Страница 11 из 163
— Итак, — спросил Триони, когда я покончил с закусками, — Каким ветром тебя занесло на Эдем?
— Долгая история.
— Даже не сомневаюсь, — скривился он, — А что ты делал у Лемара в гостях?
— Исполнял свой гражданский долг, ты что, забыл? — наигранно удивился я.
— Давай-давай, зубоскаль дальше. Если бы не я, тебе бы впаяли такой срок…
— Да, насчёт этого — я вытер руку о салфетку и протянул ему, — Спасибо, дружище. Без шуток, я очень благодарен, что ты избавил меня от неприятностей.
Он усмехнулся, пожал руку и неопределённо пожал плечами.
— Для этого и нужны друзья, верно? Хотя… Не уверен, что тебя можно так называть.
— Ты о чём?
— О том, что ты, скотина ни разу не написал и не позвонил мне, когда я покинул Магеллан!
— Ты что, издеваешься? Я тебе отправил несколько сотен сообщений, но ты ни на одно не ответил!
— Ври дальше!
— Я серьёзно!
Мы одновременно осеклись, а через секунду я нахмурился.
— Отец…
— Да, похоже на то… Ему никогда не нравилось, что ты якшаешься с безродными. Может, он поэтому протолкнул меня в академию? Мне после неё дали такое направление, какое не каждый высокородный получает.
— Думаешь, хотел спровадить тебя подальше? Чтобы не вернулся на Магеллан? В этом есть смысл…
— Поэтому ты тут? Скрываешься, ведёшь дела с преступниками? Поссорился с Андрэасом?
— Ну-у… — протянул я, — Всё не так просто…
— Ладно уж, не хочешь пока рассказывать — не говори. Но ты, кстати, так и не ответил на мой вопрос — что ты делал у Лемара?
— Да на самом деле всё просто — его нанял Марк. Чтобы эти головорезы меня тут встретили и связали с ним, когда прибуду. Как ты сам заметил, я путешествую инкогнито, и ребята решили, что могут воспользоваться ситуацией. Захотели выкупа, наверное.
— «Наверное»?
— Я не спросил. Они на меня напали — я защищался.
— Ясно.
— А что ты? Как ты объяснил произошедшее своим? И кто этот Лемар вообще такой?
— А, мелкая преступная гнида, — отмахнулся Триони, — Торговля инсайдерской информацией, заказные кражи, похищения, незаконная торговля гравитонием… Собственно, таких людей как он в Нижнем городе — сотни и тысячи. Для твоей транссистемной связи они и украли крупную партию гравитония. Что-то оставили себе, конечно… А что касается того, как я тебя вытащил — так тебе это практически рассказал капитан. Ночью пришлось повозиться и вытащить из башки настоящего информатора кучу всего, потом налепить из этого смесь с твоими записями из линз. Да-да, не удивляйся, пока ехали в участок, я получил к ним доступ.
— Вот как? — недовольно нахмурился я.
— Не смотри на меня так! Я получил доступ только к внешнему хранилищу, да и то, в котором хранились записи за последние двадцать четыре часа! В конце концов, эта «липа» получилась так себе, но капитану был нужен результат, а не детали об информаторе. Так что он и проверять тебя не особо стал. Детектор лжи в его спутнике считал показания информатора, которые являлись правдой, а на вопросы ты и сам неплохо ответил, так что…
— Ты рисковал.
— Ради тебя, придурок.
— И ещё раз — огромное тебе за это спасибо.
— Сочтёмся.
— Да, кстати об этом… Я тут… Короче, я без поддержки семьи, Джайлс. Вообще. Счета, страховка, кредитный и социальный рейтинг — отец заморозил и отобрал всё.
— Видать, ты неслабо ему насолил?
Я вздохнул, и начал рассказывать Триони, как всё произошло, опустив лишь причину, по которой в мою голову хотели забраться неизвестные. Какое-то время он молча слушал, а когда я закончил, лишь покачал головой.
— Ты понимаешь, что всё это звучит как сюжет голо-фильма?
— Понимаю, конечно. Мне бы кто такое рассказал — я бы не поверил. Но это правда.
— И ты не знаешь, что надо этим оборотням?
— Понятия не имею, — не моргнув глазом, соврал я.
Нет, я доверял Джайлсу, безусловно. Но втягивать его в происходящее совсем не хотелось. Он обладал «горячим» нравом и мог… Начать действовать самостоятельно. А я не был уверен, что мне это нужно. Может быть, чуть позже…
— Хм… — он наморщил лоб, — Значит, ты прилетел по фальшивым документам?
— Да, с помощью биотека поменял на первой же транзитной станции свои данные и… В общем, кроме Марка, той троицы и тебя никто не знает, что я здесь. Надеюсь на это, по крайней мере.
Джайлс снова задумался.
— Мне не следует такое говорить, но если всё, как ты рассказал, то… Может и не стоило оставлять Лемара и его подручных в живых. Они знают, что ты — де Пайле. И могут рассказать об этом.
— Кому?
— Да кому угодно. Информаторам в тюрьме, своим товарищам-сообщникам, охотникам за головами… Да. Ты сглупил, конечно.
— Я не убийца.
— Знаю, Алан, знаю. Ты не убийца, а идиот.
— Спасибо за комплимент, — я показал ему неприличный жест, и Джа-Джа грустно рассмеялся.
— Ладно, попробую помочь и в этом.
— Неужели? И как же?
— Пока эти ребята без сознания — внесём кое-какие коррективы в их память. Сотрём всё, что связано с тобой и Марком.
— Это пара месяцев местной жизни…
— И что? Тебе и это претит? Они останутся живы, если волнуешься об этом. И даже в здравом уме. Просто… Не будут помнить последние месяцы своей жизни.
— А как ты их подтянешь за совершеннее преступления? Ведь нужно признание?
— Я тебя умоляю, — приятель только посмеялся над моей наивностью, — Это Эдем, дружище. И пусть тебя не вводит в заблуждение название — тут всё совсем не так пасторально, как у вас на Магеллане. Этот мир… Настоящий серпентарий, скрытый за цивилизованной ширмой.
— Да? И как же тут обстоят дела на самом деле, просветишь? Рекламные проспекты рисовали чуть ли не рай наяву… Мне бы не помешало освоиться в реалиях местной жизни, раз я собрался тут обосноваться на какое-то время. А твои слова, признаюсь, меня заинтриговали.
Джайлс серьёзно посмотрел на меня.
— Ну что ж… Времени у нас полно, завтра у меня выходной. Так что могу и рассказать, но только не здесь. Эй, официант! Принесите счёт, пожалуйста!