Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 66



Гарри встал с дивана и пошел к камину, чтобы тоже приступить к работе.

Оставшись один, Рон вздохнул, думая о словах друга. Через несколько минут он тоже поспешил ретироваться из квартиры Грейнджер.

***

«Драко!

Я сказала родителям, что буду у них около десяти утра в субботу. Ты не занят в это время? Можешь апарировать ко мне. Моя мама также хотела бы, чтобы мы остались на ужин, если у тебя нет планов. Я планирую остаться на весь день, но тебя никто держать не будет.»

В дверь постучали, и девушка оторвала взгляд от письма и увидела, что перед ней стоит Малфой.

— О, я как раз писала тебе, — произнесла Гермиона, слегка улыбнувшись и протягивая ему письмо. — Не ожидала увидеть тебя сегодня. Все в порядке?

Драко взял письмо и кивнул, садясь на стул напротив нее.

— Всё нормально. Мне просто нужно было ненадолго выйти из дома, чтобы подышать свежим воздухом. У одного из зелий, над которым я работаю, ужасный запах. Так что я, пока проветриваю лабораторию, решил проверить, пообедала ли ты. — Он взглянул на письмо и вернул ей. — В субботу в десять у меня нет планов, вечером я, правда, хотел встретиться с Тео и Блейзом, но это не так важно, — добавил парень пренебрежительно.

— Ну, если ты уверен… Я не хочу, чтобы они думали, что ты игнорируешь их из-за меня…

Он пожал плечами.

— Они переживут это, учитывая, что у нас запланирована свадьба. Сегодня я дам им знать об изменении планов на субботу и приглашу на церемонию.

Гермиона кивнула.

— Я сегодня тоже разговаривала с Гарри, и он сказал, что собирается поговорить с Джинни и убедиться, что они свободны в этот день.

— Хорошо. Итак, насчет обеда… ты уже поела?

— Нет-нет, — призналась Грейнджер, — я собиралась пойти в закусочную после того, как закончу писать тебе.

Драко сморщил нос.

— Еда из закусочной?..

Гермиона усмехнулась и закатила глаза.

— Там вкусно готовят!

— Ну, я не собираюсь спорить. Пошли, мы найдем, где и что поесть, — он встал, ожидая, пока девушка последует за ним.

***

Гермиона вернулась через час и обнаружила Рона, прислонившегося к стене рядом с дверью ее кабинета.

— Чем могу помочь, Рон? — резко спросила она, открывая дверь и входя. Уизли последовал за ней.

— Я просто… ну… — он почесал затылок. — Я просто хотел извиниться. Вот и всё.

Гермиона села и посмотрела на него.

— Хорошо. И ты меня прости, что не сказала всё сразу. Я не должна была избегать тебя. Гарри прав, это было довольно по-детски.

Рон одарил ее застенчивой улыбкой.

Она слегка улыбнулась ему в ответ.

— Значит, ты не против того, что я выхожу замуж за Драко Малфоя?

Парень нахмурился.

— Мне всё ещё не нравится этот ваш брак, сам Малфой не внушает доверия. Но я тебе доверяю. Я просто хочу, чтобы мы снова стали друзьями. Надеюсь, мы сможем пообедать вместе: ты, я и Гарри… как раньше.

— Я бы тоже этого хотела.

Он улыбнулся.

— Если ты еще не обедала, мы можем сходить куда-нибудь.

— О…— Гермиона посмотрела на друга извиняющимся взглядом. — На самом деле, я только что вернулась. Малфой заходил и…

— О, тогда неважно, — произнес он, вставая, чтобы уйти.

— Рон, — вздохнула девушка, — не расстраивайся. Я не знала, что ты собираешься пригласить меня сегодня на обед. Как насчет завтра? Мы можем пойти в твою любимую пиццерию.

Глаза Рона на мгновение загорелись, прежде чем парень нахмурился.

— Ты уверена, что твой жених не будет возражать?

Гермиона закатила глаза.

— Его не волнует, что я обедаю с другими парнями, Рональд. Ему ни к чему ревновать. Он не любит меня. Если тебе от этого станет легче, я свяжусь с ним сегодня и скажу, что завтра у меня запланирован обед, так что ему не нужно заходить.



— Хорошо. Да, звучит определенно хорошо, — пробормотал он. — Что ж, мне пора идти. Я должен был вернуться еще минут десять назад, чтобы мы с Гарри пошли обедать. До встречи, Гермиона

Грейнджер помахала ему рукой на прощание.

Комментарий к Часть 11

У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах

https://t.me/dramionmualove

========== Часть 12 ==========

Драко прибыл в квартиру Гермионы в субботу. В гостиной было пусто.

— Грейнджер? — крикнул он. На мгновение он забеспокоился, что оказался не в той квартире, но потом увидел в рамке фотографию Гермионы с Поттером и Уизли. Он прошел по коридору, чтобы найти девушку, и услышал, как шумит душ. Парень постучал в дверь ванной и усмехнулся, услышав ее удивленный вскрик.

— Малфой? Это ты?

Он приоткрыл дверь, чтобы она могла его лучше слышать.

— Да, я, не беспокойся.

— Я опаздываю? Или ты рано?

— Я рано. Ты уже поела?

— Гм, пока нет. Я собиралась пожарить тост до твоего прихода, — пробормотала Гермиона.

Драко закатил глаза.

— Разве ты никогда не слышала, что завтрак — самый важный прием пищи? Тосты не годятся. Поторопись, я приготовлю тебе что-нибудь посущественнее, — произнес он, закрывая дверь, прежде чем она успела возразить.

Малфой пошел на кухню и открыл холодильник. Как бы это странно ни звучало, он был довольно искусным кулинаром. Готовка стала его хобби во время изоляции. Драко наблюдал за домашними эльфами и в конце концов начал готовить что-то для себя. Он взял яйца, масло, сыр, грибы и шпинат, которые были у Грейнджер.

Когда Гермиона вошла на кухню, Драко готовил ей омлет.

— Вот так сюрприз, — удивленно произнесла она, садясь за маленький столик.

— Что? Что я умею готовить?

— Ну… да, — честно сказала девушка, откусывая от готового омлета. Она прикрыла глаза от удовольствия, когда съела ещё один кусочек.

Драко сел напротив нее.

— Я только несколько лет назад научился работать на кухне. Мне было скучно, и я хотел научиться жить самостоятельно, так сказать. Так что начал потихоньку учиться готовить. Теперь, когда я работаю до поздней ночи в своей лаборатории, пропускаю ужин и хочу что-нибудь поесть в три часа ночи, мне не нужно будить домовых эльфов.

Гермиона слегка улыбнулась ему.

— Я заметила, насколько лучше с ними обращаются по сравнению с Добби. Я так понимаю, твоих рук дело?

Малфой кивнул:

— Ага. Мне никогда не нравилось, как мой отец обращается с ними. Добби принадлежал ему, поэтому он обращался с ним особенно ужасно. Неудивительно, что эльф действительно был готов сбежать, — горько произнес парень.

— Он был единственным в своем роде домашним эльфом. Единственный, кому нравилось быть свободным. И поверь мне, я пыталась поговорить с другими домашними эльфами, чтобы дать им зарплату и все такое, но все они плакали. Если в поместье хорошо относятся к домовым, я определенно смогу там жить.

— Знаешь, понадобилась целая вечность, чтобы надеть на них униформу. Все они носили кухонные полотенца, которые никогда не меняли, поэтому те были грязными и изорванными. Они не брали одежду, поэтому мы решили купить им наволочки, которые они могут носить как туники. У них также есть дополнительные комплекты, чтобы эльфы могли их стирать.

Гермиона улыбнулась, заканчивая свой завтрак.

— Мило. И твой омлет был восхитительно вкусным. Спасибо, — сказала она, ставя свою тарелку в раковину, чтобы быстро ее помыть.

— Ты сказала, что твои родители знают, что это фиктивная свадьба, верно? Нам не нужно притворяться парой перед ними?

Она покачала головой.

— Не нужно, они знают правду. Они не очень довольны этим, но постепенно приходят в себя. Хотя моя мама на седьмом небе от счастья от перспективы стать бабушкой.

Драко усмехнулся.

— Да, моя тоже очень ждёт этого момента. Чувствую, они не дадут нам житья, пока мы не родим им внука.

Девушка вытерла руки и посмотрела на Малфоя, закусив губу.

— Она действительно хорошо относится ко мне и к нашему браку?

Парень кивнул, вставая.

— Да. Она сказала мне некоторое время назад, что смирилась, что её внуки будут полукровками, ведь я отшивал всех чистокровных девушек, подосланных моей матерью.