Страница 58 из 60
- Ты против, что ли? - в голос спросили трое работников; Элис уставила руки в бока. Джейн ухмыльнулась и подняла два больших пальца.
- По мне, так зашибись!
...На стоянку из битком набитого "Хендрикса" вывалились ввосьмером. Джейн засвистела было мелкому роботу-носильщику, но дядя Джек шикнул на неё и подозвал грузового.
- Доедешь - не вздумай ничего тягать сама! Ну, разве сумку с перьями. За остальным гони робота, чтоб прямо с места забрал и к стоянке довёз! Пять кур, индюшка в двадцать кило, - надорвёшься к чертям! Питу я позвонил, про груз он знает...
Робот ввалился в грузовой отсек купе впереди всей толпы и принялся набивать холодильник. Джейн вовремя отобрала у него перья. Брок, Элис и Грег то спорили о правильном хранении зелени, то хлопали девушку по плечам и подставленным ладоням.
- Вернусь - займусь инкубатором, - Джек уже всеми мыслями был на ферме. - Сделаю закладку на декабрь. Вот в декабре, племяшка, тут будет веселье так веселье! Сеп и Кэт, верно, свалят на концерты - ну что ж, работа есть работа...
- Кто заплатит за разбитую гитару?
Кто заплатит за разбитую гитару?
У проклятых динозавров нету денег!
Почему у этих тварей нету денег?!
Кто заплатит за разбитую гитару? - вполголоса напевал Себастьен, выталкивая робота из купе. Катарина, пропуская другого пассажира, приподняла шляпу. Рыжее перо Харсы красовалось на самом видном месте, над "короной" из зубов рапторид.
- Из дома сразу напиши! - крикнул Джек, выходя из купе. - Лис мне тоже напишет, но мало ли - забегается... Он у нас городской советник, всё о гражданах думает - вон, убежище строить собрался! Сеп, а знаешь, где у нас убе...
Двери купе с тихим шипением закрылись, отрезав отсек ото всех внешних звуков. Джейн, пожалев, что в хельдовом поезде нет окон, плюхнулась на подушку и уставилась на табло с далёким, тусклым значком Ураниум-Сити. Очень быстро оно сменилось заставкой фильма про гигантских роботов - в купе были двое старшеклассников. Третий, студент, бросил тощую сумку на койку - и только теперь Джейн заметила, как он на неё таращится. "Даже не смотрел, куда рюкзак упал, - а мог бы на пол!"
- Привет, я Пако, - он шмякнул на стол здоровенный, с сумку размером, пакет мелких чипсов. - Угощайся! Не в Тун едешь?
- Привет! - Джейн широко ухмыльнулась в ответ и запустила в пакет пятерню. - Я - в Ураниум-Сити. А ты местный?
- Не, с юга еду, - Пако захрустел чипсами. - Вышел продышаться, а тут... Слушай! У меня глюки - или тебя провожал Себастьен Марсье? Думал - точно глюки, но голос...
- Ну да. Он у нас на ферме живёт. Надо ж когда-то и отдыхать, - Джейн улыбнулась во весь рот и нагребла полную горсть чипсов. - В сентябре к вам, в Тун, собирается... а ты не с колледжа профессора Мааса?
Пако подпрыгнул на месте, едва не рассыпав чипсы.
- Знаешь профессора Мааса?! Не, я с химтеха. Мы с ним так, курсами пересекаемся... На ферме у вас?! - он в досаде ударил кулаком по столу. - Знал бы - выехал заранее!.. Слушай, а что за песня про гитару? Мне такая не попадалась, а я их все собрал! Новая, что ли?!
"Я и "Когда мы вернулись с Марса" слышала," - так и подмывало сказать Джейн, но вспомнились обстоятельства "концерта" над гейзерами - и зубы сомкнулись, едва не прикусив язык.
- Да, он у нас репетировал, - кивнула она. - Слушай, не могу я его грабить - он и так считанные центы берёт! Выложит запись, тогда и возьмёшь себе.
Пако побагровел.
- Я после пожара ему двадцать койнов перевёл! Вон, видишь - только на чипсы и осталось... Слушай... Имени ты сама не сказала, уж прости... Может, напоёшь? Что там было с динозавром и гитарой?
У Джейн перед глазами мелькнула зубастая пасть и красные гребни на пятнистой морде, и она с трудом подавила дрожь. "Бедный Пушистик, один против двух таких тварей! Кто ж знал, что там они, - таким зверюгам станнер - что щекотка..."
- Ага, только я петь не умею, - криво ухмыльнулась она. - Так что терпи - сам напросился!
01 сентября 05 года. Земля, Северный Атлантис, Ураниум-Сити
- Ну что ж, мисс Джейн Люси Фокс, - мистер Маллиган смотрел на девушку с явным недоверием. - Вы неплохо подтянулись за лето и можете снова рискнуть. Я ставлю вас на университетский курс. Хотя о местном колледже всё-таки подумайте - фермерская жизнь идёт вам на пользу во всех смыслах... Чем вы там занимались, если не секрет?
- А! - Джейн широко улыбнулась. - Убиралась, в основном. Помёт там, кровь после забоя... Дядя Джек - он так ловко режет птицу! Р-раз - и вся кровь на полу. Знаете, тушка лучше хранится, если...
- П-понимаю, мисс Фокс, - Маллиган быстро отвёл взгляд. - Не задерживаю вас, можете идти. И сумку не забудьте.
Джейн, подхватив "ценный груз" для Эйви, шмыгнула за дверь и шумно выдохнула. "Никто не любит слушать фермерские приколы! Надо учесть..."
- Джи! - Эйви чуть ли не прыгнула навстречу. Ладони с громким хлопком сомкнулись. Джейн сунула подруге сумку. Та заглянула и выпучила глаза.
- Вот это перья так перья! Это индюки, петухи... на вас там что, рапториды нападали?!
- А, залезла одна за Периметр, - отмахнулась Джейн. - Наши с ней живо разобрались. Жаль, я только хвост и успела отнять, - остальное в утилизаторе...
- Зашибись! - Эйви уже собирала перья по цветам в красочные веера. - Да, зря они так поспешили! Зубы мне тоже не помешали бы. А то у нас одного накрыли за браконьерство... А слышала, что было в Йеллоустоуне? Или вам там за делами не до ерунды?