Матрёшка для испанца

Маша готова была пойти на всё, лишь бы папа посмотрел на неё с одобрением, обнял и поцеловал. Но то, что он сказал ей сейчас, было просто за гранью. Даже отмазка про Дениса не подействовала.

Мария с детства дружила с парнем, однако их, действительно, не связывали романтические отношения. Девушка относилась к Денису, как к брату. Нетрадиционная ориентация молодого человека совсем не смущала её. С Дэном они весело проводили время. Ходили на концерты, в кино, в театры, в музеи и по магазинам. Парень отлично разбирался в последних тенденциях моды, в искусстве, музыке и вообще был для Маши лучшей подружкой.

Невольным свидетелем перепалки дочери и отца стал Алонсо. Он шёл в туалет и случайно услышал нервный разговор на повышенных тонах. Сразу же узнав женский голос, испанец остановился. Мужчина ни слова не разобрал из того, что говорили на русском, но по интонациям понял: для девушки ничего приятного не будет. Как только из комнаты вышел Борис, Алонсо постучал в дверь. Не дождавшись ответа, зашёл. Он увидел Марию, которая сидела на диванчике, сгорбившись и уставившись в пространство невидящим взглядом. По её щекам катились слёзы.

– Эй, что случилось? – тихо спросил испанец.

Маша встрепенулась и, наспех утирая мокрые дорожки на лице, выдавила из себя улыбку:

– Всё хорошо, – девушка старалась избегать взгляда гостя.

Алонсо подошёл и присел на корточки около неё:

– Не надо меня обманывать. Если девочка плачет, значит, ничего не хорошо, – испанец поднял пальцами подбородок Маши и заглянул ей в глаза.

Мария замерла. Неужели то, что говорил отец – правда? Неужели этот мужчина хочет её? Как и все девочки, она представляла в мечтах свой первый раз. Алонсо вполне годился на роль сильного и нежного любовника, но всё должно произойти по любви, а не потому, что у какого-то мужчины возникло мимолётное желание, и её отец хочет денег. Это было так унизительно. С другой стороны, она не могла подвести папу, потому что он её возненавидит. А Маше так хотелось, чтобы отец ею гордился.

– Pequeña (прим. автора: исп. маленькая), что бы ни случилось, оно не стоит твоих слёз, – прошептал Алонсо и взял девушку за руку.

Он почувствовал её холодные тонкие пальчики в своей большой горячей ладони. Мария сидела с заплаканными глазами, которые из-за слёз приобрели цвет глубокого моря. Её губы были чуть приоткрыты и небольшая грудь прерывисто вздымалась.

Алонсо потянулся к Маше. Он хотел поцеловать её в щёку, но по какой-то неведомой ему самому причине коснулся девичьих губ. Они были нежные, с привкусом мёда. Мария не оттолкнула испанца. Она покорно замерла в ожидании продолжения. Вот сейчас этот чужой мужчина повалит её на диван, справит своё удовольствие и завтра, может, даже не вспомнит об этом. Алонсо отшатнулся от девушки, как от огня.

– Прости, – пробормотал он.

– Всё хорошо, – еле слышно ответила Маша.

– Нет, не хорошо, – выдохнул Торрес.

Мысли Алонсо метались, как в лихорадке. Что он творит? Она же на пятнадцать лет младше его! Совсем ребёнок! Да ещё и дочь потенциального бизнес-партнёра!

Мужчина встал, нервно взъерошил волосы рукой. «Слишком много водки для одного вечера. Пора уходить с вечеринки», – подумал он.

Девушка сидела, боясь пошелохнуться. Она была похожа на овечку на заклании.

– Пойдём, – протянул ей руку испанец. – Тебе надо умыться.

Маша безропотно подчинилась.

Гостиная была наполнена музыкой и громкими голосами не совсем трезвых гостей. Они танцевали, шутили, смеялись. Глядя на царящее веселье, Маша почувствовала себя как никогда чужой в родительском доме.

– А где Денис? – спросила она у отца.

– Я велел ему ехать домой.

– Почему?

– Мы же уже всё обсудили. Негоже парню мельтешить рядом с тобой под носом у испанца, – Борис посмотрел на дочь тяжёлым, даже немного злым взглядом.

Маша поджала губы и отошла в сторону. Что же будет дальше? И как это будет? Торрес просто скажет в какой-то момент: «Пошли?» Мимолётный поцелуй испанца понравился девушке. Из-за шока от приказа отца, Мария не смогла в полной мере насладиться короткой лаской. Да и мужчина почему-то резко передумал. Не захотел продолжать. Может, Алонсо будет таким же осторожным и нежным в постели?

Но узнать об этом Маше в ту ночь не пришлось. Когда гости стали расходится кто по домам, а кто по спальням, Торрес-старший вежливо поблагодарил хозяев за прекрасный вечер, пожелал всем спокойной ночи и удалился в свою комнату. Один.

Глава 3

Утром, как и ожидалось, Хуан проснулся с диким похмельем. Испанский организм оказался не в состоянии нейтрализовать такое количество водки, которым накануне напоили молодого человека русские.

Когда Маша спустилась в столовую к завтраку, Торрес-младший с жадностью поглощал холодный брусничный морс. Рядом с Хуаном сидела его вчерашняя зазноба – Эльвира. Девушка была похожа на кошку, которая съела миску сметаны.

Алонсо же чувствовал себя намного лучше брата. Мужчина был бодр и свеж.

– Доброе утро! Как спалось? – застенчиво улыбнулась Мария гостям.

– Привет! – ответил Торрес-старший. Хуана хватило только на то, чтобы кивнуть в знак приветствия.

– Всем доброе утро! – в комнату зашёл Борис. – Сеньоры, после завтрака вас ждёт экскурсия в монастырь. Мари, переведи.

Маша бросила взгляд на Алонсо, стараясь подавить улыбку. Все происходило ровно так, как она и говорила испанцу вчера.

– Я, пожалуй, вернусь в кровать. Что-то мне нехорошо, – произнёс Хуан.

– Нет-нет! Отказы не принимаются! – громогласно возразил Залесский. – Тебе, сынок, просто опохмелиться надо, – добавил со знанием дела хозяин дома.– Оль, принеси-ка нам водочки, – обратился к жене.

Невысокая миловидная женщина поднялась со своего места, чтобы выполнить распоряжение мужа. Очень быстро на столе появился запотевший графин и несколько рюмок.

– Тааак, ну, давайте, за здоровье! – поднял стопку Борис.

Алонсо вежливо отказался, а Хуан застыл в нерешительности.

– Бери, бери, сынок. Похмелишься – легче станет. Я знаю, что говорю, – настаивал Залесский.

Молодой испанец опрокинул рюмку с обжигающим напитком. Скривился и быстро запил морсом, который заботливо подала ему Эльвира. Через минут пятнадцать «лекарство» подействовало. Торрес-младший почувствовал себя гораздо лучше. «А русские знают толк в водке», – подумал Хуан. Наивный! Если бы он только догадывался, что путь к алкоголизму начинается именно с опохмела.

***

Гнедая тройка резво неслась по дороге, пролегающей между заснеженными полями. Маша, Ольга, Алонсо, Хуан и Эльвира сидели в санях. Следом за ними ехали Борис с Виктором и ещё пара друзей Залесского. Мимо пролетали сонные деревни, редкие купола церквушек блестели золотом в лучах зимнего солнца. Испанцы крутили головами по сторонам и иногда фотографировали на телефон сельские красоты. Иностранцам казалось, что они попали в сказку.

Мария радостно улыбалась. Такие прогулки ей нравились. Алонсо любовался девушкой, которая была одета в светлую дублёнку с меховыми отворотами, длинную серую юбку до щиколоток, шерстяные варежки и унты. На голову Маша повязала посадский платок. Он очень шёл юной красавице. Румяные от мороза щёки, вишнёвые пухлые губы, большие голубые глаза и ни грамма косметики на её лице пленили испанца. На фоне типичных пейзажей глубинки Мария являла собой классический образец русской красоты. Именно такими представлял себе женщин из далёкой холодной страны сеньор Торрес.

– Ты похожа на бабýшку! – восторженно произнес Алонсо.

Маша заливисто засмеялась и переспросила:

– На «бабýшку»?

– Да, на куклу. Такую цветную, из дерева, в платке. Я в аэропорту видел, – пояснил испанец.

– Аааа! – снова захохотала Мария. – На матрёшку! Слово «бабушка» – означает другое. Это abuela по-испански. А кукла – матрёшка.

Алонсо тоже засмеялся.

– Хорошо. Матрёшка, – повторил с сильным акцентом мужчина.