Страница 40 из 59
-Да.
-А этот призрак грамотный?
-Грамотный. Мне уже пришло в голову писать вопросы и показывать ему, но он, как и мы, не знает, где оказался.
-Хорошо.
Ништан. Что-то не припоминается такое название среди экономических и культурных центров Галактики.
-Евгений, что это за планета? Там велика концентрация Силы, как я вижу?
-Нет, но там тонка грань между материальным и нематериальным миром. Цивилизация на довольно низком уровне, - шпаги, пистолеты. Я прилетел туда изучать...
-Но там есть космодром?
-Что вы, конечно, нет. Мне пришлось прятать корабль в безлюдной мест-ности и изображать местного путешественника.
-А как же ширрау узнал, что вы с Земли?
-Он ничего не знал. Просто настроился на меня и тянулся сквозь космос.
-Ничего себе!
Хорошо. В энергетических полях Земли застряло живое существо, и из-за этого на планете начались неприятности. Ну так надо вытащить его оттуда, и всё!
-Погодите-ка. Он тянулся сюда, потому что вы - здесь, так?
-Ну да, конечно.
-А если вы будете в другом месте, и если попросить его сделать то же самое?
-Но примут ли его другие планеты?
-Да при чём тут планеты! Выйти за границы Солнечной системы, и...
-Великолепно! - Феникс сразу повеселел и оживился. - Давайте-ка я напишу для ширрау инструкцию...
-А звездолёт?
-Наш разговор записывается.
-Ах да, я и забыла, что спасаю место своего будущего заключения.
Феникс дописал то, что хотел, и поднёс записку к зеркалу. Ширрау стал возбуждённо жестикулировать.
-Медленней, медленней. Она - к тебе?
Опять быстрая запись. В ответ - кивок ширрау.
Евгений растерянно обернулся.
-Кэт, он хочет, чтобы ты отправилась к нему.
-Что? А адреса он, часом, не назвал?
-Пока нет. Сейчас спросим.
На этот раз безмолвный диалог затянулся. Феникс повеселел и снова стал похож на учёного, столкнувшегося с интереснейшей проблемой.
-Похоже, он видит вокруг себя наши сны, - души людей, которые спят. Но разговаривать с ними он не может.
-Потому что отчасти материальный?
-Совершенно верно.
-И как же мне попасть к нему, если засыпать бесполезно?
-Есть два варианта: смерть...
-Ну вот ещё!
-...или потеря сознания.
-Это ещё куда ни шло. Но зачем мне туда лезть, выход ведь уже найден?
Меня прервал гудок портативного видеофона Феникса. Евгений открыл маленький экран.
-Кончайте болтать, - невежливо сказали по видеофону. - Ждёте, чтобы Земля развалилась на части? Пусть Вязовская задействует Силу, получит удар током и отправится к ширрау, её тело вы заберёте на звездолёт. Вернётся в материальный мир вместе с ширрау.
-Да, сэр, - поспешно ответил Феникс и отключил связь.
Я вздохнула.
-Что это за грубиян?
-Президент Земли Стивен О'Коннор.
Я вздохнула ещё раз. Лезть чёрт-те куда неизвестно зачем. А как там вообще передвигаться? Как искать ширрау? Ладно, будем надеяться, что это загадочное существо поможет, раз вызвало меня туда. С диким страхом в душе я закрыла глаза и перешла на иное зрение. Сквозь веки проступила комната, Феникс, бывшее зеркало...
Жуткая боль швырнула меня вперёд. Мир погас, - вокруг была бездонная чёрная пропасть. А затем всё окутала светящаяся серая дымка, сквозь которую был виден беззвёздный космос.
Прямо передо мной стоял ширрау.
-Ты пришла, - проникновенно сказал он.
От его тона захватывало дух.
-Зачем звал?
-Я ошибся, - решил, ты такая же, как я.
-И давно ты это понял?
-Только сейчас.
-Цвет волос сбил?
-Да, эти чёрные волосы и глаза... Но ты ещё сильнее и прекраснее, чем я думал.
-Спасибо. Но ты не ответил: зачем?
-Мне нужен проводник.
-Не лги, ты прекрасно добрался до Феникса в одиночку. Ладно, как хочешь. Что случилось с зеркалом?