Страница 38 из 51
- Что ты говорила о Хамасаки? - женщина наконец снизошла до старшеклассницы.
- А вот. - Айя на внутреннем ускорении активировала вызов и подвесила голограмму посередине комнаты.
Кажется, настало время ходить с козырей.
- Тика-сан, тут о вас мать этой девочки спрашивает. - Когда нужно, валять дурака Мартинес умела лучше других.
- Здравствуйте, я - Хамасаки Тика. - Мать одноклассницы шла по какому-то очень знакомому коридору.
Жаль, все ресурсы заняты и нельзя быстро прокрутить память - вон, Эрнандес с легавыми на два хода вперед договаривается, Миру параллельно тоже инструктирует, вилы.
Щас башка взорвется. Не отключишься ни от одного канала.
- Здравствуйте, я - Тераяма Масаэ. Тика-сан, мне крайне неловко задавать лобовые вопросы, но что эта девочка говорила о ваших программных продуктах?
Вот стерва. Даже обе с дочкой, если подумать. Оказывается, одноглазая тоже все отсюда аккуратно лила на сторону. А ведь говорила, что скорую не может вызвать, с возмущением подумала про себя Айя.
Хотя и ничего не сказала вслух.
- Я искренне сожалею, что мой воспитанник доставил вам столько забот. - Хамасаки-старшая ухитрились даже поклониться на ходу.
Хренасе, Мартинес каким-то чудом не присвистнула и удержала мимику без помощи нейрокоррекции: кажется, у Рыжего с Тикой что-то более чем серьезное.
- Интересно, не пора ли мне начинать ревновать? - в реале же она задала шепотом вопрос однокласснику на ухо.
- На тему? - встрепенулся Рыжий. - Ты ж сама со мной и Аной... того???
- Бл*. Ты ж по-японски не просек. - Айя воровато огляделась по сторонам. - Сообразительный ты мой.
С одной стороны, позиция матери Миру прямо кричала, чтоб о ней рассказать товарищу, не сходя с места.
С другой стороны, делать это здесь и сейчас вслух было бы глупостью - слишком много ушей вокруг, а закрытых каналов у Рыжего нет.
Подумав, латиноамериканка быстро набрала текстовое сообщение и по старинке заслала его Седькову в мессенджер: "Тика говорит, что уже является твоим опекуном. Направляется сюда. Не вздумай ничего ляпнуть...! С тебя станется!".
Виктор в своей неподражаемой манере извлек допотопный утюг-телефон и, уткнувшись носом в экран, лаконично кивнул через пару секунд. Хорошо, голову не стал поворачивать и взгляд поднимать.
- Вам сказали правду и по-моему поручению, - продолжила тем временем мать одноклассницы. - Вне зависимости от результатов разбирательства, моя компания будет вам очень обязана, если вы позволите нам принять на себя все хлопоты по восстановлению вашей дочери.
- Перед тем, как мы это обсудим, разрешите спросить. Каким образом этот гайдзин является вашим воспитанником? - Масаэ Тераяма отчего-то посерьезнела.
- Я являюсь его официальным опекуном, - на голубом глазу выдала Тика. - Скоро будут оформлены все документы.
Что интересно, ни одно из расширений Айи не показало, что японка врет. Вот это номер.
Так и рождается история, подумала она про себя. Я же сейчас своими глазами видела, что гарантированные расширения - не такие и гарантированные. Как так-то? Хотя бы желтый сектор должен был обозначиться, Хамасаки-старшая же не говорит чистую правду.
- Мне искренне жаль. - Мамаша одноглазой тем временем впилась взглядом в собеседницу. - Пожалуйста, извините меня за наглость еще раз, но в каком статусе находятся ваши отношения с этим парнем сейчас?
- Могу спросить о причинах подобного пристального интереса? - вежливо и абсолютно непрошибаемо поинтересовалась Тика.
- У меня сейчас внутреннее противоречие. С одной стороны, обидчик моей дочери должен понести очень серьезное наказание. Не по закону, - Масаэ фыркнула. - По моим правилам представителя титульной нации. С другой стороны, за него просите вы. Еще раз простите за настойчивость, какими документами подтверждаются ваши слова?
- А вы сейчас со мной разговариваете как японка? Или как гражданка федерации? Мне напомнить вам, что у нас, - Хамасаки выделила интонацией, - устные договоры, в отличие от гайдзинов, несут ту же функцию, что и подписанные? Или вы и штрафы на улице в полицию платите, а не возмещаете ущерб тому, чью машину стукнули?
"Наши обычаи. Мама говорит правду", - внизу появился закрытый от остальных комментарий Миру.
"Я в курсе!", - отмахнулась Мартинес.
Наблюдать за беседой двух сорокалетних японок было не просто интересно, а еще и жизненно необходимо: если что-то не срастется по-хорошему - вон, один полицейский участок и молодые опера-латинос за скромную мзду уже готовы посодействовать. Где бы только денег на них взять.
- Уважаемые дамы. - Китаец присоединился к разговору японок, впрочем, с соблюдением правил вежливости и низко поклонился. - Я очень прошу не упускать из виду интересы и других представителей титульных наций, даже если они от ваших отличаются.
- Захлопнулся бы ты, кочерыжка, - не сдержалась Мартинес. - А то как бы тебе собственным пенисом не поперхнуться.
Глава 18
Между титульными происходило что-то настолько интересное, что даже этот ее откровенный выпад остался без ответа.
Хань лишь скользнул по ней рассеянным взглядом и промолчал.
- Проглотил при всех, - она задумчиво покачала головой, отыгрывая свой стандартный образ скользкой двусмысленностью.
- Можешь коротко объяснить, что случилось? - зашептал ей на ухо Рыжий. - Чего они как ломы проглотили?
- Ща. - Айя врубила еще кое-что из расширений и добросовестно начала синхронный перевод.
Вычислительный ресурс балансировал на пределе, но сама идея была неплохой: Виктор, как показывал опыт, многие моменты общения между взрослыми видел со своей стороны, порой - с весьма оригинальной.
- Молодой человек, вы сейчас нарушаете некоторые правила приличия. - Дверь помещения распахнулась и на пороге появилась Тика Хамасаки собственной персоной.
Она обращалась к китайцу напрямую. Даже мало знакомым с ней было видно, что ее глаза мечут молнии.
Тьху ты. Так вот что это был за коридор, рука-лицо.
Одновременно с таким эффектным появлением голограмма матери одноклассницы на концентраторе латиноамериканки деактивировалась.
- Бл*. - Больше Айя ничего не сказала вслух.
А про себя подумала: ведь никто в жизни не оценит, что промолчать сейчас было с ее стороны настоящим героизмом. Начать хотя бы с того, что Тика между делом и непринужденно ей по секрету продемонстрировала: рабочим меню латиноамериканки, оказывается, можно заруливать снаружи. Походя, как комара прихлопнуть.
Седьков предсказуемо вообще ничего не заметил, вернее, не понял; а остальные в этот момент на них не смотрели.
Попутно подобный высший пилотаж выдавал, что Хамасаки мониторит обстановку на десять с плюсом по пятибалльной шкале (причем непонятно, по каким каналам!).
- Тика-сан, я очень рада вас видеть! - плюнув на этикет, она поняла, что сдержаться и ничего не показать вообще никому сейчас будет выше ее сил.
Ну или это будет уже не она - а чего не сделаешь для сохранения собственной личности, хе-хе.
Мартинес встала, вклинились между двумя японками, подошла к Хамасаки-старшей и, обнявшись, обменялась с той хлопками по спине.
Рыжий изрядно удивился сцене и слегка отвесил челюсть, наблюдая это все. Даже спросил, когда она вернулась на место:
- А че это вы ... ?!
- Так ты ж у нас теперь вроде как общий объект интереса, - прошептала она ему в ответ на полном серьезе. - Тесного и родственного. Не чужие друг другу, чай! Она тебя, считай, только что не усыновляет - объявила же вот при всем честном народе. А ко мне ты яйца на предмет женитьбы подкатываешь, правильно? В будущем. Вот, на твоей почве мы практически и породнились - в перспективе.
Брови Рыжего рванули на затылок, рот открылся, глаза прикольно захлопали. К своей чести, ни единого слова он все же не сказал.
- Мр-р-р-р, хр-р-р-р. - Не стесняясь присутствующих, Мартинес коротко потерлась лбом о его висок. - Шучу! Или не шучу, - тут же добавила она уже значительно тише. - Но это только время покажет. Хм.