Страница 3 из 6
Скальд оглянулся, увидел, что многие воины внимательно слушают его, и проговорил:
– Вот послушайте-ка историю, до чего сильнейшего из асов довело зазнайство!
Сага о варежке, кошке и старушке
В верхнем мире, в светлом Асгарде, могучий Тор-громовержец очень быстро убедился, что нет ему равных в силе. И давай похваляться – мол, никому меня не одолеть! Услышал это Локи, бог огня и коварства, и говорит:
– Как всегда прав ты, доблестный Тор! Однако знаю я одно место, где живут такие силачи, с которыми тебе нелегко будет потягаться…
– Эге! – подбоченившись, воскликнул Тор. – Вот их-то мне и нужно!
– Подумай хорошенько, – с притворным беспокойством сказал Локи. – Уж очень мне за тебя тревожно! А вдруг тебя одолеют? Как сможешь без позора вернуться в Асгард?
– Не может такого быть, чтобы я, да кого-то не победил!
– Что ж, – кивнул рыжий Локи, затаив смешок. – Я всегда рад, когда могу сослужить добрую службу сыну моего побратима Одина… Идем же. Но для этого надо будет спуститься на землю людей – в Мидгард.
Удивился Тор. Откуда взяться среди людей силачам, что сильнее богов?
Итак, кликнул громовержец своего слугу, юного Тьяльви, взял молот Мьелльнир, и отправился вместе с Локи с облаков вниз – в Мидгард. Сперва мчались они на волшебной колеснице, запряженной двумя козлами. Потом один козлов охромел, но об этом – рассказ особый. А тут, делать нечего, пошли пешком.
Вот начало вечереть. Тор и Локи решили искать место для ночлега. Вдруг глядь посреди леса – дом не дом, пещера не пещера, изнутри вся мехом выстлана. Забрались они туда, угрелись в тепле и заснули – Тор и Локи в большой пещере, Тьяльви в маленькой.
Поутру слышат – гром такой, что вся земля сотрясается. Выскочили – глядь, прямо через лес шагает великан. Шагает да оглядывается. Заметил Тора с его спутниками и говорит:
– Я тут варежку где-то обронил, не видали?
Потом великан узнал Локи и нахмурился.
– Ага, Локи, старый знакомец, не ты ли ее утащил?!
Тут заметил он обиталище, в которой Тор со спутниками провели ночь, расхохотался и говорит:
– Да вот же она!
Поднял с земли оброненную варежку, за пояс сунул, и говорит:
– Ты, стало быть, и есть Тор, сын Одина?
– Как ты меня узнал? – удивился ас.
– Я бы тебя, малыш, и вовсе не узнал, – отвечает великан, – когда бы не твой волшебный молот. О нем во всех мирах слава разносится! Куда путь держишь?
– В то место, где живут силачи, с которыми сыну Одина не стыдно будет сразиться, – ответил вместо него Локи.
Великан ухмыльнулся.
– Знаю я такое местечко! Пошли, провожу вас…
Вот шли они, шли, до самого вечера. Тут великан сбросил наземь мешок, который на плече нес, и сказал:
– Тут у меня всякой еды и питья на сто человек. Если проголодались – угощаю! А я притомился, спать лягу.
Завалился он под громадным дубом и тут же уснул. А Тор, который за день и крошки не съел, бросился к мешку, и давай его развязывать. Да какое там – ни руками, ни зубами, ни ножом узлы не одолеть. А есть-то хочется! В животе уже не урчит – рокочет. Попытался Тор хозяина мешка разбудить – ни в какую. Ну Тор, известное дело – гневлив. Схватил Мьелльнир, да как запустит его в голову великана! Аж звон по лесу пошел!
Тот один глаз приоткрыл, макушку почесал и бормочет сквозь сон:
– Лист с дерева упал, что ли…
Увидел рядом Тора и спрашивает:
– Ты чего не спишь?
– Не ел еще! – заорал Тор.
– Так поешь, – посоветовал великан и вновь захрапел.
Тор опять принялся распутывать узлы, но все попусту. Делать нечего – решил голодным спать ложиться. Но вот беда – принялся тут великан храпеть. Да так, что медведи в берлогах проснулись.
Вскочил тут Тор в ярости, схватил Мьелльнир – да как треснет великана со всего размаху! Аж молот в голове застрял.
Снова открыл глаза великан, поморщился.
– Желудь, что ли, с дерева упал?
Увидел рядом Тора и вновь спрашивает:
– Ты так и не заснул? Ложись уже, завтра путь дальний!
– Не спится что-то, – скрежеща зубами, ответил сын Одина.
– Ну ты уж постарайся! Тебе ведь скоро силами тягаться, выспаться бы надо.
– Вот спасибо за совет!
Великан зевнул, ответил: «Я всегда с радостью!» да и снова заснул.
Всю ночь бродил Тор по округе сам не свой. Уже и светлеть начало. В пустом брюхе словно буря грохочет. Ну просто хоть плачь!
Походил он, позлился, снова лег. Едва задремал – опять храп громче прежнего. Вскочил Тор, да со всех сил как ударил великана по темечку! Мьелльнир аж по рукоять в кости застрял.
Тот глаза открыл, сел, огляделся и говорит:
– Не пойму, птица что-то озорует? Всю ночь на голову что-то с дерева сыплется…
Затем увидел Тора, обрадовался:
– О, ты уже проснулся! Вот и правильно, пора вставать, в путь собираться.
Тор только кулачищи стиснул от злости. Тут и Локи с Тьяльви проснулись. Великан им говорит:
– Ну что, мне дальше на север идти нужно, а вам на восток – вон туда, где заря занимается. Идите, никуда не сворачивая, покуда в ворота не упретесь.
Взвалил мешок с едой на плечо и зашагал вдаль, насвистывая.
А Тор с Локи и Тьяльви побрели туда, куда он указал.
Шли они, шли, и наконец видят – огромная стена. Верх ее в тучах скрыт, а камни такие, что и вдесятером с места не стронешь. Ворот не видать, вместо них – решетка на засов крепко заперта.
Постояли они, покричали – никто не отозвался.
– Ничего! – сказал Тор, подкидывая Мьелльнир. – Сейчас я засов выломаю.
Размахнулся, примерился, швырнул молот в цель. А тот возьми да и пролети мимо!
Тор от неожиданности стоит и моргает – никогда прежде не случалось, чтобы он промахнулся!
Делать нечего – вернулся волшебный молот к нему в руку, и снова метнул его Тор. И опять мимо… Долго так кидал, и все без толку.
Тем временем Локи обернулся змеей и пролез между прутьями. За ним и легконогий мальчишка Тьяльви кое-как протиснулся. А вот могучему Тору пришлось нелегко. Да как тут пролезешь с этакими плечами? Словом, застрял сын Одина – ни туда, ни сюда!
– Тащи его, тащи! – голосит Локи. – Тьяльви, подталкивай его! Что ж ты, грозный Тор, такой толстый?! Видно, покушал хорошо! И когда только умудрился? Вроде ж два дня одними ягодами питаемся…
Тор лишь зубами скрипит. Локи все не унимается.
– Может, тебя сзади хорошенько подтолкнуть, чтобы ты пролез?
Тор уже побелел от ярости, а Локи пуще прежнего глумится:
– А можно, я твой молот возьму, да как поддам!
Сын Одина зарычал, поднапрягся и раздвинул прутья. Выскочил, хотел было накинуться на Локи с кулаками…
И вдруг вновь задрожала земля. Глядь, идет им навстречу великан еще больше давешнего. Да такого свирепого вида, что даже Тор в первый миг слегка испугался. А великан как рявкнет:
– Я – правитель этой земли, а зовется она Утгард! Кто такие, зачем пожаловали?
– Я – Тор, сын Одина! – выступил вперед храбрейший из асов. Властитель окраинной земли сперва замер, а потом расхохотался.
– Хорошая шутка! Не может быть такой коротышка, как ты, сыном великого бога Одина. Да и не стал бы Тор лезть сквозь решетку. Ударил бы своим знаменитым Мьелльниром и вошел!
От горькой обиды Тор чуть языком не подавился, ничего сказать не смог. А великан продолжал:
– Ну ладно, повеселил ты меня, коротышка. Не буду вас карать за то, что влезли без спросу. Зачем пожаловали?
– Я ищу себе противника по силам! – набрав воздуху, заорал Тор. – Состязаться хочу!
– Состязаться – дело доброе, – кивнул владыка Утгарда. – И тебе, и твоим друзьями соперники у нас сыщутся. Идемте в мой дом, будете моими гостями.
Когда же пришли они и немного отдохнули, конунг-великан собрал у себя на дворе всех жителей Утгарда.
– Что, приступим, – сказал он и ткнул пальцем в Локи:
– Вот ты в чем всех превзошел?
Тот расправил плечи и заявил:
– Никто еще на свете не сумел съесть больше пищи, чем я!