Назад в Фэнтези

– Если потребуется, я поменяю на его услуги то золото, которое он же мне и обещал.

– Эх, невежи, – проговорил Колян. – Сколько времени пройдет, прежде чем вы поймете, что эти шарлатаны просто дурачат вас.

– И еще, – продолжил Хруповерт, не обращая внимания на слова Коляна. – Ты хотел о чем то попросить меня… О помощи…

– Домой, мне просто нужно было добраться домой, но теперь это уже не важно.

– Отлично! – воскликнул варвар. Он выхватил свою секиру и вознес ее над собой. – Я, Хруповерт, варвар Бурых Равнин, даю клятву в том, что помогу тебе добраться до дома, чего бы мне это не стоило, и не успокоюсь, пока не выполню свое обещание или не умру!

Это прозвучало столь пафосно, и так было похоже на клятвы отважных героев из голливудских фильмов, что невольно вызвало у Коляна улыбку. Варвар же был полностью серьезен. Он снова сел возле костра, дотянулся до вертела и забрал обеих пережаренных белок. Одну он бросил Коляну, а второй занялся сам.

– Спасибо, – промямлил Колян. – Кажется, я уже не голоден.

– Ешь! – приказал варвар.

Колян откусил кусок от белки. Мясо было пережаренным, сухим и несоленым. Он пожевал немного и через силу проглотил первый кусок. Откусил снова. Второй кусок пошел легче. После третьего былой аппетит вернулся, и Колян налег на белку.

– Ты ведь это не серьезно, да? – спросил он, когда покончил с ужином.

– Что именно?

– Насчет этой клятвы…

– Что? – варвар возмутился. – Ты хочешь сказать, что меня можно упрекнуть в клятвопреступлении?

– Нет, но….

– Что?

– Я просто, – Колян сомневался, что варвар поверит ему или хотя бы поймет, если рассказать правду. – Ладно. Дело в том, Хруповерт, что я с…

Слова замерли на языке Коляна. Он смотрел через костер в чащу леса. Там стоял черный волк. Если бы не костер и не отражающийся свет в его глазах, то зверя совсем не было бы видно в ночи. Волк открыл пасть и издал негромкое рычание.

Колян хотел было вскочить, но боль в ноге быстро остановила этот рывок. Он вскрикнул от боли и схватился руками за раненую ногу. На тряпочке выступили новые пятна крови. А волк тем временем издал еще один негромкий, но жуткий рык.

– Эй, полегче, Кальян, – сказал Хруповерт.

Колян протянул указательный палец в направлении волка и заплетающимся языком произнес:

– Во-во… волк!

Варвар посмотрел в направлении волка. Тот стоял на том же месте, затем сделал несколько шагов вперед, полностью оказавшись в свете костра.

– Да, волк, – равнодушно согласился варвар. – Ты только сейчас его заметил?

– А он тут давно? – взволновано спросил Колян.

– Ну, если считать то, что он следует за мной от самого Бордер-града, то, пожалуй, да, постоянно. Иногда отлучается по своим делам, но недалеко и ненадолго. Увы… – последнее слово варвар сказал с толикой раздражения. Было ясно, что он вовсе не испытывает особой радости от компании этого волка. В то же время, не чувствовалось и особого переживания. Варвара явно не заботило, что опасный зверь буквально преследует его.

– А зачем он следует за тобой? – спросил Колян. Он все еще немного трясся от волнения.

– А ты пойди и спроси у него, – предложил варвар. – Ну давай, иди, узнай, чего он увязался.

– Я не могу, – Колян показал на ногу. Потом он подумал, что вряд ли варвар говорил всерьез. – Да и что он мне скажет? Он ведь не умеет говорить.

– Что? – Варвар мгновенно изменился в лице. Он выхватил свою секиру и направил ее на юношу. – Что ты сказал?

Колян был просто ошеломлен столь мгновенной сменой настроения Хруповерта. Еще минуту назад варвар на полном серьезе клялся оказать помощь, которую вряд ли сможет оказать, а теперь из-за невинной фразы готов зарубить его.

– Я… Я просто сказал, что волки не разговаривают… Разве не так?

– Не прикидывайся придурком, – взревел Хруповерт. – Ты отлично знаешь, что волки разговаривают.

– Что? – Колян смотрел на разьяренного варвара. До него начало доходить, что тот явно не в своем уме. – Что за дичь?

– Дичь? – изумился варвар. – Ты что, правда полагаешь, что я поверю, что ты считаешь, что волки не умеют говорить?

– Аааа, – догадался Колян. – Ну, я думаю, да, они разговаривают. Но мне их не понять. Я не очень хорошо понимаю рычание волков… Да и лай собак мне ни о чем не говорит, если честно.

– При чем тут собаки? – Хруповерт опустил свою секиру и уставился на Коляна как в первый раз, когда они только встретились. Через некоторое время он добавил: – Ты правда думаешь, что волки не владеют речью?

– Человеческой? – на всякий случай уточнил Колян. Топор был все еще в руке варвара, а Колян все еще был очень напуган внезапной сменой настроения последнего.

– Волки разговаривают, приятель, – уже вполне спокойно сказал варвар, убирая топор в сторону.  – Они говорят почти так же, как мы с тобой. А вот ты явно что-то недоговариваешь.

– Я как раз хотел сказать, – начал объяснять Колян. – Но тут появился этот волк, и все перепуталось.

– Тогда попробуй объяснить снова, – предложил Хруповерт.

– Дело в том, что я не из этого мира, – сказал Колян.

– Из другого мира? – задумчиво произнес варвар. Колян немного удивился. Он-то был уверен, что варвар начнет махать руками и обвинять Коляна во лжи. Или, чего доброго, снова схватится за свою секиру. Но варвар, похоже, не имел намерений опровергать довольно необычное объяснение Коляна.

– Если точнее, то с другой планеты, – добавил Колян. – Причем, очень-очень далекой.

– Из другого мира, – повторил варвар. Теперь уже более уверенно. – Других деталей мне не надо.

– Ну вот, – облегченно сказал Колян. – Рад, что ты веришь мне. Ну, и я хотел добавить, что твое обещание помочь мне…

– Клятва! – перебил его Хруповерт, хмурясь. – Клятва помочь тебе… Это важно.

– Клятва, – согласился Колян. – Думаю, она не считается, так как это вряд ли возможно.

– Считается, – варвар нахмурился еще сильнее.

– Но она невыполнима, – возразил Колян. – Ваши технологии вряд ли потянут и…

– Это не имеет значения, – снова перебил его Хруповерт. – Клятва есть клятва…

– Но…

– Нет никаких “но”. Кроме того, нет ничего невозможного.

– Здравый смысл подсказывает, что это все-таки невозможно, – возразил Колян.

– Здравый смысл подсказывает, что здесь тебя быть не должно, – возразил в ответ варвар.

– Я здесь благодаря моему изобретению, и вряд ли мне удастся повторить его здесь.

– Посмотрим, что скажет Луно, – сказал Хруповерт.

– Луно?

– Волшебник Луно. Я рассказывал тебе о нем. Мы идем к нему. Он отшельник, живет на окраине этого леса.

Колян вспомнил. Варвар действительно уже упоминал этого отшельника, причем не единожды. Кроме всего прочего, тот вроде как мог исцелить ногу Коляна, но Коляну с трудом верилось, что отшельник, с его народной медициной, сможет поставить его на ноги.

– Я сомневаюсь, что он может помочь, – сказал Колян. – Скорее всего, он шарлатан, и зарабатывает на жизнь, продавая фальшивые микстурки и изгоняя дьяволов из людей, которые больны совсем другим недугом.

Волк негромко зарычал при этих словах. Это напомнило Коляну о странном звере, который нагонял на него такой ужас. Он вздрогнул, но все же пересилил себя и не вскрикнул. Затем обратился к волку:

– Так значит, ты разговариваешь?

– Нет, – ответил за него варвар. – Он не разговаривает.

– Что? – возмутился Колян. – Да ты чуть не убил меня из-за того, что я сказал, что он не разговаривает, и доказывал мне обратное. А теперь выходит, что он действительно не разговаривает.

– Это первый волк, который не владеет речью, из тех, что я встречал. – Пояснил Хруповерт. – Причем, его язык на месте. Он просто не говорит. И я не знаю почему. И, кстати, это та причина, почему я взбесился, когда ты сказал, что этот волк не разговаривает. Я подумал, что ты как-то замешан в этом. Ведь откуда тебе было знать, что это особый волк, который не способен говорить.