Страница 11 из 12
Нет. Другого ответа быть не может. Мы уже изменились. В нас уже умерла какая-то часть. Во мне точно. Я больше не наивен. Теперь я готов ко всему. В том числе и к тяжелому труду. И мой путь – это великая неизвестность.8
Ты же знаешь, что я хочу сказать.
Иди и делай то, что приносит тебе счастье.
Вот что я хочу сказать.
Я устал ждать, когда моя жизнь придет ко мне.
Так что я направляюсь в Великую Неизвестность.
– Только сильные выживут, – говорю я захлебываясь собственными слезами.
Я брежу. Понимаю это и ничего не могу поделать. Не могу остановиться. Хорошо, что за окном тьма. Дежурная медсестра совсем недавно завершила обход. Меня не побеспокоят ближайшие несколько часов. Если только пищалка над ухом не решит иначе.
Полностью отдаюсь бреду. Он сладок, с привкусом надежды. Воспоминания.
Я за установкой. Открытая сцена. Какой-то фестиваль. Похоже, в Европе. Да, это бельгийский Graspop9. Всегда считал нас больше хардкором, чем металлом. Это не важно сейчас, было не важно и тогда. Почему запомнил именно его? Потому что впервые почувствовал такое единение с парнями, потому что публика была восхитительна, потому что я остался полностью доволен своей игрой.
Стремительный ритм в голове. Сердце пульсирует в такт. Только не пищи, не буди уставшую медсестру. Дай мне побыть одному.
Кому-то нужна слава, а кому-то счастье.
У меня есть мужество, и есть надежда.
Той ночью мы оступились,
И мы могли бы проиграть.
У нас остался единственный шанс.
Готовы увидеть, как все обернется?
Возможно, вновь я попаду в западню.
И больше не буду нести крест обид.
Горечь и пустота остались в прошлом.
Я нашел убежище, теперь у меня есть дом.
У меня есть кое-что, за что стоит бороться.
Помоги, дай мне все, что у тебя есть.
Это все для одного-единственного, не для всех.
Дай мне причину возвращаться снова и снова.10
Джейк словно знал. За несколько лет до произошедшего он все знал.
Во мне бушует ураган.
Новая волна уже позади.
Не оставляй меня одного,
Пока этот огонь горит.
Прежде чем ничего нельзя будет исправить,
Вдохни в меня новую жизнь.
Посылай волны,
Чтобы пробиться сквозь меня,
Сквозь идеальную маскировку моих глаз.
Мой фасад сделан из камня.
Я глубоко внизу, и должен подняться.
Жизнь взяла то, что ей причиталось.
Но я не смогу изменить себе. Нет!
Хотелось бы подумать,
Что я никогда не сдамся.
В жестокой битве мне не победить.
И я хотел бы думать,
Что стану сильнее.
Жизнь раскачивает тяжело,
Но я качаю тяжелее.11
Мне кажется, что руки начинают дергаться. Отбивают ритм грозного, как штормовые волны, брейкдауна. Всплывают строчки Хэмингуэйа, которые он позаимствовал у кого-то еще12.
Брейкдаун сменяется новым. Еще более злым, еще более беспощадным.
Схвати и держи меня – я вскинул руки.
Вытащи меня из этой тьмы.
Мне так трудно видеть свет в конце туннеля.
Если ты пришел посмотреть на войну,
То никогда не увидишь белого флага предо мной.
Не смогу справиться с этим, не смогу быть таким,
Я буду продолжать петь эту песню в своей голове.13
И вновь бешенный ритм. Я не справился. Пищалка завелась. Сейчас принесется медсестра. Будет охать и ахать. Хорошо ее запомнил. Она добрая и надоедливая. Успел подумать о ней в той паузе, пока бешеный ритм не перерос в новые строчки:
«Я не боюсь!» – это все, что я знаю.
Я ничего не совершил, кроме путешествия без цели.
Я выкопал кости – остатки того, что меня составляло.
Это мое время восстать.14
Бред спал. Медсестра уже здесь, успела ввести мне успокоительное. Мысли оставили меня. Только кристальная прозрачная чистота. Я выжил из ума и признаю это. На висках влажные полосы. Я пою, и пением своим держу уходящее сознание.
Дорогая Молодость!
В этом и состоял твой план?
Заставить нас поверить, что мир в наших руках?
Мы покинули дом, теперь нам некуда идти.
Столкнувшись со страхом неизвестного в пути.
Дорогая Молодость!
Верни те мысли в мою голову,
Где я верю, что у меня нет границ.
Я знаю, что мы в конце пути.
Это наша история. Это и был наш дом.15
Я пропеваю мелодию пронзительной гитары. Фальшиво, как же еще? Я барабанщик, а не певец. Пока еще барабанщик.
Мы были неуязвимы!
6
Что ж, теперь я траспонтабелен. Это значит, что меня уже возят на каталке. Тело заживает, борется с травмами. Наконец-то я в родном городе.
После аварии нас доставили вертолетом в ближайшую крупную больницу. Вероятно, это спасло наши жизни. Теперь предстоит самое сложное и интересное – реабилитация. Мой дедуля сказал, у нас в городе одна из лучших клиник. Они быстро поставят меня на ногу. Да, я начал подшучивать по поводу ампутации. Значит, дела идут на поправку, и я постепенно смиряюсь.
После нескольких недель в реабилитационном центре я какое-то время буду вынужден пожить у мамы. Смущает не то, что я вернусь в отчий дом, смущает внимание, от которого придется отбиваться. Мама уже подсунула мне книгу. Пишут, если представлять, как затягиваются раны и срастаются кости, то это будет происходить быстрее. Якобы ты властелин своего тела и можешь управлять каждой его частичкой. Не хочу расстраивать маму, поэтому исправно перекладываю закладку на пятнадцать, иногда двадцать страниц ежедневно.
Кирана и Джейка ждет то же самое.
Постепенно мы возвращаем связь друг с другом. Киран не просто пришел в себя, он уже рвется в бой. Дастин говорит, иногда он звонит и надиктовывает ему мелодии, поскольку сам писать пока не в состоянии, не говоря уже о том, чтобы взять в руки гитару. Но хороший музыкант творит музыку в голове, а Киран безусловно из их числа.
Для меня же сегодня день «икс». Сегодня я впервые… Думаю об этом и дух захватывает. Сегодня я должен пойти. Впервые.
Доктор везет меня в каталке к специальному тренажеру. Один в один танцевальный станок для балерин. Или гимнастические брусья. Вижу его еще сначала коридора. Ладони уже мокрые. Как же я волнуюсь! И как же напряжен. Жарко, нестерпимо жарко. Еще и зарос как дворовой пес. По щекам уже ползут влажные бороздки.
Кресло останавливается между двух брусьев. Доктор обходит кресло, становится передо мной. Джина. Ее зовут Джина. Надо запомнить.
– Ну что, Мэтт, ты готов?
Киваю. Неуверенно.
8
Здесь и далее вольный перевод песни The Ghost Inside – The Great Unknown.
9
Graspop Metal Meeting – бельгийский фестиваль тяжелого металла, проводится в Десселе ежегодно с 1996 года.
10
The Ghost Inside – Chrono.
11
The Ghost Inside – Mercy.
12
Речь о предисловии к произведению Э. Хэмингуэйя – По ком звонит колокол. Используется в песне The Ghost Inside – Mercy.
13
The Ghost Inside – Engine 45.
14
The Ghost Inside – Dark Horse.
15
The Ghost Inside – Dear Youth. Здесь и далее.