Мой маленький секрет

— Светлан, подождите. Простите вы друга, мы все на взводе. Что у вас? Может помощь нужна? — как всегда из всех задниц приходится выходить мне, а я устал, хочу домой и спать.

— Нет, у меня все хорошо, и я не сержусь. Поэтому и, — и снова заминка. Скромная она, слишком. Как держится в нашем серпентарии не понимаю… Или ее смущаем именно мы?

— Свет, правда, прости. Но вот это твое эм, я, м, правда бесит. Не усугубляй, а? Что надо, просто скажи, — взяв себя в руки, подключился Олег.

— У меня предложение одно есть, — и снова замялась, подбирая слова.

— Свет, ты или рожай быстрее свое предложение, либо иди домой. Уже поздно, мы устали, еще и ты нервы треплешь, — тяжело выдохнул друг, но голоса больше не повысил.

— Это по поводу переводчика. У меня есть предложение, но оно пока, — все, меня это злит. Нельзя девушкам быть такими скромными. Иногда нужно быть и смелыми, и дерзкими, а она излишне мягкая.

— Светлан, говори уже, а там посмотрим, — пытаюсь успокоить ее, — и присядь. В ногах правды нет, — и она присела недалеко от своего начальника. Как еще сам сказал это ровным голосом — удивительно.

— У моего парикмахера есть знакомая, — Вадим брызнул со смеха, вызывая у нее недоумение.

— Вадим, сдерживайся хоть сейчас, — рыкнул на него, пусть уже скажет все.

— Да просто смешно. Чем нам парикмахер может помочь? — начал размахивать он руками и открыто высмеивать слова собеседницы.

— Вы правы, наверно, я, пожалуй, пойду. Мне не следовало, — погрузившись в себя, она начала вставать и уходить.

Олег на долю секунды опередил меня и, схватив ее за руку, одним взглядом дал ей понять, чтобы осталась и продолжила. Глядя на эту картину, Вадим перестал ржать и даже немного подобрался. Есть между ними что-то, как бы этот оболтус не хорохорился.

— Свет, извините, продолжайте. Просто день тяжелый, сорвался, — приложив руку к груди, искренне извинился друг и сел обратно в кресло.

— Все в порядке. Я просто сильно волнуюсь, — сжимая кисти рук, оправдалась она.

— Не стоит. Продолжай, — Олег начал говорить с ней куда мягче чем с кем-либо. Что я упускаю? Может у них там свадьба намечается и дети, а мы не в курсе?

— У моего парикмахера есть постоянная клиентка. Она риелтор. И он как-то говорил, что у этой девушки подруга из Франции вернулась совсем недавно и сейчас подрабатывает в посольстве в качестве экскурсовода и иногда книжки переводит. Вот я и подумала, может попробовать выйти на эту подругу? — и смотрит на нас так, будто ждет расстрела.

— А это неплохой вариант, — почесывая подбородок, выдает через пару минут напряженной тишины Вадя. — В посольстве по-любому работают люди, которые в совершенстве владеют языком и с минимальным акцентом. Девушка жила там какое-то время, знает их основные манеры. Может и выгорит. Я за.

— Я тоже, — устало присоединился Олежа.

— Да и я согласен. Других вариантов нет. Только звони при нас. Не хочу мучится в ожидании, — она согласно кивает и встает, видимо, за телефоном. — И себе кофе захвати, пожалуйста, — пытаюсь дать понять ей, что с нами можно вести себя проще.

Мы даже не успеваем подколоть недоначальника, как его помощница впорхнула обратно, без напитков. Что же, попытка сделана была? Была. Остальное на ее совести.

— Сейчас Вите наберу сначала. Он должен знать ее телефон, — мы странно переглянулись. Что еще за Витя? Вон, начальник уже аж кулаки до побелевших костяшек сжал, а она и не смотрит на него.

— Твой парикмахер — мужчина? — зло рыкнул друг. Она лишь испуганно кивнула. — Звони по громкой связи, — она кивнула повторно и смутилась такой просьбе, но выполнила.

— Принцесса моя, я уже думал, куда моя рыбка пропала, — вместо приветствия раздался слащавый мужской голосок. Аж передернуло, не только меня. — Я уже сам собирался набрать тебя на следующей неделе. Мой шедевр пора обновить. У тебя столько мужчин вокруг, таких хорошеньких, а ты до сих пор не замужем. На следующих выходных мне все по барабану, Жорик тебе подберет новый лук. И все, весь офис падет к твоим ногам.

— Виторию, хорошик, ты сейчас на громкой связи и тебя три директора слышат, — пискнула она виновато и поспешила прервать его, пока, видимо, лишнего не сказал.

— Ой, ну и что же ты молчишь. Здравствуйте, мальчики, — он с нами типо по телефону заигрывает? Мерзко…

— Добрый вечер, — сухо поздоровались с ним.

— Ой какие вы все сухари. Светик, солнышко, ты мне прям жизнь усложнила. Вот что мне теперь с тобой надо, принцесса сделать, чтобы хоть в твоем присутствие эти мужланы улыбались и не портили тебе карму своим негативом? Рыбка моя, пиши заявление, срочно. Я тебя моделью пристрою. Знаешь сколько у меня там знакомых, которые тебя с руками заберут? — продолжал кривляться этот клоун, а девчонка впервые расслабилась и засмеялась, тихо так, но приятно, даже щеки румяными стали.

— Ахаха, ничего со мной делать не нужно. Я тебе по делу звоню, — на том конце провода даже дышать кажется перестали.

— Что, красоты не будет? — как ребенок промямлило это подобие мужчина, но вот Олег все же ревнует? Или мне кажется?

— Будет. На следующие выходные записывай, — только потом все обсудим.

— Отлично. Тогда, рыбка моя, я тебя в субботу на десять ставлю. Пары часов нам должно хватить, а потом передам в руки Жорика. Так что там у тебя за дело?

— Нет, без Жориков, только. Я к такому не готова, — и смеется так бархатисто, а у друга уже вены на шее проступили от злости. Не спорю, мы ее такой никогда не видели.

— Бука. Но я непреклонен. В магазин один вы точно скажете. И раз ты такая каприза, будет тебе сюрпризом он. Слушаю, — немного посерьезнел он, чем облегчил наши слуховые мучения.

— Ладно, уговорил. Помнишь ты мне про риелтора рассказывал, у которой подруга из Парижа прилетела недавно? — сразу без предисловий вступила она.

— Ты про Юлю, про кошечку эту? — при упоминании знакомого имени в груди сдавило. Такое совпадение прям. Жизнь по второму кругу пошла явно.

— Да, скорее всего. Не помню имя. Так вот. В чем суть. Нам переводчик срочно нужен. У тебя нет контактов, как с той подругой связаться? Срочно нужно, аж горит, — так легко с ним говорит, и одного человека это сильно бесит. Главное, чтобы раньше времени не сорвался.

— Контактов подруги нет. Сейчас кисе позвоню, все узнаю. Прости, рыбка, но номера не раздаю, принцип. Всех звездочек своих охраняю. Сейчас наберу. Только при условии, — хитрит гад, не нравится мне это.

— Каком, — игриво отвечает она.

— Жорик тобой все же займется, — тьфу ты, блин, я уж было подумал всякое…

— Ой, делайте что хотите. Мне-то необязательно в этом ходить потом, — отмахнулась она от этого ненормального.

— Вот и славно. Сама потом мне спасибо скажешь, и ручки к красоте утром потянутся, а не к чехлам заунывным. Твои прелести надо показывать, а не прятать. Но что это я, все, звоню. Жди, рыбка, моя, громко чмокнул в трубку и прервал вызов.

Как только это чудо отключилось, она снова напряглась. Видно было, что ей не хотелось говорить при нас с ним, и даже понятно почему. Интересно с чего друга так переклинило на громкой связи? Чего мы не знаем? Света сидит над телефоном и не смотрит на нас, неловко ей, а Олег наоборот, прожигает ту взглядом. Скоро воспламенит ее. Через пять минут телефон оживает, и она быстро ему отвечает, но откладывает телефон на стол и снова включает динамик.

— Рыба, лови номер. Только она свой разрешила дать. Она типо фильтрующей инстанции. Деловушка и бывает грубой, так что ты сразу будь готова к цифрам и срокам. Без этого она не даст номер. Уговаривай чем хочешь. Только не упоминай, сама понимаешь, о чём. Есть неприкосновенные вещи.

— Хорошо. Спасибо, с меня причитается, — ответила на только им понятное условие.

— В субботу указания Жорика выполнишь, и мы в расчете. Все, я побежал, ласточка пришла. Целую, дорогая, — интересно, кто ходит стрижку делать в такое время?

— Что за секрет, на который давить нельзя? — спрашиваю у нее, желая знать, как можно воспользоваться козырем.