Остров отложенной гибели

— вздох = 1 секунде нашего времени;

— сата (минута) =100 вздохам = около 1,5 минут нашего времени;

— гант (час) = 100 сат = 10000 вздохов = около 1,5 часов нашего времени;

— трама (сутки) = 15 гантов = 1500 сат = около 22,5 часов нашего времени. Разделяются на 7 дневных гантов и 7 ночных, между которыми находится 1 «мертвый» гант, считающийся недобрым временем для любых занятий;

— септа (неделя) = 10 трам = 1500 гантов = 9 с небольшим суток нашего времени;

— мас (месяц) = 3 септы = 30 трам = 28 с небольшим суток нашего времени;

— варс (год) = 10 масов = 30 септ = 300 трам = 281 сутки нашего времени.

Меры длины

в сравнении с метрической системой

— дактиль (палец) = 1,9 сантиметра;

— палестра (ладонь) = 4 дактиля = около 7,7 сантиметров;

— пехис (локоть) = 6 палестр = около 46,2 сантиметров;

— бема (шаг) = около 1,5 пехисов = около 77,1 сантиметров;

— стадий = около 240 бем = около 185,1 метров;

— миля = около 7,5 стадий = около 1,4 километра.