Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 103



И это после того, как тот сутками работает на благо этой самой семьи уже больше пяти лет, пытаясь смыть следы «престижа», который заработал отец. Следы, которые, кажется, вбиты в их семью, как отвратительная татуировка в кожу заключенного. Как татуировка его самого.

Драко невольно потер предплечье, отвлекаясь от невесёлых рассуждений.

Поэтому, когда он услышал впервые, что там продается отличное помещение под клинику, он думал, что агент его разыгрывает.

От отказа его остановила неожиданная информация: прямо под островом протекает несколько волшебных течений. Драко не был силен в геологии, однако быстро узнал, что эти течения обладали сильными целебными свойствами, которые активно изучались и успешно использовались для лечения некоторых заклятий крови, передающихся поколениями в семьях волшебников. Проблема была в том, что извлечение и транспортировка этой воды на дальние расстояния даже волшебными способами сводила почти к нулю её свойства.

Это значило, что клинику следовало обустраивать прямо на месте, более того, это нужно делать в одном конкретном здании, которое выходит прямо в целебные подземные ручьи своими подвалами.

Так что, не дожидаясь появления конкурентов, которые пронюхают информацию об открывшейся продаже, Драко отложил все другие дела, и собирался отправиться в Грецию, чтобы посмотреть на волшебные течения, услышать мнение профессионалов и, если всё соответствует рассказам агента, сразу же её купить.

Захлопывая папку, Драко подумал, что нужно будет попрощаться с матерью перед поездкой.

Забегу на ужин.

Потом отдать поручения управляющему его поместьем, которое находилось недалеко от Малфой-Менора и, кажется, Тео хотел заехать к нему вечером, пропустить по стаканчику…

Звук разбитого стекла рассек воздух, заставив Драко резко повернуться в сторону двери и сбивая его с потока мыслей. Он окинул взглядом дорогой кабинет, собираясь уходить.

Ещё раз кивнув своим планам в голове, он поднял палочку и отправил секретарю летающий самолет с указом принести портключи и оставшиеся бумаги.

— Да не раскачивайся ты на этом стуле! — возмущалась Руби, продолжая собирать все подготовленные бумаги, билеты и список с инструкциями. Женский взгляд раздражённо остановился на Джеймсе, продолжающим свою глупую затею с раскачиванием на стуле. — Баланс — это явно не твоё, особенно сейчас, когда наши задницы в таком паршивом положении, а всё из-за тебя!

Придерживаясь одной рукой за деревянный стол, рыжий продолжал раскачиваться на задних ножках стула, игнорируя замечания со стороны женщины.

— Может это моё последнее желание перед смертью, — Джеймс глупо улыбнулся, — знаешь какой я стресс сегодня пережил?

— Серьезно? — Руби выпрямилась. Её кудрявые каштановые волосы чуть ниже плеч немного подпрыгнули, когда она резко выпрямилась в полный рост. — У тебя стресс? Джеймс, — девушка прищурила глаза, — по твоей вине мы несколько часов пытались купить чертов билет на чертов самолет. И ты думаешь, это самое страшное? Нет! — она обошла стол, размещаясь напротив покачивающегося мужчины и грубо тыкая в него указательным пальцем. — Самое страшное случится с нами дальше, когда кто-то переступит порог его кабинета.

— Ладно, — шатен усмехнулся, не отвлекаясь от процесса покачивания и балансирования, — перед смертью не надышишься, да? И вообще, было забавно.

— Забавно?

Несколько часов назад, оказавшись в магловском Лондоне, Руби стояла и нервно покусывала губы, продолжая мысленно выстраивать цепочку из действий, которые им следовало проделать.

Джеймс подставил добротную половину коллектива. Не подготовил то, что было возложено на его плечи, не заказал разрешение и портключ для Малфоя. Мужчина был испуган, возбужден и просил помощи у коллег, пытаясь разрешить ситуацию.

Фрэнк, отчаянно пытаясь оставить в холоде собственные мозги, принял попытку решить вопрос, отправив их выкарабкиваться из задницы магловским способом. А именно, — купить билет на самолет.

— Руби, — Джеймс окликнул женщину, смотря на её растерянное и одновременно задумчивое лицо, — а как нам купить этот билет?

— А я знаю? — презрительный взгляд скользнул по лицу парня, — Тоби из финансового отдела сказал, что билеты можно купить у туристических агентов, в приложении или в аэропорту.

— Тоби? Это который? — Джеймс догонял девушку, подстраиваясь с ней в один шаг. — Тот с чудными усами?

— Да, и голос такой писклявый, — Руби усмехнулась. — Я не знаю кто такие приложения и агенты. Поэтому этот вариант отпадает.

— А аэропорт? — Джеймс остановился, оглядываясь по сторонам, в момент, когда планировал перейти дорогу. — Это где?

— Похоже, в преисподней, — девушка сжала челюсть, — и нам туда нужно отправиться только из-за тебя! Какого лешего ты забыл сделать портключ, а, Джеймс? Сколько раз тебе напоминали? Ты вообще представляешь, что с нами может случиться?

— Я не виноват, — мужчина пожал плечами, — я…



— Ты не виноват? — Руби замерла на месте, немного вскрикивая. Несколько людей, идущих по небольшой улице, оглянулись на пару. — Ты — чертов алкоголик, у которого после двух пинт пива полностью высыхают мозги, — девушка продолжала пищать.

— Ты сейчас очень похожа на мандрагору! — он усмехнулся.

— Я тебе сейчас палочку в нос засуну, если ты будешь смеяться. Или у тебя такая защитная реакция? Может подзатыльник тебя взбодрит? — её пристальный взгляд изучал мужчину, стоящего рядом. — Соберись, нам нужно добраться в… — она достала из кармана брюк сложенный лист бумаги, разворачивая его, — в Хитрáу или Хитрóу. Международный аэропорт…

— Может уволимся?

— И пойдем туалеты мыть с рекомендациями от Малфоя, и то вряд ли, учитывая, что именно он в них напишет. — Руби пискнула, продолжая читать неразборчивый почерк Тоби. — Давай, пошли… — девушка поправила распущенные волосы, — нам нужно найти автобус.

С трудом выглядывая необходимый транспорт, Джеймс растерянно изучал магловские способы передвижения. Он будто ребенок доставал Руби расспросами, когда она пыталась поговорить с прохожими. Найдя необходимый маршрут, они-таки воспользовались автобусом, успешно добираясь на западную окраину города.

Руби, с ранним наставлением Тоби и подачкой в виде небольшой суммы магловских денег, смогла оплатить проезд, даже не попав в неловкую ситуацию.

Оказавшись в аэропорту, они долго искали вход в здание. После, с помощью инструкций на листке бумаги, пытались найти зону, где можно купить билеты.

— Ищи кассы, — Руби взглянула на растрепанного Джеймса, — и без лишних вопросов. У меня от тебя уже болит голова.

— Ладно-ладно.

British Airways осуществляет рейсы из терминалов три и пять аэропорта Хитроу.

Джеймс немного дрогнул от раздавшегося холодного голоса по всему пространству.

— Что это? — мужчина сильнее заморгал.

— Голос свыше, — Руби усмехнулась, — смотри! Кассы, — ткнув пальцем в сторону небольшой линии стоек, девушка двинулась вперед.

— Да куда ты рванула?

— Спасать нашу задницу, придурок! — остановившись у стоек касс, Руби щурила глаза, рассматривая всевозможные названия авиакомпаний, которые предлагали свои услуги. — И какую нам нужно выбрать?

— Модную.

— Что «модную»? — она вскинула бровь.

— Ну там название какое-то модное. Я в этом не разбираюсь.

— Думаешь, я разбираюсь? — споря с Джеймсом, девушка нервно сжимала листок бумаги.

— Я могу вам помочь? — за маленьким окошком засуетилась девушка, наблюдая за спором двоих.

— Нам? — Руби удивилась, — Да! — подскочив к окошку и немного нагнувшись, она улыбнулась. — Нам нужно купить билет.

— Билет. Вы как раз по адресу, — кассир мило усмехнулась, — Какое направление, дата, рейс?

— Направление, — девушка развернула листок, считывая кривые буквы, — Сан-то-ри-ни, — прочитав по слогам, Руби подняла взгляд в окошко.

— Греция. Санторини, — улыбчивая кассирша застучала по клавиатуре, вбивая данные. — Какая дата вас интересует?