Страница 42 из 67
— Извини, — я пожала плечами. Мы ушли, оставив его ругаться тихонько под нос.
— Он возненавидит тебя, если узнает правду, — шепотом сказала она, потому что я предупредила ее, что у драконов невероятно чуткий слух.
— Что случилось, Мэгги?
— Я ничего не говорила, клянусь, но он сам заговорил об Эндрю.
— Что?
— Он думает, что ты не такой, как они.
Я прищурилась.
— В каком смысле?
— В смысле тебе нравятся мужчины. Ты можешь выглядеть как один из них, но твои чувства выдают тебя.
Я фыркнула, наконец-то поняв, что имел в виду Дэррил. Повезло так повезло. Они все поверили, что Эндрю просто голубой.
— Мне все равно, — сказала я вслух.
— Это не так.
— А ты что творишь, Мэгги? Ты же знаешь, что это ничем хорошим для тебя не кончится.
— Ничего не могу с собой поделать, это все Гельмут Маккензи. Моя тайная любовь на протяжении последних десяти лет.
Я рассмеялась.
— Тебе будет больно.
— Может, хватит? Они прямо сейчас меняют мир, они могут изменить все, что угодно. Имей немного веры в них. Однажды они станут королями, которые надерут всем задницы.
— О, а ты, значит, собираешься стать королевой?
Ее улыбка погасла.
— Мне не нравится, когда ты такая практичная. Я возвращаюсь к Гельмуту, — она развернулась, чтобы пойти обратно к нему.
Я же пошла к озеру.
А когда я захотела вернуться, из кустов вышла Тания. Она была быстра и навалилась на меня сверху.
— Прекрати, я не собираюсь играть в твою долбаную игру.
— Ты умрешь сегодня, независимо от того, кем или чем ты являешься.
Она выпустила зеленый туман, и я закашлялась, но он не задушил меня. Просто ввел в транс. И я увидела своего отца.
— Папа, — позвала я. Я снова была Кейт.
Я бросилась в его объятия и заплакала.
— Ты жив, Мэгги сказала… — его улыбка исчезла, и он покачал головой.
— Ты мертв? — слезы навернулись мне на глаза
— Я не знаю. Это кажется таким реальным. Я не понимаю.
— Я понимаю. Она убила меня, и тебя послали встретить меня.
— Нет, милая. Не думаю, что дело в этом.
Дракон исчез. Эндрю исчез.
Здесь были только я и Николас Сквайр.
— Тогда что мы тут делаем, папа?
— Я не знаю, милая, — его глаза тоже наполнились слезами. — У нас так и не было возможности попрощаться. Я был неправ.
— Папа…
— Нет, для меня большая честь, Кэти, что ты моя дочь. Твоя любовь ко мне была одной из величайших радостей в этом мире, и я горжусь тем, что являюсь твоим отцом. Ты заняла мое место на войне, в которой я бы не выжил, — он коснулся моей щеки. — Я не знаю, что я здесь делаю, но я постараюсь задержаться как можно дольше. Итак, где мы находимся?
— Я сражаюсь за повстанцев, папа.
— Что?
— Это не то, что ты думаешь. Альберт не умер, как и Гельмут, и Калеб. Они во главе восстания.
— Значит, война была напрасной?
— Нет, она нужна для чего-то большого. Они пытались обойтись без войны, но не смогли, потому что наши замечательные короли думали только о себе.
— Почему ты решила, что умерла?
Я рассмеялась и рассказала ему историю обо мне и Тании. Он слушал внимательно. Он не был таким предубежденным, как я.
— Может быть, именно эта связь и привела к тому, что мы сейчас здесь, Кейт.
— Связь? Пап, ты не можешь говорить об этом всерьез.
— Тогда что мы здесь делаем?
— Должно быть, она убила меня.
— Я так не думаю. Тебе сказали, что в той связанной паре у человека были те же способности, что и у его дракона.
— У меня из рук не выходит зеленый туман, папа.
— Нет, но у тебя есть способность выпутываться из щекотливых ситуаций.
— Только потому, что у меня язык без костей. Но я не умею убеждать людей.
— Думаешь?
— Я ведь не смогла убедить тебя, не так ли?
— Нет, потому что я твой отец и не представляю для тебя угрозы.
Я поняла, что он имеет в виду. Это случалось только тогда, когда я попадала в непростые ситуации.
— Приручи ее и посмотри, что произойдет.
— Она дракон, пап.
— Ты можешь это сделать, Кейт. Ты сражалась на войне последние три года. Приручить дракона должно показаться тебе пустячным делом.
Папе всегда удавалось внушить мне чувство, что я способна на все. Я крепко обняла его.
— Я люблю тебя, милая.
— Я люблю тебя сильнее, — ответила я и внезапно перестала чувствовать его объятья.
Я открыла глаза и оказалась окружена густым темно-зеленым облаком.
Я оттолкнула Танию от себя. Я все еще была Эндрю и видела перед собой толькое ее огромные глаза.
— С меня хватит! Хочешь сразиться? Ладно, давай покончим с этим, — крикнула я голосом Эндрю.
Она хотела превратиться в дракона, но я прижала ее к земле.
Чей-то голос кричал, чтобы мы остановились, но я не могла.
— Ты прекратишь это сейчас же и отпустишь меня. Ты забудешь все это, забудешь обо мне, забудешь о том, кто ты есть.
— Что ты делаешь? — спросила я, и ее лицо онемело.
— Нет, этого не может быть, — пробормотала она, тщетно пытаясь сменить облик.
Она сделала глубокий вдох.
— Покажи себя, — заговорила она еще более низким голосом. Ее глаза стали ярко-зелеными, и на долю секунды я превратилась обратно в Кейт: я почувствовала себя меньше, одежда Эндрю повисла на мне, как лохмотья, но стоило мне оттолкнуть Танию, и одежда снова стала как раз, и я была выше, и сил у меня было больше. Эндрю вернулся.
Сколько очевидцев успели заметить Кейт, я не знала, но Тания — лгунья и обманщица. Мне плевать, что и кому она расскажет.
Она ударила меня, и я отпустила ее. Она сразу же обернулась драконом, пока я вставала и сплевывала кровь на землю.
— Ты в порядке? — спросил только что прибежавший Ал.
— В порядке, — хмыкнула я. — Я навалял ей, Ал. Она пыталась убить меня.
Он посмотрел на меня.
— Что это было? Мы видели, что она сделала. Что ты скрываешь? — налетел на меня с вопросами Маркус.
— О чем ты? — не понял Альберт.
— Он изменился.
— О, да ладно вам. Это все ее драконья магия. Она может заставить любого из вас увидеть все, что угодно.
Альберт посмотрел на меня.
— Знаете что? Верьте, во что хотите. У меня нет на это времени.
Я пошла в свой домик на дереве. Умоюсь позже.
Я видела отца. Почему я увидела Николаса Сквайра? Это странно и непонятно.
Я лежала на кровати, свернувшись калачиком, и думала о том, что же, черт возьми, только что произошло. Я тихонько вздрогнула, услышав, как кто-то поднимается по лестнице.
Запах Мэгги заполнил комнату.
— Прости меня. Если бы я знала, что она следит за тобой, я бы не ушла.
— Нет, ты ушла, потому что не можешь смириться с правдой, Мэгги.
Она подошла и села рядом со мной.
— А Горан знает о тебе?
— Да, он знает. А теперь, пожалуйста, уходи, я хочу побыть одна.
— Что случилось?
— Ничего, просто уходи, пока у Ала не возникло еще больше вопросов, пожалуйста.
Она кивнула и ушла.
***
Ближе к ночи я отправилась к озеру. Я застыла, увидев, что Альберт и Констанс тоже наслаждаются купанием.
Я спряталась за деревом, но не смогла уйти.
Мне нужно было услышать их разговор, услышать все. Чтобы мое сердце разбилось окончательно, чтобы я больше никогда не поддалась обаянию принца.
Но тут Конни упомянула имя Эндрю.
— То, что сказал Эндрю, действительно правда. Тания — Зеленый Пар. Она сделает все, чтобы вбить клин между ним и тобой.
— Не знаю… Роб считает, что он скрывает что-то еще, помимо своей ориентации.
Я закрыла глаза. Вот что он думает.
— Ты все еще веришь в это? Может, Пещера исправила его.
— Пещера, конечно, волшебная, но не настолько.
Идиоты. Любовь есть любовь, неважно к кому.
Я встала, не заботясь о том, услышат они меня или нет, и направилась обратно в лагерь.
Мэгги чуть было не врезалась в меня.
— Где Альберт?
— Мэгги, что-то случилось?