Страница 42 из 66
Гермиона кивнула в ответ, когда черноволосая ведьма вышла из столовой.
Рон несколько секунд смотрел ей вслед, затем выругался себе под нос, встал и последовал за ней, не попрощавшись с друзьями.
Несколько мгновений спустя Гермиона сказала:
— Ну, по крайней мере он научился признавать свои ошибки и побежал за Пэнси. — Она откусила кусочек еды и улыбнулась Джинни. — Очень вкусно!
Джинни улыбнулась в ответ.
— Спасибо. Это мамин рецепт.
— Так… близнецы? — спросил Гарри. — Держу пари, это был сюрприз.
Гермиона кивнула.
— Да. Это было настоящим шоком, поверь мне.
— Как давно ты узнала? — спросила Джинни.
— Неделю назад, около того. Единственная причина, по которой вы узнали об этом только сейчас, заключалась в том, что мы с Драко хотели сначала рассказать своим родителям. Вчера вечером мы пригласили моих родителей на ужин и сообщили новости.
Джинни усмехнулась.
— Конечно, миссис Малфой и твоя мама в восторге?
— Ты не представляешь насколько… они уже планируют гендерную вечеринку и то, как украсить детскую. У меня такое чувство, что мне не позволят ничего сделать, — произнесла Гермиона, покачав головой.
— Привыкай, — усмехнулась Джинни.
***
Через несколько часов Гермиона вернулась в поместье, чувствуя себя совершенно измотанной. Она бросила сумку на пол и села на край кровати, откинувшись на спинку. Девушка закрыла глаза, как ей казалось, всего на несколько минут, но когда ее разбудил стук в дверь, она заметила, что прошло два часа. Она пробормотала, чтобы тот, кто был с другой стороны, вошел, и не удивилась, обнаружив, что ее потревожил Драко.
— Привет, — сказала Гермиона с сонной улыбкой, садясь.
— Ой, я тебя разбудил? — спросил он с любопытством.
Она кивнула.
— Я даже не поняла, что уснула. Я просто легла на секунду, и вот уже время ужина, — произнесла она, посмеиваясь. — Медики не шутили, когда говорили, что вынашивание ребенка, в моем случае, двоих младенцев, требует много энергии.
Драко кивнул и сел рядом с ней.
— Ну, как все прошло?
Гермиона застонала и снова рухнула на спину.
Парень усмехнулся и лег рядом с ней.
— Так плохо, да?
— Ну, Поттеры рады за нас. Джинни скрещивает пальцы, чтобы у наших детей и ее ребенка был общий день рождения. — Драко кивнул, не перебивая. — Но Рон… он был, ну… собой, — сказала она, слегка пожав плечами. — В конце концов они с Пэнси поссорились и довольно резко ушли.
— Да… Пэнси сообщила мне через камин и рассказала об этом. Но наш разговор был прерван, потому что появился Уизли. С тех пор я ничего о ней не слышал, так что либо они помирились, либо она убила его, — легкомысленно объяснил он.
Гермиона усмехнулась.
— Надеюсь, не последнее.
Драко согласно кивнул.
Она разочарованно вздохнула.
— Я просто хочу, чтобы он преодолел свою неприязнь к тебе. Я имею в виду, да, у нас у всех были проблемы в школе, но теперь все в порядке, и вы с Гарри хорошо ладите. Рон просто не может перестать ненавидеть тебя.
— Честно говоря, я не знаю, во всем ли его вина, — сказал Драко. — Наши семьи враждовали веками. Уизли нам, на самом деле, очень-очень дальние родственники, что не редкость для чистокровных семей, но мы отдалились друг от друга, когда Малфои не приняли их статус «предателей крови», как они это называли.
— Я просто надеюсь, что Пэнси сможет наконец пробраться сквозь его толстый череп и вбить в него хоть немного здравого смысла, — проворчала Гермиона.
— Она-то это сделает.
Гермиона улыбнулась, а затем покраснела, когда ее желудок заурчал.
— Кажется, я проголодалась.
— Что ж, это хорошо, потому что ужин почти готов.
Парень встал с кровати, затем протянул руки, чтобы помочь ей подняться на ноги.
Она ухмыльнулась.
— Знаешь, через несколько месяцев сделать это будет не так просто.
Драко ухмыльнулся в ответ, когда они вышли из ее комнаты.
— Я всегда рад помочь
Комментарий к Глава 28
Я тут хотела уточнить, что это не моя работа, а перевод. До того как я добавила работу в горячее, я не знала, что многие считают этот перевод отстойным. Оказывается, многим не нравятся идея, язык и тд. Оценка 3 очень задела, и я решила уточнить, что это не мой фф, а перевод. А то, что автор не прописала эмоции, - это ее первая работа. А с таким сюжетом, именно в плане фиктивных отношений, я не встречала. Так что обновление теперь будет нескоро, мы с Настей с самого начала всегда стараемся по две-три главы в неделю, хотела всех читателей порадовать новой главой, а сейчас, думаю, в этом смысла нет.
========== Часть 29 ==========
На свадьбе Рона и Пэнси в следующие выходные Гермиона и Драко были в шоке, когда Уизли подошел к ним, протянул руку Малфою и извинился за то, что вел себя как придурок. Он согласился оставить все разногласия в прошлом и выразил надежду, что они с Драко смогут быть терпимее друг к другу. Из-за гормонов девушка расплакалась и обняла друга. Рон неловко улыбнулся, похлопав ее по спине, и напомнил, что ему нужно закончить подготовку к встрече с невестой.
Драко пришлось вручить жене носовой платок, когда Рон и Пэнси, произнеся свои клятвы, поцеловались как муж и жена. Они были удивлены небольшим количеством людей, присутствовавших на свадьбе, но еще их поразило объявление Пэнси во время ужина о том, что она беременна. Новость, похоже, стала неожиданностью и для Рона, который сначала побледнел как полотно, но вскоре начал улыбаться от уха до уха. Джинни, Гермиона и Пэнси взволнованно говорили о том, что все их дети будут одного возраста и, должно быть, вырастут и станут лучшими друзьями.
Гермионе удалось остаться на большую часть свадьбы, но после танцев она почувствовала себя истощенной, и Драко быстро проводил свою жену домой, чтобы она отдохнула. Они пили игристый сидр, сидя на ее кровати, подложив подушки, и говорили о свадьбе своих друзей и обо всех детях, которые скоро появятся на свет. Девушка обнаружила, что прислоняется к плечу мужа, когда он обнял ее за плечи и рассеянно погладил по руке. Она заснула, пока он болтал о своем предстоящем заказе, над которым собирался работать на следующий день, и проснулась на следующее утро, слегка разочарованная тем, что Драко нет рядом с ней.
***
Прошла еще неделя, и Гермиона с Драко прибыли в больницу Святого Мунго на второй дородовый прием.
— Как дела? — спросила Сьюзен после того, как вошла в комнату и поприветствовала их.
— Довольно хорошо. Но у меня до сих пор тошнота по утрам, так что я продолжаю принимать зелья, которые вы мне дали, — сообщила Гермиона.
Целительница кивнула.
— Да, утренняя тошнота обычно достигает пика между семью и десятью неделями. Надеюсь, через несколько недель это начнет проходить, но у меня наблюдались будущие матери, у которых тошнота была на протяжении всей беременности.
Гермиона издала стон.
— Надеюсь, не в моем случае.
Сьюзен усмехнулась.
— Хотите взглянуть на своих детей?
Будущая мать кивнула и взглянула на Драко, который разглядывал плакат с изображением ребенка в утробе матери. Он повернул голову при упоминании о младенцах и сел в кресло рядом с женой.
— Хотим.
Акушерка взмахнула палочкой над животом Гермионы, и, как и прежде, над ней появились изображения младенцев. На этот раз они были немного более развиты, с видимыми головами, телами и крошечными руками и ногами. Они шевелились, и Гермиона улыбнулась, рассеянно потянувшись к руке Драко.
— Они выглядят очень активными и здоровыми, — сказала Сьюзен. Она взяла рулетку, чтобы измерить их длину. — И определенно соответствуют своему росту.
— Насколько они большие? — спросил Драко.
— В девять недель они размером с орех пекан, — объяснила целительница. Она взглянула на пару и уточнила: — Хотите узнать пол?
Брови Гермионы полезли вверх.
— Вы уже можете сказать? Не слишком ли рано для этого? В большинстве книг, которые я читала, говорится, что это нельзя определить до восемнадцати недель беременности.