Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 2



Svetlana Lvova

Сontes de fées

Les perso

Ça y est, les affaires sont finies. Et enfin je peux passer une soirée calme et rêvasser " – une petite sirène s`est dit, après elle a allumé des étoiles s`est appuyée sur le croissant et s`est plongée dans ses réflections. C'était le deuxième soir où les idées sur la créativité et sur des gens créatifs mystérieux l`envahissaient. Elle rêvait de devenir une d’eux, d`éprouver le martyre de la création, d`apprendre à regarder à travers des cils et à soupirer en attendant l`inspiration pour créer un nouveau chef-d'œuvre. C`est de sa grand-mère qu` elle a entendu que de vraies œuvres naissent en souffrance, et elle disait aussi que les meilleures idées venaient de nulle part quand on n`y pensait pas. Cela la dépassait. Les idées fourmillent dans la tête de la petite Sirène. Elle a toujours su ce qu'elle voulait faire et de quoi faire ça. Elle avait un don exceptio

Bien que de nombreux habitants du monde sous-marin admirent ses œuvres la Petite Sirène ne considérait pas ce qu'elle faisait comme la créativité, et surtout elle ne pouvait pas faire partie des natures créatives.

«Je pourrais, peut-être, demander aux mollusques de me faire des cours?» -a-t-еlle prononcé à haute voix et a réfléchi de nouveau. L`idée de passer des a

Désagréments

La Petite Sirène sanglotait chez elle.

«Je me déteste!» – a- t-elle crié et a lancé un mouchoir mouillé de larmes, au hippocampe qui dormait paisiblement dans son fauteuil. Je me sens tellement mal, mais toi, tu dors si calme , toi. Je déteste! Je déteste tout le monde ! Et le jury, et cette … gagnante, son gâteau débile ! Et moi , voilà du joli, aussi! oublier de mettre des épices! Je les ai toujours ajoutées et hier j'ai bien oublié de le faire! Quelle empotée! Des larmes s`écoulaient et ne voulaient pas s`arrêter. La petite sirène a perdu le concours culinaire , elle est rentrée et à partir de ce moment elle sanglotait et se critiquait de toutes les manières possibles. Tout à coup elle a arrêté de pleurer et a commencé à dresser l`oreille. Il y avait quelqu'un qui se déplaçait dans la maison, juste dans la cuisine.

«C`est curieux de savoir qui pourrait y être allé»? ça a mis la petite Sirène en colère. Elle a failli vouloir se mettre à attaquer le visiteur mal venu avec des reproches , mais tout à coup, elle a entendu une voix familière. «Où est ce monstre marin que ma chère Sirène a installé chez elle?»

La petite Sirène a reco



«Tu parles de mes petits poissons? Je n`ai pas remarqué qu`ils avaient grandi à des tailles gigantesques» – a répliqué sarcastiquement la Petite Sirène, et est entrée dans la cuisine.

La tortue a souri, et a regardé la petite sirène en larmes , et a ramassé lentement un plat brisé.

–«Mais, alors je ne comprends pas qui a fait tout cela ?» – Elle a montré le désordre.

– «Tu ne comprends rien !» – a crié la Petite Sirène. «Je n`ai pas gagné le concours culinaire ! je me suis préparée à cet événement pendant si longtemps. Et voilà (alors, donc, en conséquance, en revanche) j'ai fait une terrible erreur-j'ai oublié de mettre des épices dans ma spécialité de maison. C'est ce qui est devenu la cause de la mauvaise forme du gâteau(perdre sa forme, a été deformé) et c`est aussi a changé le goût! Mais bon, (короче, в общем) j'ai tout gâché moi-même. Et si j`avait été une cuisinière débutante, mais non… je ne le ferai plus jamais. Je vais jeter tous mes livres de cuisine, je vais casser la vaisselle , et voilà..» – a continué la petite Sirène poussant une casserole avec sa queue. «Mais, j`en ai rêvé pendant si longtemps et finalement, tous mes rêves se sont brisés à cause d'un petit rien».

La tortue a écouté son monologue jusqu'à la fin, sans rien dire, et a prononcé

–«Tu as échoué ou tu es gagnante. Tu as gâché – pas gâché, les rêves sont brisés ou ne sont pas brisés. Quand on a réussi on se réjouit quand on ne réussit pas, on sanglote. Chérie, tu exagères trop! Si le résultat te plaît tu es prête à aimer tout le monde, sinon, tu es prête à détruire tout, bien que cela n`ait rien à voir avec ce qui s`est passé. Bo

La petite Sirène est plongée dans les réflexions

– Tu parles, la Tortue, une tasse et un concours sont des choses incomparables. Laisser tomber les idées de la tête ou jeter des fragments de la tasse ce n`est pas la même chose. Même quand il me semble de les avoir oubliées, elles revie

– Tu as bien remarqué que les idées retournent de nouveau. Mais, tu sais que, c`est toi, qui permets à cela de survenir. Si tu décides vraiment de leur dire "adieu", d`arrêter de regretter, d’avoir de la pitié pour toi-même, de souffrire, et de remplacer ses ancie

Dis-moi s`il te plaît, ma chère petite Sirène, y a-t-il quelque chose qui puisse te faire plaisir et te rendre heureuse tout de suite ?» – a demandé la Tortue

"Bien sûr, il y en a» – s'est exclamée la petite Sirène. «Des coquillages! Ils sont incroyables !» j`en ai ramassé tout l'été. Tu veux les voir?». Et, sans attendre la réponse, elle s`est mise à dénicher ses trésors.