Страница 6 из 8
Два относились к деловой переписке. Возможно, это были отчеты или прошения.
Три листа были очень крупными – почти как современный формат А-4, они были сложены пополам и приклеены к внутренней стороне корочек книги, предполагаю, что это было сделано для укрепления картона обложки.
Все что удалось извлечь из книжного переплета – я аккуратно разложил на просушку, остатки воды снял мягкой сухой тряпочкой.
Когда листы немного подсохли, проложив их чистой бумагой, поместил под пресс из нескольких книг. Время от времени приходилось листы проверять и перекладывать, чтобы исключить склеивание их с современной бумагой.
В итоге на моем столе оказались документы пока неясного происхождения.
Но можно было предположить, что так или иначе они могут иметь отношение к приходской жизни слободы Оларево или к деятельности местных чиновников, а может и купцов – с XVII века слобода была главным селением Оларевской волости.
Естественно, что дефицитную в 18 столетии бумагу не повезли бы специально в Оларево. Книгу подклеили документами – уже вышедшими из делового оборота и оказавшимися под рукой во время первой реставрации .
Попали эти бумаги «в переплет», скорее всего в начале или первой половине уже XIX века. Хотя, по почерку некоторые из них смело можно было отнести к XVIII веку.
Самостоятельно прочесть бумаги не получилось, слишком фрагментарно сохранился текст, и очень непривычно было уловить смысл витиеватых соединений букв.
Вновь пришлось обратиться за помощью к специалисту по палеографии Алексею Мусихину.
Ответ с расшифровкой пришел через месяц.
Первая часть статьи была уже опубликована в газете «МД-Регион». А материала для второй части , все еще не было.
Оказалось, что, времени для прочтения фрагментов манускриптов потребовалось немало, были привлечены еще специалисты.
Общими усилиями нам, удалось узнать какую же скрытую информацию более 200 лет хранила, книга в своем переплете.
Самый древний и один из самых больших по размеру рукописных документов , оказался датированным второй половиной 18 века–это ведомость выплат должностного жалования. Первое прочитанное слово в документе было «Итого:» далее шло перечисление должностных лиц , дворянского сословия: «.. обер прокурора… Дмитрея Фе..рова…а Сухарева…капитан порутчик …лья (Ильи?) Петрова… Петрова подпо…(подполковника?) … Александра Федорова сына А…рнова»
Есть и другие варианты трактовки, возможно, это список дворян уезда или волости, документ, связанный с несением воинской службы.
Второй крупный фрагмент извлеченный из переплета сообщал : «в них ловитца рыба щука, окунь… плотва и пискари…жителями.. празднаво (празднуется? праздного жития?) …мука…ца ....вах… вовремя б… хле.... за помо......тнатцать …зр… соловьитакже мелкия и....разных родов .... же журавли…»
Несмотря на фрагментарность текста (бумага поедена жучком, есть утраты в середине листа) историку из Нижнего Новгорода Алексею Мусихину удалось точно определить этот документ.
Он также датируется второй половиной 18 века, но документ уже сугубо приходской, церковный.
Это статистическая анкета, которую заполняли по решению Синода и по инициативе Екатерины II представители церковного причта, в анкете содержалась информация о населении волости, промыслах и животном мире округи.
Из документа видно, что жители Оларевской волости, Вологодского уезда, занимались рыбной ловлей. В изобилии водилась рыба и птица. Широко праздновали жители престольные праздники. В практически заброшенной сегодня деревне, в округе полуразрушенного, без колокольни и куполов храма кипела обычная шумная, активная жизнь северной русской глубинки.
Следующий документ имеет более позднее происхождение –это уже XIX век. Он носит сугубо деловой характер: «-буде е…– я …и плат -получал- денег всего 145-р. денег …на харч 13-р 50-к …ступив… городия от то…последни…я…то за п…ми сво…новых 131-р …»
Очень напоминает отчет командированного по делам человека. Получив 145 рублей (возможно бумажными кредитными билетами) на пропитание (харч) он потратил 13 рублей 50 копеек , сумма немалая, далеко видать заслали командировочного. В итоге осталось «новых 131 р.» – думаю, сумма выражена в «новых кредитных билетах» пришедших на смену «ассигнациям» в ходе финансовой реформы графа Канкрина в 1843 году. Именно тогда император Николай I выпустил манифест "О замене ассигнаций и других денежных знаков кредитными билетами" именно «кредитные билеты и могли назваться «новыми».
Поэтому мы получаем , более-менее точную датировку документа. Он был написан после 1843 года, но не позднее 1845 г. когда кредитные билеты уже прочно вошли в денежное обращение Российской империи и перестали считаться «новыми».
Еще одно письмо или даже «прошение» написано очень схожим почерком, что говорит о близости к эпохе предыдущего документа, то есть это середина XIX века.
Возможно, они даже части одного листа, разорванного при починке книги, тема писем общая это учет расходов: «…25-руб то оные издержи на а …то прошу вашего высокоблагородия см......аго уволить -и..– и …не изволите уволить то работа.........м и денгами снабдите ма........домашние........».
В этом случае проще сказать кому эта бумага предназначалась, чем о том кто и зачем ее написал.
Ваше высокоблагородие – это традиционное обращение к чиновникам 6–8 классов по табели о рангах.
Адресат мог быть коллежским асессором , надворным советником или коллежским советником по гражданской службе, по военной же так могли обращаться к офицерам от капитана до полковника
Уровень обращения соответствует местной или уездной администрации. Бумага из разряда деловой переписки XIX столетия. Возможно, кто из дворян просит уволить его от военной службы и отпустить в имение или в случае отказа снабдить средствами, на какие-то неотложные нужды.
Мы с вами рассмотрели, даже не изучили, а просто пробежались по документам разных эпох оказавшихся в переплете книги изданной в начале бурного XVIII столетия.
Но уже при первом знакомстве мы услышали плеск рыбы в реке, курлыканье журавлей и пение соловьев. Узнали о печалях и заботах, расходах и чинах людей живших в те далекие времена.
Все это очень интересно!
Не менее интересна и сама книга, вышедшая в свет в годы Северной войны со Швецией, накануне Полтавской баталии.
На страницах этой книги отразились в молитвенных стихах борьба с иноземными захватчиками, строительство первых кораблей набирающего мощь и силу русского военно-морского флота!
«Благословляются судна сия окроплением воды сея священныя, во благополучное шествие, и в победу на враги христолюбивому воинству, во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь»
В молениях о дожде есть память, о тяжелых Крымских походах по безводной засушливой степи.
Книга «Молебных пений» или «Воинский требникъ» показывает и значение воинских знамен – имевших огромное значение в формировании боевого духа русской армии уже более 300 лет назад.
«О еже верному своему воинству, знамение сие носящему, и на сие взирающему, дерзновение, силу, и крепость, на сотрение и попрание крепости, супостат наших, молитвенно подати…»
Все это сохранилось в бесформенной стопке древних страниц почти погибшей книги 1708 года издания.
Впереди большая работа по реставрации, требующая терпения и знаний.
Сейчас идет многодневная работа по укреплению каждого листочка, разрозненные странички соединяются в тетрадки, согласно нумерации, тетрадки предстоит сшить в крепкий книжный блок, собрать заново распавшийся кожаный переплет и вернуть к жизни эту древнюю книгу.
Адреса милосердия
Если вы пройдетесь по улицам города Кирова в его исторической части, на многих домах старинной постройки вы заметите эти скромные таблички. У многих возложены свежие цветы. Коренные кировчане знают – это адреса милосердия! Места где располагались в годы войны госпитали, где раненым бойцам Красной армии возвращали жизнь и здоровье.