавшими экспериментами.
Он поднялся с ванны и собрался выходить.
— Тебе здесь удобно?
— Вполне, — я почувствовал прилив сил, пока лежал в ванне. Видимо, вода все-таки важна для рыбохвостых. — Выключи свет, когда будешь уходить.
Говорят, что у русалок утро добрым не бывает. Особенно если ты русалка только сутки. Мне снилось, будто капитан Крэгг вручил мне управление межпланетным кораблем, и я в одиночку кручу штурвал, чтобы развернуть корабль и поразить врага. Откуда на корабле планетарного масштаба старинный деревянный штурвал, я понять не успел, поскольку видовое окно треснуло. Я приготовился быть унесенным в космос и погибнуть, но вместо вакуума, на меня обрушились тонны воды.
Захлебываясь, я вскочил и понял, что заснул в ванне. Надеюсь, мне не придется каждую ночь так спать.
— Доброе утро, русалочка, — раздалось в моей голове.
— Это ты как меня назвала?
— Русалочка. Я тут покопалась в земной информации и нашла твой прообраз. Вы похожи один в один.
— Если мой образ им знаком, что все так орут при виде меня?
— Это не совсем образ. Русалочка — это героиня сказки, выдуманный персонаж.
— То есть я еще и выдумка.
— Утро доброе, — в комнату вошел Марвин в белом фартуке. — Готова показать свои умения в готовке?
— Конечно, — как можно дружелюбнее проговорил я, — если не против, я оботрусь сначала.
Марвин положил полотенце и вышел.
— Ну что, голос в моей голове, нашла мне местные рецепты?
— Ой, — и в голове у меня наступила тишина.
— Только не говори, что ты ничего не подготовила из своих индонезийских шедевров?
— Я всю ночь изучала культуру этой планеты.
— У тебя две минуты, Миа, — рявкнул я, — пока я иду до кухни.
Марвин открыл дверь и просунул вперед стул на колесиках.
— Пока это все, что я нашел. Но на нем можно передвигаться по квартире.
Я перелез на стул и стал отталкиваться хвостом и руками. В принципе сносное средство передвижения. Докатившись таким образом до холодильника, я смотрел, как Марвин открывает и отходит, предоставляя мне доступ.
— Прошу, Линн, — он сел к столу, поправил очки и перекинул ногу на ногу.
— Что у нас тут есть, — я взял продолговатый предмет и повертел в руках.
— Кол-ба-са, — продиктовал мой внутренний голос, — я нашла приложение, в котором можно загрузить все составляющие, и оно покажет, что можно из этого приготовить. Показывай все, что там есть, я определю по классификатору.
Я взял пакет с какими-то холодными крендельками и поводил перед глазами.
— Не могу понять, что это, — ответил голос.
— А это можно? — спросил я.
— Креветки? Бери, конечно, — ответил Марвин.
— Забила, давай дальше.
Я открыл ящик и стал перебирать местные фрукты или овощи. Ни одного из них я не знал, но Миа легко перечисляла, только я брал их в руки.
— Лайм, перец чили, имбирь, чеснок, огурец, кинза, — перечисляла она. — Бери все, я нашла идеальный рецепт. Называется «Креветки с чатни из манго». Кстати, индонезийская кухня.
— Буду готовить рецепт своих предков, — радостно сообщил я заждавшемуся Марвину. — Креветки и чачни к манго.
— С твоим произношением еще нужно поработать, — улыбнулся он. — Но я уже в предвкушении.
— Так, — возбужденный голос в моей голове активизировался. В межпланетном аскере проснулась женщина, — бери вот это зеленое и круглое, дави из него сок. Только в рот не суй, — сказала Миа уже после того, как я облизал пальцы, — он кислый.
— Бери это красное и длинное, режь на кружочки. Жуткой формы корень три на терке.
Я замер с корнем в руках.
— Терка есть? — повернулся я к Марвину.
Он встал, открыл шкаф и протянул мне доску с плоскими ножами на ней. Не с первого раза, но я понял, что с ней делать.
— Бери вот этот беленький, отдели дольку и мелко порежь. Потом еще вон тот орешек растолки.
— Вкратце можно? Что со всем этим делать?
— На сковородку и пожарить.
Я сгреб все, что достал из холодильника, покромсал в однородную массу.
— Жарить на чем?
Марвин достал мне огромную сковороду и поставил бутылку с желтой жидкостью.
— Это масло, — обиженно проговорила Миа. — Его льют на сковороду, а потом кидают туда продукты.
Я повернул рычажки, на плите заиграли огоньки пламени, поставил сковородку и налил туда масла где-то полбутылки. Марвин открыл рот, да так и смотрел на меня. Видимо, от восторга.
— Креветки помой, остолоп, — злилась Миа. Но ничего, великие повара всегда мужчины, Марвин подтвердит.
Я подставил пакет с креветками под воду и налил его доверху, потряс, слил воду и легко вытряхнул содержимое на сковороду. Вспыхнуло пламя, ослепив меня на секунду, я отшатнулся, упал со стула. И вовремя, потому что огненный столп горящего масла пролетел над моей головой.
— Ложись, — прокричал Марвин, падая со мной на пол. Мы посмотрели друг на друга, проверяя, все ли в порядке. Он стал хлопать рукой по моим волосами, которые предательски тлели.
— У тебя есть огнетушитель?
Марвин замотал головой.
— Есть у управляющего.
В дверь забарабанили, и грубый голос заорал:
— Едрить твою налево, что у тебя происходит?
— Я сейчас вернусь, постарайся не попадаться ему на глаза. У нас здесь с женщинами строго.
— Нормы морали? — усмехнулся я, поднимаясь.
— Нет, за двоих берут двойную плату.
Он скрылся за дверью, пытаясь что-то объяснить управляющему, рвавшемуся внутрь. Я оглядел место крушения. Стеклянная поверхность плиты осталась нетронутой, но вот сковорода улетела, вспучившись и вышвырнув все содержимое на потолок, откуда оно по очереди падало на пол.
— Энгрин, ты жив? — раздался тихий голос в моей голове.
— Теперь ты называешь меня по имени? Это большой прогресс в наших отношениях, — усмехнулся я, опираясь на хвост и залезая обратно на вертящийся стул.
— Нужно было слушать меня. Тут есть пошаговый рецепт. Это все. Но нужно делать в определенной последовательности, а не сваливать в одну кучу на сковороду.
— Хозяюшка ты моя, — ехидно произнес я. — Где же ты была раньше? На военной кафедре супы варила?
В эфире повисло обиженное сопение. Пусть пообижается, ей от меня все равно никуда не деться, а того, чтобы мной руководили сопливые девчонки, не будет никогда.
— Красотка, ты еще тут?
— Я-то тут, — раздалось за моей спиной. — А вот с кем ты говоришь?
Я быстро поджал хвост под стул, но было поздно. В дверях стояла Аннет и с любопытством разглядывала меня.
— Ты — Русалочка?
Блеск в ее глазах сильно меня насторожил. Не должны дети так смотреть на взрослых тетенек.
— Ведь это ты?! Я загадала, чтобы встретиться с Русалочкой. Но я думала, что мама отвезет меня в Копенгаген, а потом папа подарил книжку, — она показала мне красочную книгу с яркой обложкой, на которой была нарисована такая же девушка, как и я, — а теперь я увидела тебя. Ты живая, самая настоящая! Откуда папа тебя привез? Купил? Заказал? Вот девчонки обзавидуются, когда о тебе узнают!
— Ты должен ее убить, — жесткий голос фельдмаршала зазвучал в моей голове.