Выжить в отпуске

– Нет, со мной всё плохо, – Инга встала, отряхивая песок с костюма. В спандексе, из которого был сделан комбинезон, было жарко, и она расстегнула молнию, отчего взгляд парня стал ещё более заинтересованным. Ей было плевать. Она видела его первый и последний раз и могла пройти мимо даже голой, а не то, что в кружевном нижнем белье.

Во время телепортации «подарок» упал в песок рядом с ней, и Инга повозила рукой, пытаясь его отыскать. Наконец, нужная коробочка попалась под пальцы, и она торопливо нажала на серединку, зажмурившись и ожидая возвращения. Ничего не произошло. Повторное нажатие также ни к чему не привело.

– Ну, давай же, работай! – сквозь зубы бормотала Инга, нажимая кнопку снова и снова.

– Можно, я посмотрю? – нависла над ней тень незнакомца, и Инга с раздражением взглянула на подошедшего к ней парня. Но он её гнева словно и не заметил или же предпочел проигнорировать, рассматривая черную коробочку. Потом вынес вердикт: – Это одноразовый телепорт. Повторно не сработает.

У Инги оборвалось сердце.

– Отлично.

Она встала и запустила подарок в море, чьи волны ласкали песок буквально в паре метров от её приземления. Коробочка с громким плеском погрузилась в воду.

– Вообще-то здесь не принято мусорить, – заметил незнакомец.

– Давай ты не будешь меня учить, – Инга огляделась и, приметив вдали двухэтажный домик, пошла к нему. Телефона и кошелька у неё с собой не было, но за межгалактическую связь можно было заплатить по штрихкоду, вбитому на руке, и она надеялась, что у Сони есть объяснение произошедшему, потому что кроме как глупой шуткой назвать такое приключение Инга не могла. Заодно она собиралась приобрести билеты на ближайший рейс, а еще лучше такой же телепортер – она не собиралась задерживаться на этой планете надолго!

Идти по песку в туфлях на каблуках было ужасно трудно, и Инга спотыкалась через шаг, пока не добралась до домика. Судя по вывеске, это была двухэтажная гостиница. Неподалеку располагались одиночные бунгало на сваях – рай для туристов, приехавших к морю. Инга увидела, как в воде веселятся дети, ныряя в волны, а мамочки загорают, лёжа на песке. Немного удивляло отсутствие тентов и шезлонгов, да и пляж выглядел диким, но зацикливать на этом внимание она не стала.

Резко толкнув бамбуковую дверь, она зашла в гостиницу и огляделась.

– Добро пожаловать! – широко улыбнулся всеми сорока четырьмя зубами стоящий за стойкой рандалец. У неподготовленного жизнью человека такая улыбка могла вызвать обморок. Инга сумела сохранить невозмутимое выражение лица: за время существования фирмы она успела поработать не только с людьми, но и с другими расами, и мохнатые низкорослые рандальцы были не самой странной из них. Те же крокодилоподобные гингоны пугали Ингу гораздо больше.

У рандальцев минусом была даже не внешность ходящей на двух лапах собаки, а упрямство и докучливость. Придирчивые до мелочей и въедливые, как мухи, они могли убедить в своей правоте кого угодно. Именно поэтому Инга ненавидела заключать с ними сделки – в итоге она всегда оставалась в минусе.

– Здравствуйте! – ответила девушка, порадовавшись, что кулон-переводчик был с ней, и потому она поняла «лающую» речь инопланетянина. – Где я могу воспользоваться межпланетной связью?

– Боюсь, сейчас это невозможно, – рандалец глубоко вздохнул, всем видом показывая огорчение, и посмотрел куда-то за Ингу на пока что безоблачное небо. – Надвигается буря, и связи какое-то время не будет.

– Буря? – недоуменно уточнила Инга.

– О, можете не волноваться. Это космическая буря, на планете вам ничего не грозит! – догадавшись, почему она удивилась, замахал мохнатой рукой администратор. – Просто Октавия расположена в кольце метеоритов, а они частенько создают помехи. Вам повезло, что вы успели телепортироваться сюда до начала бури, иначе вместо пляжа могли угодить в джунгли, – он захихикал, а затем что-то вспомнил и выложил на стойку яркую программку, явно оживившись. – Кстати, наш проводник с радостью проводит вас в джунгли и обратно за небольшую плату! Увлекательнейшее путешествие, скажу я вам.

– Спасибо, не надо! – Инга вздрогнула от подобной перспективы. Не то, чтобы она не любила туристические походы, даже отправилась как-то раз в институте в горы, но сейчас у неё просто не было на это времени. – Могу ли я тогда приобрести у вас телепортер, пока буря не разыгралась?

В конце концов, она могла наорать на сестру по возвращению домой.

– Увы, но последний телепортер был куплен вчера, и привоз новых запланирован через месяц, – рандалец поджал губы, возмущенный тем, что к его советам не хотят прислушиваться.

– Так долго? – невольно вырвалось у Инги.

– Это дата прибытия следующего корабля, – пожал плечами администратор.

– Вы имеете в виду торгового корабля? – похолодев, несмотря на жару, уточнила Инга, но рандалец снова покачал головой.

– Корабль прилетает на нашу станцию раз в месяц. Очень неудачное расположение, очень, – он снова покачал головой, а Инга ухватилась за стойку, чтобы не упасть.

Месяц?! Нет, это не могло быть правдой!

– А кто купил у вас телепортер? – она понимала, что готова выкупить единственный шанс поскорее убраться с этого «курорта» за любые деньги.

– Мы не раскрываем имена наших покупателей! – возмутился рандалец, и Инга с досады стукнула по стойке кулаком.

– Что мне тогда делать? Мне надо вернуться домой как можно скорее! Есть другие способы убраться с этой планеты?

Администратор развёл руками-лапами, и Инга медленно выдохнула. Мысленно досчитала до десяти сначала на русском, потом на китайском, а последний раз на андолийском – это был самый сложный язык из ей известных. Всё это время рандалец терпеливо ждал.

– Я бы хотела снять номер, – сказала Инга сквозь зубы, понимая, что деваться пока всё равно некуда. – Инга Громова, мой идентификационный номер сто пять «А» триста семь.

Рандалец поспешно вбил код, что-то пощёлкал у себя на экране, и снова расплылся в улыбке.

– Вам оставлено послание и заказано бунгало номер четыре. Распишитесь, пожалуйста, что получили, – он положил на стойку плоский галопроектор и карточку-ключ, и Инга вцепилась в них, едва успев поставить закорючку на возникшем экране.

Отошла в сторонку и присела на диван, положив проектор к себе на колени. И в нетерпении открыла сообщение.

На пластинке возникла миниатюрная проекция сестры. Соня покрутилась, словно пытаясь понять, попадает ли в объектив, и помахала Инге рукой.

– Привет! Если ты видишь эту запись, то уже на Октавии и готова меня убить, – начала она со смиренным выражением лица, но лукавая улыбка то и дело скользила по ее губам. – Я приму твой гнев, когда ты вернешься. Но пока ты в отпуске, не порти себе удовольствие и насладись этим месяцем сполна! А о работе я позабочусь, можешь мне довериться.

Инга выругалась, а Соня словно специально сделала паузу, позволяя ей выпустить пар. Впрочем, может и специально – она прекрасно понимала, какая будет реакция у Инги на такой «подарок».

– Я сняла тебе лучшее бунгало на пляже и собрала все необходимые вещи. Питаться можешь в отеле, где ты, несомненно, уже побывала – у них готовят восхитительное омульбу, это местное блюдо из моллюсков и грибов, обязательно попробуй! Также советую совершить увлекательную экскурсию в джунгли, администратор отеля рекомендовал её как главное развлечение на их диком курорте. Ну и конечно, подцепи себе какого-нибудь горячего парня и расслабься в его объятиях! Добро пожаловать на Октавию, сестричка! И с днём рождения! – Соня подмигнула и исчезла, а Инга еще несколько секунд смотрела в пустоту, пока не почувствовала, что за спиной кто-то стоит. Быстро оглянулась – с самым нахальным видом на неё пялился тот самый парень, которого она встретила на пляже.

– Что тебе? – осознав, что он слышал весь монолог сестры, грубо спросила Инга, поспешно убрав пластинку в карман. Толку с этого послания было… Разве что на мордашку Сони полюбоваться, представляя, что она сделает с сестрой за такой подарок.