Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 53

- А мне не стоило признаваться? Послушай, я не знаю, как так вышло... Ты ведь видел эту женщину, она может работать на правительство, честно тебе говорю.

Джо убрал волосы с ее плеча и прошептал на ухо:

- Да, я знаю, какой упорной может быть Мардж. Призналась и ладно, здесь это никого особенно не волнует. Вот только Мардж поняла твои слова несколько иначе, чем это произошло у нас на самом деле.

Авроре понадобилось пара секунд, чтобы понять, что он имеет в виду.

— Она решила, что я имею в виду двойное проникновение?!

О черт! Аврора зажала рот руками и уткнулась лицом в грудь Джо.

— Ну, зато ты раскрутила ее на скидку, — рассмеялся Джо. — И ты бы видела, с каким уважением она на тебя стала смотреть после такого.

— Кстати, о деньгах.

— Нет никакого «кстати», — отрезал Джо. — Я везу тебя на байке и ты должна быть хорошо экипирована. А во сколько это обошлось, волновать тебя не должно. Договорились? Так что не переводи тему и давай лучше вернемся к двойному проникновению.

— Здесь? — выдохнула Аврора.

Джо засмеялся.

— Нет, конечно! Если только ты не хочешь заменить Кристофера, тем парнем из тату-салона.

— Я не против! — тут же донеслось из недр магазина.

Черт возьми! Здесь хоть кто-нибудь работает или только уши греет?!

— Хватит, Джо! Мне так стыдно.

— Привыкай.

А ведь Крис сказал то же самое.

— Ладно, идем, пока Мардж добрая. А то правда придется питаться ее ремнями до скончания века, их у меня и так слишком много.

****

Все, что было дальше...

Было.

Просто.

Невероятным.

Джо посадил ее на байк, показал, как держаться, за что хвататься, как вести себя на дороге. Покатал по пробкам, и пока трафик стоял он лекторским тоном пояснял, показывал и приучал ее к байку. Пять метров вперед — и пятнадцать минут простоя на месте. И только после того, как он остался доволен инструктажем, они выехали за пределы Вест-Сайда, Манхэттена и самого Нью-Йорка.

Чем дальше от города, тем оживлённее был трафик на шоссе. И тем выше

становилась скорость, с которой они неслись мимо машин. Джо приучал ее к

скорости постепенно, наращивая темп, не позволяя испугаться. И Аврора не могла не думать о том, насколько сильно эта поездка похоже на то, что оба брата делали с ней.

Поначалу было очень непривычно из-за шлема, ограничивающего обзор, отсутствия дверей и крыши по обе стороны от себя. Ветер пробирался под одежду, и когда Аврора сказала об этом, Джо показал, как правильно натянуть тот самый, как оказалось, очень нужный баф на нижнюю половину лица и как закрыть шею, чтобы было комфортнее.

Аврора осмелела настолько, что даже не цеплялась за Джо, а взялась за специальные крепления по обе стороны от себя. Оглянулась — огромный

Бруклинский мост оставался позади. Как и небоскребы, и только синий Гудзон

простирался с левой стороны до самого горизонта.

Она никогда не ездила даже на велосипеде. Ее удел были книги, а для рискованных хобби вроде этого требовалась смелость, а еще некому было подбодрить ее, чтобы она поверила в себя. И так же терпеливо научить ездить на байке, как сейчас сделал это Джо. Аврора всегда рассчитывала только на себя. Во всем.

Она вдруг прильнула к спине Джо, вжавшись щекой в жесткую вышивку на его спине, и улыбнулась сама себе, ветру и океану. А потом выпрямилась и вскинула руки над головой, как на американских горках. Джо даже быстро оглянулся проверить, все ли в порядке. А после мотор байка ответил ей громким оглушающим «врум-врум». Аврора взвизгнула и с хохотом вцепилась в Джо, который крикнул: «Держись крепко!» и втопил газ.

Они мчались мимо пробок на выезде из города, ловко минуя заторы. Свернули с широкополосного шоссе на узкую улочку вдоль побережья и ехали мимо покачивающихся на волнах яхт. Осеннее солнце делало вид, что все еще разгар лета, и даже пробирающие до костей сезонные ветра с океана запаздывали.





Аврора так и не спросила, куда они едут, и поняла, что в какой-то момент ей стало все равно, каким была конечная точка их путешествия. Даже если они сделают круг и вернутся обратно, дорога стоила каждой потраченной минуты.

Небоскребы, как и яхты, остались позади, и среди зеленых холмов показался указатель «Олд-Сейбрук», а мили Аврора разглядеть не успела. Джонатан свернул с шоссе на однополосную дорогу без разметки, и Аврора различила вдалеке красно-белую башню маяка, мелькавшую между деревьев.

Они проехали мимо вывески с приветствием: «Добро пожаловать в Олд-Сайбрук, количество жителей 10 217», и вскоре показались первые дома в колониальном стиле, красивые, яркие и ухоженные. Джо сбросил скорость, прокатил ее мимо лавок, магазинов с красивыми витринами, и остановился у красно-белого крыльца с вывеской «Сансет-Инн».

Отель был двухэтажным, маленьким, с длинной белой террасой по периметру второго этажа. А весь первый был увит темно-зеленым плющом с огромными листьями, почти с ладонь размером. Аврора тут же стащила с себя шлем и полной грудью вдохнула соленый свежий бриз. Океан был рядом, она слышала его хриплое размеренное дыхание.

После Нью-Йорка городок поражал тишиной и спокойствием. По обе стороны прогуливались неспешно парочки, никто не спешил, а на перекрестке не было пробок до горизонта.

Отличное место, чтобы провести уикенд подальше от суетливого Нью-Йорка, задушенного смогом.

Джо тоже снял шлем и теперь смотрел на нее с легким прищуром, столь свойственным Кристоферу.

— Здесь чудесно, — сказала она, оправляя волосы под его пристальным взглядом. Наверняка ее прическа напоминает перекати-поле после шлема.

Джо подошел ближе, убрал ее руку и сам запустил пальцы в волосы.

— Здесь красиво, а вот ты действительно чудесная.

— Я должна кое-что спросить, ладно? — прошептала Аврора.

Джо кивнул.

— Я была не первая, кого вы брали в кинотеатр на лучший блокбастер всех времен и народов про Первую Мировую... А что на счет Олд-Сайбрука? Это проверенная тактика братьев Харди?

— Нет. Это импровизация. Я как-то приезжал сюда с одним другом, он тоже байкер. А еще актер, у него как раз были съемки здесь. Пляжи Олд-Сейбрука считаются идеальным местом для романтических комедий: маяк, закат и парочка влюбленных на пляже.

— А, ясно, — только и смогла ответить Аврора. — Кристофер тоже приедет?

— Вечером, — ответил Джонатан, опаляя дыханием ее шею. — Я ведь уже говорил тебе, забыла?... Идем, проверим наши номера и потом перекусим где-нибудь.

Все упало.

— Наши номера? — переспросила она, пока они поднимались по лестнице к крыльцу.

Джо улыбнулся.

— Это были нотки разочарования в твоем голосе или мне показалось? — спросил он, притягивая ее к себе. — Здесь очень тонкие стены, знаешь? Старое здание и все такое.

— А еще мне надо восстановиться, да? — без энтузиазма спросила Аврора.

Все с той же хитрой улыбкой на губах Джо повел ее к входу в гостиницу. Авроре казалось, что здесь с ней Кристофер, а не Джо. Тот Джо, которого она знала в Нью- Йорке, так улыбаться не умел.

У дверей им приветливо помахала знакомая седая женщина. И при виде нее глаза Авроры стали квадратными.

— Привет, Вайолетт! — улыбнулся Джо. — Спасибо, что приехала.

— Добрый день, Джонатана! И тебе привет, Аврора. Ты же знаешь меня, Джонатан, я должна лично убедиться, что дом в порядке и способен принять гостей... — она заглянула за плечо Джо и спросила: — А где все остальные?

— Приедут позже, — ответил Джо. — Мы пробудем здесь все выходные, спешить некуда.

— Что ж, ладно! Держи ключи, — она протянула ему внушительную связку ключей.

— Уверен, что вам не нужна будет помощь? Кто будет готовить завтраки?

— Думаю, нам придется постараться, чтобы умереть от голода в Олд-Сайбруке, Вайолетт.

— Тогда я поехала, не думаю, что Спаркс справится без меня с Кристофером.

— Спаркс хороший парень, — ответил Джо. — Хотя тебя не переплюнет, конечно.

— Тогда мне пора. Хорошего вам уикенда! Аврора, тебе очень повезло со стажировкой в «Харди-Бро», не все боссы устраивают такие уикенды для сплочения коллектива, — она широко улыбнулась и стала спускаться по лестнице вниз.