Страница 5 из 15
Она замерла, позабыв, что нужно дышать, и не зная как реагировать. Это он ее оскорбил или что?
Но в любом случае ей не придется прямо сейчас платить ему за спасение собственным телом. Можно вздохнуть с облегчением.
Что Диана и сделала. Выдохнула тихонько и села, поправляя одежду.
Капитан отвернулся. Отошел к столу, на котором были разбросаны бумаги и уперся руками в столешницу. Он стоял боком к Диане, так что она видела его профиль: высокий лоб, подчеркнутый банданой, нос с благородной горбинкой, недовольно сжатые губы…
– Откуда ты прибыла, если не знаешь элементарных вещей? – спросил он напряженным тоном.
– Э… я вообще-то из России.
– Никогда не слышал о таком королевстве. Где оно?
Диана уставилась на него с недоверием.
– Это не королевство. Это самая крупная страна в мире!
– Не слышал таких названий, – нахмурился тот. – Хотя как свои пять пальцев знаю весь континент.
– Континент? – встрепенулась девушка. – Какой континент?
– Таурас.
Она недоуменно моргнула.
– Простите… а Таурас это… где?
Ди Лабард медленно повернул голову и посмотрел на нее. Потом с легким вздохом оттолкнулся от стола, выпрямился и поманил Диану к себе:
– Подойди. Не бойся, я хочу, чтобы ты взглянула на карту и показала, где находится твоя… Россия.
Диана с опаской приблизилась. Ей стало любопытно и страшно одновременно, когда взгляд упал на большую карту, разложенную на столе.
Больше всего она напоминала карту Антарктиды, только без ледяного покрова. От континента в разные стороны разбегались оси меридиан, словно он был расположен на полюсе. Вокруг темнели точки островов и архипелагов. А сам континент был разделен извилистыми красными линиями, по всей видимости это были границы.
– Это что? – Диана перевела напряженный взгляд на мужчину. – Шутка?
– Таурас, – ди Лабард разгладил карту. Потом ткнул пальцем рядом с одинокой точкой справа от континента: – Мы находимся здесь. А это Аквиления.
Его палец скользнул вдоль извилистой линии, отделяющей страну на востоке.
– Иннария, Рудварг, Ареция…
Голос звучал тихо, но твердо. Палец очерчивал границы несуществующих стран. А Диана все больше и больше убеждалась, что все это ей просто снится. Не может ведь в самом деле существовать эта карта и этот корабль, и этот пугающий тип!
Только сон уж слишком реальный.
– Где вы взяли эту карту? – проговорила девушка, стараясь не выдать эмоций. – В какой-то онлайн-игре? Может, тут еще и эльфы живут?
Она нервно хихикнула.
– Эльфы живут только в сказках, – ди Лабард серьезно посмотрел на нее.
– А маги? – слова Дока внезапно пришли на ум.
Уголок мужских губ слегка дрогнул, словно сдерживая гримасу.
– Да, маги есть. Но их очень мало, каждый на вес золота, и все они служат короне. Где находится твоя Россия, если в ней не знают про магов?
Диана пожала плечами:
– Не на этой карте, уж точно.
Следующие полчаса она, старательно высунув язык, рисовала по памяти карту Европы. Правда ни шариковой ручки, ни карандаша на корабле не нашлось. Пришлось воспользоваться грифельной палочкой, похожей на восковой мелок, только более длинной и тонкой. Ее, не скрывая скептицизма, предоставил сам капитан
Сильно заморачиваться Диана не стала, решила, что достаточно общих очертаний. Но родную страну нарисовала с большим размахом и гордостью. Вот, мол, смотри! Не то что твои крошечные Аквилении!
Но мужчина не впечатлился. На карту отреагировал как на рисунки несмышленого малыша. Покрутил в руках, потом равнодушно смял и бросил под ноги.
– Эй! – возмутилась Диана.
Она наклонилась, собираясь забрать бумагу, но он наступил на нее сапогом.
– Хватит, – проговорил глухим тоном. – Таких стран не существует. Тебе лучше забыть о них.
Она раздраженно глянула на него.
– Может, и меня не существует?
– Да нет, ты есть. Но лучше бы тебя не было.
– А…
Диана хотела высказать все, что накипело. Но в последний момент захлопнула рот. Вспомнила, что с этим типом лучше не ссориться.
– Так может, и отца моего не существует, и мужа? – спросила вкрадчивым тоном.
Ди Лабард усмехнулся:
– Отец у тебя точно есть. Или был. Иначе ты бы не появилась на свет. А вот насчет мужа я не уверен.
– Это почему же? Я могу доказать, что замужем!
– Да? – он с интересом взглянул на нее. – И каким это образом?
– Обручальное кольцо! Ваши люди украли его, но если вы прикажете им вернуть, то я покажу. Там на внутренней стороне есть гравировка “Любимой Диане от мужа Игоря”!
Она триумфально вскинула голову.
Но вместо того, чтобы позвать своих людей и потребовать кольцо, ди Лабард схватил ее за запястье.
– Эй! – вскрикнула девушка.
Мужчина молча вывернул ее руку ладонью вверх. Быстро осмотрел со всех сторон и удовлетворенно сказал:
– Ты не замужем. И никогда не была.
– Вам так хочется в это верить? – съязвила Диана.
– Не важно, во что мне хочется верить, – отрезал он. – У тебя нет брачной вязи. Все браки скрепляются магией. Даже если бы ты была вдовой, у тебя остался бы след на запястье!
Аккуратный стук в дверь прервал разговор. Это был Бург.
– Кэп, берег близко, – сказал боцман, с любопытством поглядывая в сторону Дианы.
– Берег? – встрепенулась она. – Этот ваш остров? И что будет со мной?
Оглянулась на капитана, страшась и надеясь услышать ответ. Но тот не спешил. Посмотрел на ее рисунок, который так и прижимал сапогом, затем произнес:
– Сиди здесь и не высовывайся. Я позже решу, что с тобой делать.
Он уже был на пороге, но в последнюю секунду вернулся.
– На, прикройся, – набросил ей на плечи свой камзол и вышел.
Запах ди Лабарда окутал Диану пряным облачком – мужской, будоражащий воображение аромат. Камзол еще хранил тепло чужого тела. Тяжелая плотная ткань скрыла девушку почти до колен, но на ощупь сукно было мягким, если не считать серебряного шитья вдоль пуговиц и на манжетах.
Диана подвернула слишком длинные рукава, а после подобрала с пола рисунок. Зачем – она и сама не знала. Просто положила на стол и аккуратно разгладила.
Теперь оставалось только расхаживать по каюте и ждать. Чем она и занялась. Пять шагов вперёд, к окну, поворот, столько же назад, до двери.
Сложившаяся ситуация не укладывалась в голове. То, что говорил ди Лабард, походило на бред. Или сюжет фантастического фильма. Она оказалась в неизвестном месте, где живут пираты, а на карте мира нет известных ей континентов. Ах да, забыла, тут ещё маги живут.
– “Но каждый из них на вес золота, и все они служат короне”, – передразнила она капитана.
Тут ещё и монархия вместо демократии ко всему прочему.
Неужели она попала в другой мир? Разве такое возможно?
И тут до Дианы дошло: она умерла. Да! Это всё объясняет. Она утонула, а её душа ушла на перерождение. Но что-то пошло не так. И вместо того чтобы заново родиться, она очнулась в собственном теле. Но зато в другом мире…
Что ж, теория так себе. Но другой у неё не было. Или она умерла, или лежит сейчас в коме, а все это – бред, навеянный медикаментами.
За дверью раздались крики, натужный скрип дерева и топот множества ног. Диана прислушалась.
Она помнила приказ капитана – сидеть в каюте. Но потребность узнать, что происходит снаружи, пересилила страх.
Ей нужно разведать обстановку! Возможно, от этого зависит её жизнь. Вдруг прямо сейчас корабль берут на абордаж другие пираты? Если так, то лучше ей прятаться в месте, менее заметном, чем каюта капитана.
Фыркнув собственным мыслям, Диана открыла дверь и осторожно выглянула наружу. Наброшенный на плечи камзол начал сползать, пришлось запахнуть его поплотнее. Невольно на ум пришли объятия капитана. Ощущение его губ на ее губах. Чувственная тяжесть его тела…
Сердце предательски ёкнуло.
Нет, хватит – одернула она себя. Я только что вышла замуж! И даже то, что попала в другой мир, не отменяет этого факта.