Страница 56 из 94
— Джон, — кричу я прозвище Пантюхова и бросаю в свободную зону к красной линии. Защитники соперников, не ожидавшие такого фортеля, проспали. Юрка, приняв шайбу, накрутил одного финтом, проскочил у борта перед вторым, вышел сбоку один на один. Ложным броском посадил вратаря на лёд, а сам по дуге объехал его к дальнему углу и завёл шайбу в ворота. 3:3.
— Г-О-О-Л! — Орёт в микрофон на весь стадион Николай Озеров.
— А-А-А! — радостно вопит Мэнсфилд, очевидно раздражая соседей на трибуне.
Атаки соперников в концовке матча следовали одна за другой. Мне досталось и шайбой и клюшкой, но пока стою "намертво".
В пересменку тренер Коротков вальяжно прохаживался за скамейкой нашей команды, улавливая похвалы комментатора Николая Озерова, которые он посылал в радиоэфире советским радиослушателям:
— Вот они хвалёные профессионалы. Натолкнулись на "русскую стену" в лице наших голкиперов... Можем! Я авторитетно заявляю: "Мы можем на равных играть с профессионалами".
Тут за несколько секунд до окончания матча за канадскими воротами вспыхивает драка. Их вратарь и полевые игроки мутузят бесстрашного Шувалова, который кого-то перед этим толкнул. Терпение моё лопается. Еду к центру поля, пока игроки месятся друг с другом. Я положил клюшку по пути к чужим воротам, снял шлем и перчатки. Заводной воротчик соперников орал что-то дерущимся игрокам, но, увидев меня, тоже приготовился к бою и двинул мне навстречу.
Сошлись. Схватились. Отклоняю голову от кулака и сам врубаю в челюсть. Потом бью ещё пару раз. Противник падает и тут налетевшие судьи прекращают бой. Меня удаляют с площадки. Чуть очуховшийся Коля Пучков становится в ворота за пять секунд до финальной сирены. https://youtu.be/zyO3WEfWmW8?t=6
Сквозь гул недовольных болельщиков я услышал голос моей Барби кричавшей по-русски:
— Юра! Молодец!
Посмотрел на соседа Юрку Пантюхова перед ужином. На лбу царапина, под глазом синяк, скула опухла, разбитые губы, как сосиски. Говорю этому джидаю:
— Красавчег!
— Этот Гас Мортсон не честно дерётся, — оправдывается передо мной Юрок
— А кто говорил, что будет легко? — говорю и начитаю в комнате бой с тенью.
Перед сном вспоминаю, что не прочитал передовицу для завтрашней политинформации на которую придёт начальник делегации. Говорю Пантюхову:
— Юр, мне политинформацию завтра с утра... Вон, начальник "Правду" консульскую выдал... Ты почитай вслух, а я полежу послушаю.
Молодой, покачав головой на неприкрытую "дедовщину", начал читку. Я закрыл глаза и начал дремать под монотонное чтение.
— Э. Мы так не договаривались. — бурчит сосед.
— Юра, учёные доказали, что человек в дрёме запоминает всё, что слышит. Так что читай давай.
— Ну ладно... " Об итогах 1951 сельскохозяйственного года и задачах по дальнейшему организационно-хозяйственному укреплению колхозов"...
15 ноября 1951 года. Нью-Йорк.
Читаю в утренней газете. Во втором матче наши вновь уступили по количеству бросков 33-22, но превзошли профессионалов в реализации голевых моментов. В прессе пожурили наших соперников за то, что некоторые из них накануне второго матча участвовали в пивных вечеринках и приехали в гостиницу заполночь.
Политинформация перед матчем. Тараторю записанную на извилины читку передовицы от Пантюхова. Затем непроизвольно начинаю петь какую-то кантри песенку, а потом говорю по-английски:
— Мы приветствуем радиослушателей на частоте нашей радиостанции.
Команда ржёт, а Пантюхов смотрит на меня и по-колобковски блеет тихонько:
— Я не хотел. Только включил радио послушать, пока ты спишь...
Спрашиваю у Мэнсфилд, ждущей меня после дневной тренировки:
— Ты никуда не торопишься?
А она отвечает:
— Нет. До пятницы я совершенно свободна.
Болтаем у нашего автобуса. Подруга спрашивает:
— А почему господин Хрущёв пугает Америку матерью какого то Кузьмы. Она что очень страшная женщина?
— Ну, Кузькина мать для нас реально страшная мадам... Страшнее ядерной войны.
Меня не выпустили вечером из гостиницы на прогулку. Хорошо, что наши тренеры со скрипом разрешили Мэнсфилд посидеть в фойе нашего этажа до отбоя, но "без шуток". Смотрю на Джейн, ставшую любимицей наших хоккеистов.
Она проторила дорожку для принцессы Дианы... Тоже погибла молодой в автокатастрофе...
А могла бы ещё долго блистать, как наша Самойлова.
Мэнсфилд же рассказывает про детство, а я перевожу:
— Нам с подругами в детстве не было скучно, хотя тогда у нас ещё не было телевизора. Мы гуляли по округе и играли за домами на заднем дворе. Мы шили Винни Пухов и смастерили игру Сluedo. Это такая настольная игра для нескольких человек в которой нужно расследовать убийство. Мы сочиняли стихи и играли в школьных спектаклях
Тут Джейн встаёт и читает наизусть строки диалога Ромео и Джульетты. Парни хлопают, а Мэнсфилд продолжает:
— Мы часто слушали радиопостановки. Это как присутствовать на спектакле с закрытыми глазами. В детстве я хотела стать артисткой, как Ширли Темпл. Что не слышали? Она так хорошо играла в кино в детстве, что в её честь даже начали выпускать куклы.
Мэнсфилд, переведя дух, информирует:
— А когда после войны отчим купил телевизор, то мы стали смотреть по вечерам фильмы и сериалы дома. "Эта замечательная жизнь" видели? Не видели? А "Странствия Салливана"? Обязательно посмотрите. Такие хорошие фильмы. Какой у нас был телевизор? Названия я не помню. Первый был очень тяжёлым — в одиночку не поднимешь. А сейчас отчим купил новую модель "Моторолы". По цене, как легковой автомобиль. Когда я получила права, то стала ездить в автокинотеатр. Что-что?(смущается) Занимаются сексом? Ничего про такое не слышала...
Жадно пьёт воду, соврамши, и завершает выступление:
— Парни, если вы завтра будете играть так, как сегодня, то обязательно победите. Я буду болеть за вас!
Встаёт и посылает команде воздушный поцелуй. Дарю ей на память куклу, что купил для Наташки Булганиной. Барби радуется, как ребёнок.