Страница 69 из 72
Торин не любил предаваться размышлениям на тему “а вот если бы я тогда…”, но сейчас решил позволить себе эту слабость. Он не сомневался, что после его пропажи в Эреборе царил настоящий хаос.
Да, все надо было сделать по-другому. Если бы на его месте оказались его отец или дед, они бы не поступили так безрассудно. Первым же делом, после разгрома орков и возвращения Эребора, следовало заняться наследником. Вернее, созданием оного. Барлог с тем, кто был бы женой. Любая родовитая гномка была бы счастлива стать матерью наследника. И даже если бы с королем что-нибудь случилось, Балин бы непременно сберег беременную женщину и смог бы достойно воспитать его сына и будущего короля.
Его… слабость надо было сразу запереть в каких-нибудь самых дальних покоях, и пусть хоть на стенку там лезет. С ней же никакого сладу, вечно она куда-то убегает, что-то делает, кому-то помогает. К слову, даже в гостевых комнатах Эребора было куда комфортнее чем здесь. Рано или поздно привыкла бы.
А волшебника вообще надо было выставить за порог, как только он пришел. Недаром умные люди кличут колдуна Гэндальфом-горевестником, недаром.
Но он не его отец и не его дед. Что уж теперь думать…
Надо достать Ключ. Надо вернуть свое тело. Марфа сказала, что проклятие снимается именно так, как ты себе это представляешь. Что может быть проще? Но идей у Торина не было. Магия не была распространена у гномов. Одно дело ритуалы, и совсем другое- волшебство. Волшебство это к майар или, на худой конец, к эльфам. Гномы могли заговорить металл, могли обратиться к Аулэ, прося покой для мёртвых и счастье для живых. Но проклятия… Чем вообще они снимаются?
Мальчик стаскивал вниз книгу за книгой, пока на полу не выросла целая гора, с его рост величиной. Он устало опустился перед ней.
Спустя некоторое время, ответ нашёлся. Яркий сборник сказок обнаружил целый ряд всевозможных способов борьбы с проклятиями.
Несчастного из первой сказки протаскивали сквозь различные отверстия — через рубаху, под лавкой, под столом. Бедолагу из другой заставляли прикасаться всем телом к тем частям дома, которые символизировали границу между этим и «иным» миром, — дверям, дверным косякам, углам дома. А красавицу-принцессу из третьей спас поцелуй любви.
Торин захлопнул книжку с искренней надеждой, что ползанья под столом окажется достаточным. Но если что, углы, косяки- всё в его распоряжении, всё в наличии, прикасайся сколько хочешь. На счёт третьего способа он сомневался. В конце концов, на экзальтированную девицу из сказки предводитель гномов никак не тянул.
Надо было провернуть всё, пока эльф и Марфа не вернулись. Он будет похож на блаженного дурачка, особенно когда будет тереться о дверной косяк.
Мальчик снова залез на стул и начал расставлять книги обратно, но одна из них выскользнула у него из рук и упала горбом на пол. Он, едва сдерживая ругательства, поднял ее, и хотел было поставить обратно на полку, когда увидел на обложке название: “Хоббит, или туда и обратно”. В этом мире есть хоббиты? Торин перелистнул пару страниц и вдруг увидел на них свое имя. Он листал ещё и ещё, замечая всё больше знакомых имён, мест, событий. Он видел имена своих родных, всех участников похода. Мальчик осел на стул. Он не моргая листал и листал. Оборот книги сулил продолжение аж в трех частях.
“Сюжет трилогии «Властелин колец» привязан к событиям повести «Хоббит» и является её продолжением; действие начинается примерно через 60 лет после окончания событий «Хоббита»”.
Он не заметил, как судорожно вздохнул. Дрожащими руками быстро начал перебирать корешки книг. Не то, не то, снова не то. Торин раздражённо откидывал книги на пол, пока наконец не обнаружил искомое. Вот оно! “Властелин колец”. Он благоговейно провел рукой по книге и открыл первую страницу.
“Три Кольца – высшим Эльфам под кровом светил,
Семь – властителям Гномов под кровом земли,
Девять Смертным, чей жребий – молчанье могил,
И одно – Повелителю гибельных сил
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.
Отыскать их, собрать их, предать их Ему,
Воедино сковать их и ввергнуть во тьму
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.”
Он захлопнул книгу. Этот звук прозвучал громом в его ушах. В комнате было тепло, даже жарко, но мальчик зябко передернул плечами. Ему было холодно, и холод этот шёл изнутри.
Читать дальше? Конечно да! Но откуда эти книги в её доме? Она великая пророчица? Прислужница исчезнувшего Саурона? Почему ей известно будущее?
Он вспомнил рассказ ворона о лживых похоронах, которые устроила себе Марфа. Тогда ему показалось это забавным и даже немного грустным. Тогда он подумал, что довел несчастную до истерики. Но может это был темномагический ритуал?
В конце концов, Торин отбросил мысли о причинах и подумал о следствиях.
“Саурон вернёт былую мощь. Эребор нужно укрепить. Всех женщин и детей перевезти в Синие горы. А добычу алмазов на востоке лучше прекратить, и чем скорее тем лучше. Там и раньше было небезопасно, но теперь…”
Это были, конечно, не слишком приятные мысли, но понятные и привычные. Он нервно пробарабанил пальцами по книгам. Нужно узнать больше. Но сначала вернуть свой облик. Иначе как он сможет защититься, если Марфа вдруг проявит свою темную суть и решит напасть?
Не придумав ничего лучше, мальчик засунул три книги «Властелина колец» под кровать, а «Хоббита» трепетно прижал к груди. Если в этих книгах описаны события, которые повлияют на будущее его народа, он сделает всё возможное, чтобы эти знания достались гномам.
Эльф невзлюбил метро с первой поездки и теперь, куда бы мы не направлялись, мы шли либо пешком, либо ехали через весь город на верхнем транспорте.
Я открыла зонт и подняла его над нами двоими. Серая мостовая. Серые стены и крыши. Даже крохотный пятачок неба, едва виднеющийся из-за высоких зданий, казался бесцветной серой заплаткой. И отовсюду вдруг запахло сыростью и мокрым асфальтом.
-Так ты придумал как снять проклятие? Вспомнил что-нибудь?
Лер вздохнул и утвердительно качнул головой.
-Я знаю как его снять. Любой эльф, кого не спроси, ответит тебе одно.
-И?
-Светлейшая Галадриэль может снять любые чары. Она живёт в Карас Галадан, в сердце эльфийских земель.
Я остановилась, вглядываясь в спокойное лицо старухи.
Ну все, пора искать симпатичное дерево, мыло и веревку. Есть одна вещь, которую я люто ненавижу- взваливать на себя непомерную ответственность за кого-либо. Живо нарисовалась картина- бабка, которая будет жить если не вечно, то хотя бы еще лет сто, ведь душа эльфа рано помереть не даст, я, работающая на трех работах, Торин в пубертатном периоде малолетки… Нет-нет-нет! Я лучше на тот свет, чем в такую жизнь. В глазах защипало и я шмыгнула носом.
Не переживай так! Эльфийская жизнь бесконечна, и худшее в ней скука.
Я тут же устыдилась своих мыслей. Леру крупно не повезло оказаться в этом теле, и он сам от этой перспективы наверняка не в восторге.
А вот в Средиземье кстати сейчас совсем не скучно, как бы между прочим заметила я.
-Ты что-то знаешь?- оживившись спросил эльф.
-Знаю. И даже расскажу.
Он нетерпеливо поглядывал на меня, но не торопил с рассказом. Но думала я совсем о другом.
Чего бы я хотела? Может, чтобы они ушли отсюда, а я жила как раньше? Или может самой уйти, а их оставить тут? Пусть живут как знают. А может уйти всем вместе…
-Жалко те деньги, что мы в том лесу зарыли. Тут время течёт по другому. Наверняка уже всё растащили.
-И ничего не растащили! Это эльфийский схрон, а не какой-нибудь гоблинский!
-Думаешь, лежит?
-Несомненно лежит. Ты хочешь вернуться?
-Давай я сначала расскажу, куда именно мы вернемся, если вдруг вернемся.
====== Глава 42. ======
Заявившись в квартиру вечером, и поставив на стол пакет с одеждой, я послала потенциального короля-эксгибициониста переодеваться.