Страница 41 из 53
Паника накатывала ледяными волнами. Я старалась убедить себя, что здесь я в безопасности, но страх подбирался все ближе и брал за горло.
Что же делать? Может быть, все же стоит попытаться уйти через подземный переход? Я буквально слезла со стула и подошла к шкафу, с которым проводил манипуляции Холдор. Где же эта штука, на которую он нажимал? Ах, вот она. Я надавила, повторяя движения Холдора. Вот так, кажется.
С тихим щелчком проход открылся и я, уже не раздумывая, заскочила в него, поворачивая и захлопывая за собой дверь. На мгновение прислонилась лбом к спасительной холодной каменной поверхности. Сердце колотилось как у загнанного зайца, во рту пересохло, руки тряслись и ноги подгибались. Но, надолго здесь все же не стоит оставаться.
Спустившись в зал с расходящимися веером тоннелями, свернула в третий справа. Насколько помню, именно сюда мы сворачивали, когда шли в жилую часть замка.
Я шла по тоннелю довольно долго и уже начала подмерзать. Все же, открытое шелковое платье — не самая удачная одежда для таких вылазок. Да и каблуки бальных туфель на выложенном камнем полу — то еще испытание. Но, я, все же, продолжала идти, надеясь, что тоннель скоро закончится.
На стенах стали появляться светящиеся, высеченные в камне, символы. В тоннель стали вливаться какие-то другие ветки переходов. Что-то я таких не помню, прошлые разы, вроде бы, их не было. Может быть, я, просто, не запомнила?
Наконец, я достигла цели. Символ на камне и каменная дверь показались мне также незнакомыми, но, я, все же, нажала на светящуюся руну.
Помещение, открывшееся мне за каменной дверью, мало напоминало домашний кабинет Холдора. Стеллажи с книгами начинались от самого входа и занимали все пространство большого зала. Но, конторки с библиотекарем, здесь, почему-то, не было, лишь огромный камин украшал торцевую стену, да такой же огромный угловой кожаный диван.
Я пошла вдоль рядов со старинными фолиантами, манускриптами и рукописями, изредка касаясь кожаных переплетов. Не смогла сдержаться, руки сами к ним потянулись. Прикоснувшись к одному, особенно интересному экземпляру, я почувствовала слабый укол в подушечку пальца.
Капля крови потекла по корешку фолианта и тут же, на глазах, впиталась в древнюю тисненую кожу. Фолиант, буквально, выпрыгнул с полки мне в руки. Я едва успела его подхватить. Раскрыла наугад, вглядываясь в написанные от руки древние символы. Прочитать такое будет сложно.
Краем глаза, заметив яркое свечение в камине, я обернулась и, в очередной раз за этот день, не поверив своим глазам, уставилась на летящее прямо на меня вдоль стеллажей, самое настоящее привидение.
Видимо, это стало последней каплей в череде потрясений в единицу времени, нервы мои не выдержали, и я, крепко прижимая к груди фолиант, медленно погрузилась во тьму.
Глава 14
— Охо-хо… Молодёжь, молодёжь… — ворчал где-то далеко незнакомый старческий голос. Я ощутила на лице легкий ветерок. — Такая миленькая девочка и такая слабенькая! А так хотелось пообщаться. Какая досада! — донеслось до меня сквозь пространство, как через толщу воды.
Откуда голос? С другой планеты? Куда меня занесло на этот раз? Снова в другой мир? Я открыла глаза и осторожно попыталась приподняться на локтях, с удивлением обнаружив, что лежу на широком диване из темно-коричневой кожи.
Села, опустив ноги на пол. Рядом на винтажном журнальном столике — толстенный старинный фолиант и стакан с водой. Очень хотелось пить, но я не решилась выпить неизвестно что неизвестно где. По другую сторону от дивана — с откинутым в другую галактику полушарием бар-глобус с явно алкогольными напитками. Да я неплохо устроилась!
Солнечный свет лился в узкие горизонтальные окна, расположенные прямо под высоким потолком и ложился разноцветной мозаикой стекол на довольно пыльный паркет.
Где я? И кто только что говорил? Рядом со мной никого не было. Но я же ясно слышала голос, он мне не приснился.
— Неужели меня так испугалась? — озадаченно продолжил неопознанный голос откуда-то сверху. — Да нет! Не может быть! Чего меня пугаться-то?!
Подняла голову и застыла с открытым ртом. Закричать я просто не могла, в горле пересохло, воздух не шел из легких, потому что я забыла, как нужно выдыхать. Надо мной в пространстве висело бело-голубоватое, немного прозрачное в солнечных лучах, облако с лицом старика. Привидение.
— Ну что, полегчало, девочка? — озабоченно спросило привидение, заинтересованно меня разглядывая, словно неведомую зверушку. Я моргнула, потом зажмурилась, все же надеясь, что зрение восстановится, и видение исчезнет. Не помогло.
— Я ведь не сошла с ума? — осторожно спросила у привидения. Вопрос не был праздным, я всерьез опасалась за состояние своего разума, с такими-то галлюцинациями. Хотя, чему я могу тут удивляться? После всех магических штук и драконов такая мелочь, как привидение вообще не должна была меня беспокоить.
— Нет, конечно! — оскорбилось привидение, подавая мне стакан с водой, который я автоматически приняла. — Ну, раз уж Вы очнулись, милая тисса, позвольте мне представиться! А то, право, как-то неловко выходит, я знаю, кто Вы, а Вы со мной не знакомы! Это никуда не годится! Просто форменное безобразие получается! — возмущенное донельзя привидение приосанилось и, спикировав вниз, зависло над полом, воплощая из белого тумана преклонных лет мужскую фигуру в длинной мантии. — Юржин Улф — Хранитель древних манускриптов и заклинаний рода Лунд! Один из Ваших предков, между прочим, милая Кэтрин! По материнской линии. — Юржин присел на край дивана, картинно облокотившись о подлокотник. — Ну что, можем перейти на «ты»? А чего тянуть? Все таки, родня, не чужие люди! Несказанно рад нашему знакомству, милая Кэтрин! — легким движением фокусника вытащил из бара бутылку темного стекла. — Хочешь вина?
— Нет, — я энергично помотала головой, чувствуя себя Алисой на чаепитии у Шляпника.
— А я себе налью, разумеется, если ты не против, — я снова отрицательно покачала головой, а призрак, достав из бара бокал, привычным движением ловко откупорил бутылку, и налил себе на два пальца темно-вишневой густой жидкости. Задумчиво покачал бокал в руке пару минут и поставил обратно на стол. — Жаль, выпить все равно не смогу, — горестно вздохнул Юржин так, что мне стало его искренне жаль, чисто по-человечески.
— Откуда Вы узнали, что я — Кэтрин? — спросила я, не слишком надеясь, что мне сейчас выложат все секреты.
— Так ведь магия рода признала тебя! По крови, разумеется, — Юржин кивнул на фолиант, лежащий на столике у дивана. На корешке книги был виден острый зубец. Вспомнила, как вчера поранилась, но не поняла обо что. — Книга раскрылась, стало быть, ты — потомок Лундов. У Оливера Лунда только один потомок — дочь Кэтрин. Да и не вошла бы ты в хранилище, будь ты не Лунд! Охранная система здесь — будь здоров! — привидение не без гордости окинуло взглядом свои владения.
Значит, в хранилище. Я взглянула на свой пораненный палец. Ранка почти затянулась.
— Интереснее другое, — продолжал призрак увлеченно, заговорщически наклоняясь ко мне, словно то, что он сообщал, было большим секретом. — Почему фолиант прыгнул к тебе в руки? Ты ведь не старшая в роду. Твой отец еще жив, — сообщил призрак доверительно.
— Жив?! — обрадовалась я, словно и впрямь была дочерью Оливера Лунда. Словно неподъемная гора с плеч свалилась. Неизвестно еще, как этот мужчина воспримет то, что я нахожусь в теле его дочери, но я все равно была рада тому, что он жив.
— Конечно! Если бы он умер, я бы точно знал об этом! — вскричал призрак эмоционально, снова поднимаясь в воздух.
— Но как? — удивленная происходящим, я постоянно следила за ним взглядом.
— Отпечаток пальца, поставленный им на Приказе наследования архива, потемнел бы, — как само собой разумеющееся, сообщило привидение.
Видимо, мои квадратные глаза убедили призрака, что без документального подтверждения эффект от сказанного им окажется неполным, но Юржин метнулся к стеллажу, там что-то грохнуло, стукнуло, в разноцветном мозаичном свете взвилось и заплясало в воздухе невесомое облачко пыли, за шкафом кто-то чихнул, и наконец призрак вновь появился у столика.