Страница 1 из 3
Александр Трешкур
О земле и пухе
© Трешкур А. В.
Колебания голоса
Один поэт за неделю до смерти написал стихотворение и попросил друга-иностранца перевести его и выдать за своё, а сам положил оригинал в жестяную коробку и зарыл в саду. Прошло много лет, и правнук поэта перевёл это стихотворение на язык прадеда. Каково же было его удивление, когда через неделю после этого в саду он нашёл старую коробку с пожелтевшим листком бумаги, на котором был его перевод. Правда, там не хватало одной запятой…
«а там где там туман над головой…»
«на небе маленькие лыжницы…»
«собака превращается в слона…»
«были домики были дома…»
…на аспида и змия наступишь ты…
«тень мучилась со светом. звук…»
«бегут по лесу упыри…»
«обветшал, заржавел он…»
«будто в детскую больницу…»
«в преддверии стиха…»
«первый сыном был, второму…»
«знак вопроса в начале, в конце…»
«и всё же одного, не двух…»
«когда покой овладевает волей…»
«на мольбы тополей молока им…»
А на дворе шёл белый дождь