Страница 30 из 83
— Кажется, вы хотели мне что-то показать, — я решила резко сменить тему, потому как главного сказать я ему не могла. А именно- при всей необходимости и выгоде этого брака, Жан Рамиро все еще оставался одним из главных фаворитов Ханни Лав.
— Ах, да, недавдно, совершенно случайно, в городской библиотеке я нашел необычную вещицу, — с этими словами он достал из-под кресла книгу.
Она выглядела довольно обычной: кожаный переплет, золотистые узоры на обложке, замызганные страницы.
— Что это? — спросила я настороженно.
— Это приключенческий роман. Очень меня увлекший.
— Поздравляю, вы умеете читать. И почему это должно быть мне интересно? — развязно произнесла я. Но это было лишь защитной реакцией. Не знаю почему, но, когда он достал эту книгу, внутри меня будто все жалось.
Но словно не замечая моей реакции, Жан продолжил говорить размеренным голосом с легкой улыбкой на губах:
— Он повествует о том, как леди Николь Килли внезапно очнулась в совершенно удивительном мире, заняв тело некой Ники Сорокиной.
Внутри все похолодело. Только сейчас я поняла, что он ни разу за сегодняшний вечер не назвал меня Николь, а вместо "ваша сестра" говорил "Лаура" и "лорд Болин" вместо "кузен". Он прекрасно понимал, что они мне никакие не родственники.
— Дайте сюда, — я с нетерпением выхватила книгу из его рук.
— Как оказалось, мир в котором очутилась бывшая герцогиня не так уж ей и не знаком. Ведь совсем недавно она читала пьессу, действия которой разворачивались в похожем мире. И даже ее новообретенная сестра напоминала ей младшую одной из антагонисток того произведения.
— Антагонисток… — повторила я.
Выходит, в той книге, которую читала Николь, одной из злодеек была я?
— Как вы понимаете, все это либо ну очень странное совпадение. Либо, в ваших руках сейчас находится Окно. А вам нужно о многом мне рассказать, леди Килли. Или лучше обращаться к вам леди Сорокина?
Я хмуро посмотрела на молодого мужчину, сидевшего передо мной. Он был абсолютным хозяином положения, и вся эта ситуация словно искренне его забавляла.
— Долго вы собирались играть со мной в кошки мышки? — я старалась звучать холодно, но получилось как-то обижено.
— Совсем чуть-чуть, — сощурился Жан, — Мне нужно было окончательно в этом убедиться.
— В чем?
— Николь ни за что бы не вышла за меня замуж. Да и ни одна дургая дама, приближенная ко двору. Даже рассматривать бы такой вариант не стала. Но вы решили поторговаться… значит, вы не в курсе тех сплетен, которые Николь же обо мне и пустила.
Было такое ощущение, что уголки его губ всегда приподняты вверх, и хитрая полуулыбка не сходит с его лица. Боже, как это раздражало. Вот у кого стоит поучиться молчаливому надменному превосходству.
— И чего вы хотите? Сведений о том мире, откуда я пришла?
— Нет, из того, что я прочитал, мне было достаточно понять, что ваш мир пошел по другому пути, развивая технологии. Но суть осталась той же. Есть бедные и богатые, люди все так же жаждут денег, власти и любви. У них чуть больше прав, но закон все так же не совершенен. Несколько изобретений меня заинтересовали, но едва ли вы являетесь мастером, чтобы объяснить мне их техническую составляющую. В общем, мир как мир, просто завернутый в другую обертку.
— Ну а что еще? Я не знаю, ни как попала сюда, ни для чего я здесь. У меня нет конкретной цели, кроме того, как бы выжить.
— Я в курсе. У Николь были кое-какие догадки на этот счёт, но в книге не написано ничего конкретного. Кроме того, судя по сюжету романа, в том мире она находится уже чуть больше года, но если сопоставить с вашими внешними изменениями, то вы здесь находитесь около месяца, я прав?
Я кивнула.
Год?! Николь живет моей жизнью уже год? Нет, я, конечно, полагала, что мои попытки вернуться домой могут занять долгое время, но я упорно гнала от себя мысли о том, что речь тут идет не о неделях и месяцах, а о годах.
— Ну а что тогда вам еще от меня нужно? — я хотела, как можно быстрее избавиться от него, чтобы прочитать все, что успела натворить Николь в моем теле.
— Да, если говорить откровенно- ничего, — пожал плечами Жан, — вы меня заинтересовали, не более того.
— Заинтересовала? Моя жизнь по-вашему, что, развлечение?
— Ну, это же о ней написано в книге.
Он хотел сказать что-то еще, но тут же передумал, глядя на то, с какой силой я прижимаю книгу к своей груди.
— Думаю, дальнейшие диалоги сейчас бесполезны, — резюмировал он, — вас совершенно точно занимает содержимое этого романа куда больше, чем положение, в котором вы оказались. Поэтому предлагаю перенести дальнейшие разговоры на другое время. Когда будете готовы обсудить ваше будущее, найдите меня через свою подругу.
— Ханни? Она мне не подруга.
— Как скажете, оставлю вас здесь, — произнес Жан и, накинув на себя серый плащ, вышел из лесного домика.
Глава 15. В которой я нахожу новые способы для коммуникации.
Как только дверь за Жаном Рамиро закрылась, тут же открыла книгу и принялась читать взахлеб.
Судя по всему, Николь неплохо устроилась в моем теле. Она куда быстрее приняла кто она и где находится. Думаю, если бы я сама читала визуальную новеллу Златы, то мне было бы намного проще. Радовало и то, что с моей сестрой она поладила. Видимо, образ Лауры наложился на Злату, как это произошло и со мной.
Первым делом Николь начала отъедаться, поглощая все сладкое, до которого могла только дотянуться. Не могу винить девушку, которой категорически был запрещен шоколад, но я по мере чтения я стала волноваться за свое тело. Как бы оно не вернулось ко мне с сахарным диабетом в придачу.
Но попаданка вовремя остановилась и решила взяться за ум. Она села за диету, сменила стиль одежды, отправила меня на косметические процедуры и даже покрасила мои волосы на подобие амбре. В общем, хозяйничала в моем теле так же, как и я в ее.
Так же из книги я узнала, что кое какие воспоминания тела у Николь сохранились в качестве подспорья. Но появились они далеко не сразу. Так что возможно, когда щуплая тушка герцогини признает во мне хозяйку, и мне откроется дверь к чертогам ее разума.
Выпускной экзамен она ни то что провалила, она первым же делом забрала мои документы из университета. Сначала я порядком разозлилась, ведь учится мне оставалось всего ничего, но, поразмыслив немного, я поняла, что все к лучшему. Она в любом случае не справилась бы. Так что, как ни крути, начинать пришлось бы все сначала.
Вместо этого она устроилась работать в салон вечерних платьев, а вскоре начала делать потихоньку и свои зарисовки. Еще бы, насмотрелась здесь на всевозможные фасоны, ткани и украшения. Так что, можно считать, что у нее был припрятан козырь в рукаве. Потихоньку она копила на дизайнерские курсы, с рисованием у нее всегда было все хорошо. А вот с компьютерами и гаджетами была прямо беда. Но она поглощала одну книгу за другой, и вскоре у нее стало получаться весьма сносно.
Из текста мне сразу стало очевидно, что Николь запала на владельца салона, в котором работала. Однако сама она похоже отказывалась это признавать. Но то ли еще будет!
В общем, она просто жила, общалась, узнавала новое и строила планы на будущее. Не было похоже, что она так уж переживала о возращении домой. Подобным соображениям уделялась лишь пара строк в начале книги, и были они максимально туманными. Что-то в духе «у нее были кое-какие догадки на этот счет».
Подобное поведение меня порядком разозлило. Уж не решила ли эта прохвостка просто ускользнуть в другой мир, подальше от неприятностей, оставив меня разгребать все ее проблемы?
Также там шла речь и обо мне, Нике, настоящей владелице тела. Николь опасалась повторить мою судьбу, но что же конкретно со мной произошло- мне так и не удалось узнать. Возможно именно поэтому Николь и забрала заявление из университета, решив сменить специальность? А возможно, просто переиначивала мою жизнь под себя.