Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 84 из 93



— Мы всей семьей часто ездили в Китай! — Немного удивила ответом она, — Ну и в Японии многое видела! Мы же не какая-то непросвещенная деревенщина! — Обиженно добавила Хироми.

— Вовсе не имел ввиду ничего подобного! — Опроверг обвинение я, — В наши высокотехнологичные времена, — Горькая ирония в моем голосе почти не ощущалась, — Неважно, где живет человек — даже в деревне можно быть культурно подкованным эрудитом с большим кругозором! — Эта часть иронии не содержала вовсе.

Приняв это на свой счет, Аракава-сан покраснела и поклонилась:

— Вы слишком добры ко мне, Одзава-сенсей.

— Просто Иоши! — Попросил я.

— А?

— А почему нет? — Развел руками.

— В самом деле! — Улыбнулась она! — Тогда, Иоши, можешь называть меня просто Хироми! Буду рада, если так будешь делать и ты, Курой-сан!

— Хорошо, Хироми! Тогда я — просто Нанако! — Улыбнулась и секретарь.

Посмотрели хрюшек, и дочь фермера приняла таинственный вид:

— Идемте сюда, только тихонько!

И мы пошли за ней по плотно утоптанной (очень незаметно!!!) тропинке за какой-то сарай.

— Я называю его Обжорство! — Указала счастливо улыбающаяся Хироми на жадно жрущего какие-то объедки из огромной миски тануки.

— Как смертный грех? — Спросил я, аккуратно усаживаясь напротив енотовидной собаки на корточки, — Подходит! — Покивал, — Твой тануки на удивление жирен!



— Он не мой, просто приходит покушать! — Покачала головой Хироми и почесала недопитомца за ушком.

Зверек неблагодарно зарычал, и она со вздохом убрала руку.

— А у вашей семьи только ферма? — Спросил я по пути к дому — интересности закончились.

— Нет, у нас — целых двадцать пять гектаров полей! — С гордостью ответила Аракава-сан.

Это и для России не так мало, а уж в резко ограниченной в сельскохозяйственных мощностях современной Японии — и вовсе шикарно!

— Так ты — дочь богатого землевладельца! — Хохотнул я.

— Да! — Хихикнула она в ответ, — В прежние времена я была бы завидной невестой — даже учитывая, что у меня целых три конкурентки!

— Ты — симпатичнее своих сестер, — Выкатил вполне честный комплимент я.

— Спасибо! — Покраснела и без того румяная от мороза (минус семь!) Хироми, — Я люблю моих сестер, но… — В ее глазах мелькнула грусть, но она взяла себя в руки и с улыбкой покачала головой: — Ничего! Идемте, попьем чаю — пирог с творогом готовила моя старшая сестра, она — настоящий мастер!

Понять, почему девушка грустит, немудрено — она четвертая, младшая дочь. Да, ее любят, но пятым появился очевидно долгожданный мальчик — и вот ему уже и достается большая часть родительского внимания. Но лезть с этим всем к девушке не буду: захочет — расскажет сама, времени у нас теперь полно — договориться с семьей Аракава получилось легко — они оказались совсем не против отпустить дочку жить одну за тридевять земель, а последняя — весьма этому оказалась рада. Присматривать за ней будет старшая сестра — она сейчас в отпуске, но в обычное время живет в Токио, так что "печать на ножках" у нас есть. Хе, в жилом комплексе «Хонды» будет две легендарных соседки — Аракава и Одати. Интересно, у них получится поладить?

— Что ж, через пару недель жду тебя в роли переведенного ученика! — На прощание улыбнулся я Хироми.

— Да! — Радостно кивнула она.