Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 52 из 74

– Оборотистые здесь ребята работают, – одобрил Ванюша, вываливая Феофана в кресло. – Деньги из воздуха куют.

Мария с Кощеем тоже опустились в свои кресла. Мария поближе к камину, Кощей к Ване, справедливо считая, что этого оболтуса надо контролировать, чтобы не зарывался. Однако контролировать Ванюшу было не так-то просто.

– Сначала разберемся с именинником, – заявил он, хватаясь за трубку, торчащую из центра стола, и потянул ее на себя. Трубка не поддавалась. С другой стороны, из подвала кто-то тянув ее обратно. – Ну и хрен с вами, – добродушно сказал Иван, – вина сюда побольше, водки, закуски, и воронку.

– А воронку зачем? – донесся из трубки чей-то удивленный голос.

– За надом! Быстро исполнять!

Посетители за соседними столиками украдкой с любопытством поглядывали любимцев фортуны. Это не устраивало Кощея, а потому он повторил то, что уже говорил метрдотелю.

– Дамы и господа, – громогласно заявил он, – наш, немножко уставший друг, – кивнул он на дьячка бессмысленными глазами смотрящего в пространство, – в честь своего дня рождения изъявил желание осчастливить, в смысле, напоить всех присутствующих здесь. Разумеется за его счет. Ловите миг удачи!

Зааплодировала вся ресторация. Широкий жест загулявшего дьячка всем понравился.

– Но только после него. Первым удачу будет ловить он, – добавил Ванюша, принимая из рук официанта здоровенную жестяную воронку.

Слуги оперативно сервировали стол.

– Что вы делаете? – прошипела Мария, – ему же платить нечем!

– Совершенно верно, – расплылся Ванюша, – Казимир, я тобой горжусь! Это была гениальная идея. Просто мысли мои читаешь. Моя школа, – похвастался он «сестренке», вставляя воронку в рот Феофану.

Под изумленный гомон толпы он начал заливать через воронку в глотку дьячку гномью водку из кувшина.

– Хозяин ресторации, – прошептал Ванюша «сестренке», – будет долго ждать пока этот гад протрезвеет, а потом еще дольше выбивать из него оплату.

– Но зачем это вам? – не поняла Мария.

– А ты собираешься и дальше его с собой таскать? – удивился Кощей.

– Вот именно, – Иван поставил опустевший кувшин на стол и с любопытством уставился на дьяка. Тот задумчиво свел глаза в кучку и рухнул под стол.

Слегка обалдевшие от такого зрелища посетители ресторации заволновались.

– Так вот как удача-то ловится…

– А мы и не знали!

– Эй, гномьей водки побольше!

– И воронку, воронку не забудьте! – начали они орать в свои трубки.

Так просто поймать удачу, да еще и на халяву, когда за все уплачено…

Такого ресторация «Королевская жизнь» еще не видела. Воронки и гномью водку заказали практически все, даже сидевшие за игровыми столами. Клиенты вливали друг другу через воронки водку, и один за другим плюхались кто физиономией в салат, кто оседал на кресле, а кто повторяли путь дьячка, падая под стол.

– Вот теперь можно и делом заняться, – удовлетворенно сказал Ванюша, затыкая салфеткой воронку. – Машка, ты ничего не слышишь? – кивнул он в сторону камина.

Девушка отрицательно покачала головой.

– Казимир, наливай!

– Как вы эту гадость пьете, – передернула плечиками Мария Недалекая.

– Наливаем кубок, – начал пояснять Кощей, – подносим ко рту…

– А у нас в деревне прямо из горла лакают, – стал делиться опытом Иван.

– Фу, – сморщилась девушка, – помолчите лучше. Из-за вас я ничего не слышу. Не мешайте подслушивать.

– А чего подслушивать? – хмыкнул Кощей, – Миледит вон только что в ресторацию ввалилась.

Он был прав. В ресторацию «Королевская жизнь» ворвалась всклокоченная Миледит в порванном платье, чумазая, с кровавой юшкой под носом.

– Что с вами, мадам? – кинулся к ней метрдотель – на вас напали? Может лекаря вызвать?

– В сторону! – рявкнула белокурая красавица, пронеслась мимо столов к лестнице, и застучала каблучками по ступенькам. Она была в таком бешенстве, что даже не обратила внимания на странные позы отключившихся «ловцов удачи» по методу Ванюши, ни самого автора этого безобразия и его подельщиков.

– Тише, – пошептала Мария, – сейчас начнется.

– Сразу озвучивай, – предупредил Иван.

– Да тише вы! Начинается!

А в номере с камином, так неудачно выбранном кардиналом для конспиративных встреч, действительно начиналось.

– Где он? – Миледит ворвалась в апартаменты Мафиозини.

– Если вы о кардинале, – зачастил слуга, – то он сейчас не принимает.

– Меня примет!

– Понимаете, он только что вернулся с важного совещания очень уставший и не может…





Раздался звук удара, и тело слуги рухнуло на пол. На шум распахнулась дверь, Из соседней комнаты вышел кардинал.

– А-а-а… легка на помине. Какого дьявола, прости Господи, тебе понадобилось в моем заведении?

Если б Мария Недалекая могла не только слышать, но и видеть, ее порадовал бы огромный фингал, набухавший под глазом Мафиозини.

– Ага! Так это все-таки твое заведение! – взвизгнула взбешенная Миледит.

– Ты что творишь, дура! Я тебя для чего нанял? Чтобы ты помогла Зилантии захватить это государство, а не для того чтобы ты калечила моих людей.

– Твоих людей? А ты знаешь, что твои люди работают а мадам Конг?

– Не сходи с ума! Мои люди занимаются только непотребными девками, и дурман травой, что Зилантийские корабли сюда завозят!

– А больше ни чем? – ехидно спросила Миледит, – может, еще погрузку царской казны Андриана на ваши корабли контролируют?

– Какая на хрен казна! Там от нее ничего уже не осталось! Туда выручка от моих заведений да дури давно грузится. Я тут такой бизнес забодяжил, а эта грязная пиратка мне его рушит!

– Тихо! – рявкнула Миледит, – может разбор по понятиям проведем?

– Давай по понятиям! – агрессивно ответил кардинал.

– Ой, – глазки Марии стали квадратные.

– Что случилось? – насторожился Кощей.

– Они по фене ботают, – растерянно сказала девица, – я ихнего базара не секу.

Ванюша радостно рассмеялся.

– Не скромничай, ты уже вкуриваешь тему. Озвучивай, а я переведу.

Мария вновь начала озвучивать. Судя по тому, что она изрекала, разговор по понятиям набирал обороты.

– Твои быки, что рамсы попутали? – визжала Миледит, – они на кого козу погнали?

– Спрашивает, почему его люди на ее людей напали, – торопливо перевел Иван.

– Ух ты, какой емкий у них язык, – восхитился Кощей.

– Не мешай, – отмахнулся Ванюша.

– Чё сказала шмара поганая? А я вот вкуриваю, что это твои быки, с твоей подачи мне бизнес закопали.

– Говорит, что торговые дела здесь ведет, а она ему их подпортила.

– Идиот! Здесь такой крутой передел идет, брусчатку делим по понятиям, а ты с дурью и малолетками связался!

– Говорит, не за свое дело взялся. Надо власть захватывать, а не дурью маяться.

– Насчет малолеток не понял, – потеребил за рукав Ивана Кощей.

– Проститутки, – коротко пояснил Иван.

– А-а-а… – протянул бессмертный злодей, – слушай, Машка как ему таким умным удалось стать?

– Па… потом расскажу, не мешай, – отмахнулась Мария, напряженно вслушиваясь.

– Ну, что там? – нетерпеливо заерзал Иван.

– Что, что! Помолчите! Тут совсем непонятно. Сейчас…

Мария вновь начала озвучивать разбор полетов по понятиям.

– …твои быки специально травлю на нас устроили, чтоб мы меж собой перегрызлись!

Это было понятно и без перевода, и Ванюша промолчал.

– Мои быки пацаны правильные, в законе, не то, что твои ханурики!

– Мои люди профи экстра класса, – Ваня уже шпарил чуть не синхронный перевод.

– И на твои заказы, козел безрогий работают, – продолжала яриться Миледит, – Кощика уже завалили. И на мадам Конг сегодня бы вышли, если б ты не напартачил.

– Я напартачил?

– Ты!

– Так, сели, и поговорим как цивилизованные люди.

Судя по звукам пододвигаемых стульев, донесшимся до Машки, Мафиозини и Миледит сели.

– Фу… – облегченно вздохнула Мария Недалекая, – на русский перешли.