Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 66



— Спасибо, — произнесла она, целуя его в щёку. Затем вышла из ванной и направилась в гардеробную.

Гермиона оделась, привела волосы в порядок, собрав их в тугой пучок, и они отправились в больницу Святого Мунго.

— Итак, срок почти тридцать недель, — сказала Сьюзен после того, как взвесила Гермиону и измерила её живот. — Как ты себя чувствуешь? Что-нибудь беспокоит?

— У меня всё хорошо, — ответила Гермиона, рассеяно потирая живот. — Но спина болит всё больше и больше.

— Давит? — спросила целительница.

— Да, именно так.

— Вероятно, дети сместились ближе. У меня есть мазь, которая поможет немного облегчить боль, но полностью она, конечно, не пройдёт. Просто тщательно втирай, хорошо?

— Ладно, — согласилась девушка, зная, что Драко точно ухватится за возможность лишний раз погладить её.

— Как работа? Уже в декретном отпуске?

Гермиона застонала от обиды.

— Да. Кингсли заставил меня уйти ещё на двадцать восьмой неделе. Мне всё ещё присылают кое-какую работу на дом, но он нанял в мой отдел несколько человек, так что теперь основная работа на них.

— К слову, как долго ты планируешь оставаться дома с детьми? — спросила Сьюзен.

— Я не знаю, — пробормотала девушка, задумавшись. — Кингсли сказал, что я могу взять отпуск на год, но я не уверена, что выдержу.

Целительница кивнула.

— Что ж, у тебя ещё есть время всё обдумать.

Она тепло улыбнулась Гермионе и снова заглянула в свои записи.

— Ну, тридцать недель — последняя стадия беременности. Обычно срок составляет сорок недель, но при беременности двойней он сокращается до тридцати шести, следовательно, осталось примерно шесть недель. Убедись, что твоя больничная сумка упакована и лежит на видном месте, подготовь список контактов для связи и проверь, всё ли готово для малышей.

Гермиона и Драко кивнули, они уже давно всё выполнили. Сьюзен не нужно было напоминать им такие вещи.

— Встретимся через две недели, потом будешь приходить еженедельно, пока не настанет время родов.

Гермиона нервно улыбнулась.

— Я не могу поверить, что мы на финишной прямой. Кажется, совсем недавно я узнала, что беременна.

Сьюзен усмехнулась.

— Да, все так говорят. На следующем приёме мы обсудим варианты родов — возможно, роды в воде. Поговорим про обезболивающие и так далее. Просто вспомни всё, что ты изучала, и не переживай сильно. Еще раз проговорим всё через две недели.

Гермиона кивнула.

— Отлично.

— Я сейчас принесу мазь, затем вы сможете пойти домой, — проговорила целительница, направляясь к выходу.

Гермиона посмотрела на Драко.

— Я не могу поверить, что наши дети вот-вот родятся.

Он в ответ обнял её со спины.

— Всё будет хорошо.

— Тебе легко говорить! Не ты будешь выталкивать двух крошечных существ из своего…

— Хорошо-хорошо, я понял, — нервно сказал он.

Драко заметил, что Гермиона с каждым днем становилась всё более раздражительной. Он списал это на гормоны и страх.

— Мы обсудим всё, чего ты боишься, когда вернёмся домой, хорошо?

Гермиона вздохнула.

— Хорошо.

Сьюзен снова вошла в комнату, вручила Гермионе тюбик с мазью и попрощалась с ними, ещё раз сказав, чтобы они обращались в любое время, если что-то понадобится.

Позже тем же вечером Драко нашёл жену в библиотеке. Вытянув ноги, она держала книгу открытой, но взгляд её был направлен в пламя, горящее в камине. Складка на лбу подсказывала, что она глубоко задумалась.

Он прочистил горло, заявляя о своём присутствии, и Гермиона, несколько раз моргнув, посмотрела на него.

— Привет, — сказал он, подходя к ней с двумя кружками какао в руках.



— Привет, — ответила она, вдыхая сладкий аромат, исходящий от напитка. — Одна из них для меня?

— Не-а, я решил, что выпью обе прямо у тебя на глазах. Ты знаешь, у меня всегда были суицидальные наклонности.

— Придурок, — пробурчала Гермиона, показав ему язык.

Она подвинула ноги, чтобы Драко мог сесть, и положила их ему на колени. Он протянул жене одну из кружек и ухмыльнулся.

— Хорошо, так и быть, я поделюсь. Но только потому, что хочу дожить до момента, когда родятся дети.

— Ха-ха, — так же нахально хмыкнула она, после чего медленно подула на поверхность горячей жидкости и сделала глоток. — Мм, это восхитительно. Как ты узнал, что какао — именно то, что мне сейчас нужно?

Драко пожал плечами, делая глоток.

— Сегодня прохладно, и я знаю, что ты очень переживаешь. Кроме того, беременной женщине никогда не повредит немного шоколада.

— Это правда. Эти дети очень любят сладкое. Должно быть, они унаследовали это от отца.

Драко ухмыльнулся.

— Ты права, я сладкоежка.

Они сидели в тишине, потягивая какао и наблюдая за оранжево-красным пламенем.

— Ты прав, — произнесла она внезапно.

— Я очень рад, — ответил он, делая ещё один глоток. Она пристально посмотрела на него, и это заставило его рассмеяться. — Хорошо, и в чём я прав на этот раз?

— Я нервничаю из-за родов. Из того, что я читала, понятно, что родить близнецов естественным путём намного сложнее, чем одного ребёнка. В мире маглов большинство врачей в этом случае делают кесарево сечение. Это когда хирург извлекает детей…

— Подожди-подожди… — перебил Драко, отставляя кружку на боковой столик, — у маглов врачи вырезают своих детей?

— Да, на самом деле, это обычная практика, — кивнула Гермиона.

— Но почему? Разве такая операция не намного опаснее, чем просто роды?

— Медицинские методы маглов отличаются от убеждений волшебников. Иногда случается чрезвычайная ситуация, и они должны немедленно вытащить ребёнка, иначе возникнет риск для жизней младенца и матери.

— Честно, я не прочитал ещё ни единой книги о родах из той тысячи, что ты дала мне. Что, если проблемы при родах возникают и в волшебном мире?

Гермиона задумчиво нахмурилась, пытаясь вспомнить всё, что она читала.

— Волшебники редко практикуют такие методы.

— Значит, безопаснее рожать в больнице Святого Мунго, чем в магловской? — спросил Драко.

— Насколько я могу судить, да, — подтвердила Гермиона, допивая какао.

Драко, казалось, удовлетворил этот ответ. Поскольку его руки больше не были заняты кружкой, он перевел взгляд на опухшие ноги жены и начал их массировать.

Гермиона прислонилась к краю дивана, наслаждаясь массажем. Она бы сама никогда не попросила, наверное, потому, что не думала, что он согласится. Поэтому сейчас девушка была очень ему благодарна. Её мысли снова вернулись к теме родов.

— Ты собираешься присутствовать? — спросила она вдруг.

Драко с любопытством посмотрел на неё, не зная, о чём конкретно она спрашивает.

— Присутствовать?

— При родах. Ты… Ты планируешь быть со мной или сидеть в комнате ожидания?

— Я планировал. А что? Ты не хочешь, чтобы я там был?

Она посмотрела на него.

— Конечно хочу. Но… Я не уверена, насколько комфортно тебе там будет. Большинство мужчин теряют сознание, по крайней мере, так показывают в магловских шоу, которые я смотрела…

Драко пошевелил пальцем, чтобы остановить её бессвязное бормотание.

— Я буду с тобой. Не думаю, что что-то помешает мне увидеть, как появляются на свет мои дети. Возможно, я не горю желанием смотреть на то, что происходит у тебя внутри, но я тем не менее буду с тобой всё время.

Она улыбнулась мужу, чувствуя облегчение.

— Я бы очень этого хотела.

========== Часть 40 ==========

Молли Уизли решила устроить «Детский душ» на тридцать пятой неделе Джинни, тридцать второй — Гермионы и двадцать восьмой — Пэнси. Она знала, что было бы рискованно праздновать на позднем сроке, тем более что у Джинни уже были ложные схватки, а Гермионе осталась всего неделя до родов. Молли понимала, что близнецы могут родиться раньше срока: Фред и Джордж родились на тридцать шестой неделе; видимо, это было их жизненной миссией — родиться первого апреля. Все три девушки нервничали из-за предстоящих родов, поэтому миссис Уизли надеялась, что вечеринка в честь их будущих детей поднимет им настроение. Она заставила всех мужчин в доме сделать генеральную уборку. За день до вечеринки женщина испекла торты, пироги и угощения и наложила на всю еду чары невидимости, чтобы никто ничего не съел втихушку (особенно мистер Уизли и Рон). Вечеринка должна была начаться ровно в три часа дня, и Молли была уверена, что все будет готово вовремя, тем более что Андромеда пришла пораньше и помогала на кухне. В тот день миссис Уизли планировала отправить всех мужчин и детей в Малфой-мэнор, чтобы в Норе остались только женщины и им не пришлось отвлекаться на пустяки.