Страница 26 из 30
- Vi estas bonŝanca, knabo! Vi havas bonegan amikon. Baldaŭ vi estos libera!
"Dio gardu!" pensis Lev malgaje." Sed io ne kredas je tia facila kaj agrabla feliĉo!
Tiam li subite sentis kelkajn ne bonajn ondojn de pensoj: "Por ili, mi estas nur sklavo, ekzotika besto."
La junulo sentis sin humiligita. Malbenitaj stalzanoj! Kiam li liberiĝos, li montros al ili, ŝpruciĝos, kiom ajn kvintilionoj da ili estas en fotonojn, ĉi tiun tutan nacion de sadismaj ghouls! Tiam mi rememoris la vortojn de Sensei: "Kiam vi estas forta, ŝajnu malforta. Kiam vi estas malforta, ŝajnu forta. Kiam vi malamas, ridetu. Kiam vi estas premata de kolero, malrapidu! La bato estu kiel fulmo! Lasu ilin; vidu lin, kiam li jam sukcesis bati ĝismorte!"
Denove, la cibernetikaj dissendiloj ludis la himnon de Stalzanath. Vere, iomete ŝanĝita. Sed tute egale, ĉi tio estas parenca patos-miligema opcio. Ial, ĉi-foje ĝi ne estis tiom naŭza pro la malama muziko de la senkompataj invadantoj.
Ĉapitro 7
Se vi volas venki
Ne vetu je bona onklo!
Vi povas venki viajn proprajn problemojn!
Kaj igu ĉiujn respekti vin mem!
Jen ĝi estas - la hejmplanedo de la Zorgoj. Vasta sfero, pli ol duonmiliono da kilometroj en diametro. Pro la ekstreme malalta denseco de la kerno, gravito estas nur 1.2 unuoj de la Tero. Ene de la planedo estas metala hidrogeno. La surfaco enhavas la plej multajn litio, magnezio, kalio, aluminio kaj aliaj metaloj. Krom tiuj konataj sur la Tero, ekzistas la mistera elemento Esentzum-4, Esentzum-8 kaj kelkaj aliaj malpezaj metalaj komponantoj nekonataj sur la tera surfaco, kaj ankaŭ en najbaraj galaksioj. La zorgoj mem ne havas proteinan strukturon, sed kompleksan, metalan. Ili konsistas el diversaj malpezaj kaj tre aktivaj metaloj, parte likvaj, parte solidaj. La denseco de iliaj korpoj estas proksimume la sama kiel H2O. La panoramo de la konstruaĵoj estas perfekta en sia grandiozeco kaj unika. Ili ne aspektas kiel Tero aŭ Stalzan konstruaĵoj. Buloj, kupoloj, cilindroj, ovaloj estas bunte kunligitaj en grandegajn kolorajn girlandojn. Sferaj kaj cilindraj nubskrapuloj iras dekojn kaj centojn da kilometroj en alteco. Kelkaj konstruaĵoj estas faritaj en la formo de ekzotikaj bestoj kun multaj membroj, ungegoj, tentakloj, kaj kiu scias kiajn aliajn aĵojn. Ekzemple, domo en formo de hibrido de kvar testudoj kaj ananasoj kun kapoj de jaguaro, samtempe starigitaj, en malkreskanta ordo unu super la alia. La strukturoj konstruitaj de la Inogalacts, aliancitaj kun la Zorgs, estas precipe diversaj, ili estas foje tiom pretendaj, ke modernaj avangardaj artistoj freneziĝis provante perfidi nekredeblan komponaĵon. Jen konstruaĵo, en kies formo estas miksitaj la tentakloj de kalmarfosiloj, vico de sirenaj okuloj kun longaj okulharoj, boriloj finiĝantaj per florburĝonoj, krampoj detaloj kaj kapoj de kvinkornaj rinoceroj, kun fiŝskvamoj. Estas malfacile eĉ imagi tiaĵon, sed ekzistas eĉ pli pretendaj, grandiozaj kaj frenezaj por aliaj eksterteranoj. Aviadiloj, plejparte rondformaj, kvankam kelkaj similas florburĝonojn, rapide tranĉas tra la hidrokarbido, metano-hidrogena sulfido-hidrogena klorida atmosfero. Kelkaj el la plej altnivelaj maŝinoj tuj glitas tra spaco, restante nevideblaj. Aliaj neŭtraligas frotadon per speciala radiado por frakcio de nanosekundo, malkomponante atomojn en romojn (ĉirkaŭ la sepa potenco de hiper-miniparto post kvarkoj!), kaj tiam la materio estas aŭtomate rekunmetita.
Kutime tiajn perfektajn konstruojn rajdas la sorgoj mem, kiuj regis la sekreton de la nula transiro, kaj la naturon de kinespaco (tiu el kiu konsistas el io, kio ne estas esence materio!) kaj ĝiaj variaĵoj. La atmosfero mem ŝajnus al terano iom neklara, kvazaŭ tra kilometro da densa nebulo ekflamas sur la ĉielo buntaj infloreskoj de fulmo - sekura elfluo de energio okazas. La stranga mondo estas hela kaj malgaja samtempe, sed la okuloj de la Zorg-oj vidas en la gama-gamo, kaj en la radiondo, ultraviolaj kaj infraruĝaj spektroj de koloroj. Nu, specialaj etaj ciberlensoj donas similan ŝancon al la loĝantoj de aliaj mondoj.
***
En granda kupolhava halo kun travidebla tegmento, altranga senatano Des ymer Conoradson reviziis gravigramon senditan de Leo Eraskandar. De supre malfermiĝis majesta vido de spacaj strukturoj, diversaj stacioj kaj satelitoj de la potenca Imperio de la Diamanta Konstelacio. Ekzemple, estis giganta, riĉe ornamita kombilo. Stelŝipoj flugis ĉirkaŭ ĝiaj glaciosimilaj dentoj, ilia formo tuj ŝanĝiĝis kiam ili alproksimiĝis. Ekzemple, kosmoŝipo estis hibrido de samovaro kaj gladiolo burĝono, ĝi fariĝis miksaĵo de erinaco kaj kamomilo aŭ la transformo de subtaso kun papaga kapo kaj tri krokodilaj vostoj, kaj baskveturilo kun cignaj flugiloj kaj ĝirafo. kapo. Estis ankaŭ diversaj distraj centroj, restoracioj, kazinoj, domoj de feliĉo, altiroj kaj multe pli, kiuj ne estas kompareblaj. Estis ia sinkretismo de la kulturoj de milionoj da civilizacioj ĉi tie, kiu faris la bildon de la stela ĉielo ege bunta, plenigita de la ekzotiko de mirakloj, kiam la deziro fari estetikan impreson superis la racian kalkulon.
Tial multaj stelŝipoj ne estis norma fluliniaj, kaj iliaj dizajnistoj provis esprimi la spiriton de sia speco prefere ol atingi maksimuman efikecon.
Por la zorgoj, tamen, tio jam estas ordinara. Apud la altranga parlamentano estis lia asistanto, senatano Bernard Pangon. Tiu ĉi zorgo turis minace kun sia trimetra kadavro, preskaŭ kvadrata korpo kun ses membroj. La senatano parolis per profunda, metala voĉo, kiel kontrabaso ludanta.
- Mi pensas, ke, malgraŭ la ekstera kredebleco, la ebleco de stariĝo ne povas esti tute forĵetita. Ĉi tiu guberniestro ŝanĝis 56 planedojn kaj havas malbonan reputacion. Tamen la suspektinda anonimulo ne identigis sin, kio ĉiam estas dubinda. Kaj la fakto, ke la mesaĝo estis sendita el alia galaksio, tre similas al stranga movo, sen logiko. Ĝi povas esti kolizio de komercaj interesoj, persona venĝo, ia longdaŭra rankoro. Estas pli bone sendi komisionon de profesiaj fakuloj tien ol mem flugi tien, kaj poste fariĝi parabolo sur ĉiuj gamoj de la Metagalaksio. Vi, altranga senatano, ne devus kuregi tra preskaŭ la tuta imperio per falsa voko. Profesiuloj faros ĉion pli bone kaj pli fidinde ol ni.
Des immer Conoradson, kiu ankaŭ portis la titolon de duko, respondis per milda, riĉa voĉo. Samtempe, lia vizaĝo, efektive enirante liajn ŝultrojn, estis senmova kiel masko:
- Esence, mi konsentas kun vi. Sed... Antaŭ ĉio, la telegramo estis adresita al mi persone, kaj ne al la kosma patrolo. Due, mi delonge volas rigardi ĉi tiun misteran planedon Tero.