Страница 3 из 10
Дов знал, кто перед ним, но Панди автоматически вывел на экран досье и предусмотрительно активировал переводчик. Королева Бубн - Чэнь Джиао. 95 лет. Основная деятельность - сбыт наркотиков. Нахождение неизвестно. Управляет суррогатным андроидом модели "Сеул Ди-2". Исходящая опасносность: 0%.
Барменша недовольно постукивала пальцами по столу, не отрывая от экзоскелета взгляда роскосых глаз.
- "Во цао"!(Я в ах*е! саб.Панди) А ты не торопился.
- Бабуля Ди, я пришел за ней.
- "Цхао ни ма"! (*б твою мать! саб.Панди) Сколько раз просила не называть меня так, - сказала барменша, - Баби Ди или просто - Ди. Здесь тебе не дом престарелых. - Ди сжала руками грудь, от чего та чуть не выпрыгнула из лифчика.
- Где она?
- Она? - Ди лукаво подмигнула. - Закладка? Правда? "пЯзе"? (Сучка? саб.Панди) Программа "Козырной Туз"?
От последнего у Дова участился пульс и расширились зрачки.
- Я скажу тебе так: ничего не знаю, кроме того, что эта "ШАБИ"(тупица, идиот, баран, дословно тупая п*зда саб.Панди) внизу, а все мои бубновые малыши выпали из колоды. "Хиаочои" (Джокер саб.Панди) не умирает. Он вернется, как и всегда возвращался. Так что тащи свой плюшевый медвежий зад в подвал и разберись как подобает Валету.
И он разберется. Он обязан. Но не как Валет, а как член семьи Вольтер, как любящий брат.
***
Лестницу в подвал Дов обнаружил в подсобке, за ящиками содовой и наркоты. С каждой ступенькой из подвальных недр рифы электрогитары становились громче.
- Господин Дов. Возможность засады: восемьдесят три процента. В целях сохранения целостности любых носителей информации в условиях ограниченного пространства рекомендую задействовать ближний бой и зацепы.
Дов, полностью доверял Панди. Поэтому без размышления соглашался и подтверждал выбор ИИ бывшего дворецкого, боевого товарища, члена семьи.
Герметичная дверь была открыта. Панк-рок во всю мощь сотрясал стены. Экзоскелет притаился у самого входа. Там была цель, к сожалению, не одна.
Хранители - гики, выбранные Джокером для поиска, обработки и хранения информации. Избранникам заменяли спинной хребет со всей нервной системой и напрямую подключали к "Цифре". Каждый позвонок - жесткий диск, выпирающий, словно костяной нарост. Компроматы, секретные разработки, пароли, программы. Добыча Джокера - сокровища клана.
Помещение не походило на сверхсекретную лабораторию. Напротив, обставленная по-домашнему комната с угловым диваном и креслом-мешоком в виде милого аниме монстра; на стенах с плакатов взирали герои Цифровых игр; медицинская капсула и полноценный холодильник с лимитированным набором магнитиков "Квантовый скачок"; стеллажи с энциклопедиями и помятыми от частого использования журналами плейбоя и хентая. Сомнительный набор для возможностей хакер-ковбоя. От стола с компьютером и игрушкой - пьющей птичкой, занимательно кивающей головой, тянулись спиралью гофрированные трубы. Они соединялись с потолочным цифровым фильтром, к которому через мета-кабель был подключен Хранитель.
В приглушенном свете комнаты мигали огоньки гирлянд. Хранитель, стоя на коленях, дрожал и сопел под безразличным взглядом Ремингтона 870. Из-под аугментированных лицевых пластин, в трещинах от ударов, текли сопли и слезы.
Хозяин дробовика, тот самый "ШАБИ", возвышался над гиком, качал головой в такт аккордам рока, и потягивал через соломинку коктейль.
Панди вновь вывел досье. Король-Треф - Крупич Гордон. 42 года. Основная деятельность - вербовщик "пушечного мяса". Проповедник машинного храма культистов. Зависимость от стазисного порошка. Модели аугментов не идентифицированы. Исходящая опасносность: 67%.
Не считая Хранителя и Короля-Треф в комнате находились два головореза. Один сторожил вход, другой держал бумбокс на плече, дергаясь в наркотическом танце под играющий панк-рок.
- Допрос в процессе или окончен? Нужно срочно что-то сделать, - подумал Дов.
Пластины брони экзоскелета взъерошились, словно у самого настоящего зверя.
- Атакую! - Сказал Панди и ринулся в бой.
Головорез у входа не понял что произошло. Его оторванная голова ядром полетела в Короля. Панди быстрым перекатом сблизился со второй целью. Дов отвел взгляд от дисплея и сжался от напряжения. Выдвижной клинок из предплечья рассек бумбокс и тело бандита пополам. В потемках кровь и жижа аугментов одинакового черного цвета брызнули до потолка и дугой осели на стене и полу.