Казнить нельзя помиловать

Гест с Торвисом синхронно споткнулись и, не сговариваясь, дружно повернули в сторону первого попавшегося магазина.

Денег у них не было, но продавец согласился на бартер, обменяв воду на капитанский индикатор.

— Пей по глоточку, не торопись, — передавая беглянке бутылку, посоветовал Торвис. — Считай шаги и прикладывайся к воде на каждом пятом или шестом. Если после сушки пить залпом, то желудок извергнет все назад. Не спеши, хорошо?

Кайли кивнула и припала к горлышку. Ограничиться одним глотком оказалось сложно, но она стиснула зубы и смогла. Пять шагов — еще глоток. И снова пять шагов.

Все внимание женщины сосредоточилось на счете шагов, поэтому она не заметила, когда они выбрались из бедного района и оказались рядом с Портом. Когда бутылка закончилась, Кайли невольно обратила взгляд на пейзажи.

— И куда дальше? — спросила она, оглядываясь.

Гест остановился под прикрытием выступающей крыши небольшого кафе и сделал знак Торвису остановиться.

— Кэп приказал доставить тебя на «Млечный», — ответил он беглянке. — Но нужно сделать это так, чтобы не привлечь ничьего внимания. Сейчас подумаю, как будет лучше — нагло идти прямиком или попытаться прошмыгнуть, прячась за кораблями…

— Всем вместе? — уточнила Кайли.

— Ну да.

— А нам обязательно прямо сейчас на корабль? Когда взлет? И от кого мы прячемся?

— Понимаешь, на Сонор прилетел твой… деверь.

Кайли со свистом втянула воздух в легкие и испуганно оглянулась.

— Райтон на Соноре?

— Да. И он прилетел за тобой, — подтвердил Торвис. — Мы его своими глазами видели, когда он обыскивал наш грузовик. Не сам, конечно, помощники. Но Райтон дес Ашанти лично при этом присутствовал.

— У нас сложилось впечатление, что он не из тех, кто легко отступает, — продолжил Гест. — Поэтому если не хочешь, чтобы он тебя засек, ты должна убраться с планеты как можно скорее. Кэп такую комбинацию выстроил, чтобы тебя отсюда забрать — закачаешься! Обидно будет, если из-за какой-то ошибки все труды пойдут прахом.

— Кэп хочет помочь мне? Он упал и сильно ударился? — с сомнением переспросила Кайли. — Ревье же меня терпеть не может, в его глазах я лгунья!

— Кайли, ты не о том думаешь! Твой деверь, вооруженный всеми возможными техническими средствами, на Соноре! Выяснять, кто кого и насколько не может терпеть, будешь после, а сейчас надо на грузовик!

— И вы гарантируете, что Ревье меня не прибьет, стоит мне ступить на трап? И не выдаст даластейцам?

— Слово! — Гест ударил себя кулаком в грудь.

— Слово! — повторил Торвис.

— Хорошо. Тогда предлагаю такой план. Вы возвращаетесь в город и шляетесь там еще часа три-четыре. Чтобы вас видело как можно больше людей и нелюдей — одних. А я возьму во-он ту запчасть и почапаю с ней на плече по полю. — Кайли показала на лежащую в пыли у ограждения покореженную деталь. — Номер поля и посадочного места «Млечного»?

— На этот раз нас посадили на Западное поле. Оно начинается прямо здесь, сразу за забором. Я специально вывел нас сюда. А номер квадрата — 743/91, — ответил Гест, показывая в сторону башни. — Запомнишь? Но лучше идти по ориентиру — рядом стоит шишкообразный грузовик из Галактики Тор, он в три раза больше «Млечного», мимо не пройдешь. Да вон он — даже отсюда видно макушку!

— А, вижу. Далеконько придется топать! — женщина подняла железяку.

— Кайли, это же деталь от шагового искателя, причем совершенно непригодная для использования!

— Да кто будет смотреть, что тащит рабочий? Прячась за кораблями и перебегая от тени к тени, я привлеку больше внимания, чем если просто пройду на виду у всех, будто выполняю свои обязанности. Значит, девяносто первый ряд, семьсот сорок третья площадка, шишкообразный корабль по соседству. Найду!

— Гест, она права, — поддержал ее Торвис. — Набери кэпа, сообщи, как условились, чтобы он был наготове. Кайли, мы пока будем поблизости, проследим, сколько сможем. Постарайся не попасться!

Женщина улыбнулась коку, потом механику, сунула сумку под куртку, перекинув ремень через голову, подтянула штаны, подняла железяку на плечо и зашагала по полю.

Оба мужчины провожали ее взглядом, пока женщина не скрылась за корпусами кораблей. Кроме Кайли по полю в разных направлениях перемещались скутеры, летали флаеры и бродило приличное количество рабочих, механиков, уборщиков разных рас и мастей. Кайли на их фоне совершенно не выделялась, и, как Гест с Торвисом могли заметить, в ее сторону никто даже головы не повернул.

— Набери кэпа, — напомнил кок, — и двигаем в Квартал Развлечений!

ГЛАВА 7

Ориентир в виде огромного корабля, издали напоминающего необъятных размеров шишку, Кайли сразу потеряла, стоило ей оказаться между других судов. Высокие и стройные, низкие и пузатые, цилиндрические, ступенчатые, шарообразные и похожие на старинный предмет быта древних землян-веретено, Кайли видела его изображение в Сети — космические шхуны и каравеллы закрывали перспективу. Пришлось искать другой способ добраться до нужного квадрата — считывать номера полос и посадочных площадок.

Примерное направление женщина запомнила, но, лавируя между стоянками, вполне могла сбиться.

Деталь ощутимо давила на плечо, шапка опять съехала на нос, перекрывая и так невеликий обзор, вдобавок оба солнца Сонора к вечеру так раскалили воздух, что по спине плотно укутанной женщины потек пот. Собрав всю волю в кулак, она шла, стараясь выглядеть деловито и целеустремленно.

— Эй, парень, ты кого ищешь? — окликнули ее один раз.

— 743/91, — ответила она, постаравшись придать голосу хрипотцу и понизив его, насколько было возможно.

— А, так ты заблудился! Надо было скутер взять, но твой старик тоже тот еще скупердяй, да? Все они так и норовят сэкономить за счет молодых! — обрадовался собеседник. — Это 106 линия, забирай правее в сторону Порта!

— Спасибо! — поблагодарила она, решив не поддерживать разговор о скупости капитанов, и свернула вправо.

Между верхушками межпланетных и межгалактических судов мелькнула носовая часть огромной шишки, и Кайли прибавила шагу, стараясь не потерять нужное направление. Но по мере приближения к «Млечному Пути» ее решимость и скорость иссякали одновременно с сокращением расстояния до корабля. Пока совсем не сошли на нет.

Кайли прикусила губу, глядя на потрепанный грузовик-Гест и Торвис заверили, что спасательная экспедиция была идеей капитана, что Ревье ждет и совсем на нее не сердится, но ноги стали ватными, почти прирастая к бетонным плитам и с трудом отрываясь от поверхности. Каждый последующий шаг давался труднее, сердце предательски сжалось и так и норовило нырнуть куда подальше. Например, в левую пятку.

— Кайли, сюда! — голос Ревье застал врасплох, и женщина едва не выронила деталь.

Капитан махал ей с противоположной от входного люка стороны. Поколебавшись, она двинулась к нему, прокручивая в голове все, что должна сказать. Но Ревье не дал ей и рта раскрыть.

— Шевелись, что ты как неживая? — прикрикнул он, и Кайли ускорилась.

Как оказалось, капитан открыл аварийный выход в одном из трюмов.

Кайли приблизилась и замерла, с некоторым опасением глядя на Ревье.

— Да не стой ты! Ныряй в проход, не привлекай внимания! — рыкнул мужчина, и она, как в омут с головой, шагнула в узкое отверстие.

В трюме горело освещение, так что она вовремя заметила, что он не пустует, и счастливо избежала столкновения с грузом.

— Да железяку-то зачем внутрь тащить? — продолжал ворчать капитан, отнимая у сжавшейся Кайли деталь. — Надо было бросить у входа и все! Ну, чего ты опять замерла, я не собираюсь тебя есть!

Беглянка судорожно выдохнула, продолжая наблюдать за капитаном.

— И насиловать тоже не собираюсь, — добавил Ревье. — Отправляйся на жилой ярус. В санотсеке заправлена вода, мойся. В твоей каюте найдешь чистую одежду. Еда на камбузе, в микроволновке. Надеюсь, сама справишься, или тебе нужна моя помощь?