Страница 15 из 15
Днем Моргун уехала на выездную встречу в башню «Империя». Директриса остановилась около стола Ани.
– Ну что? Придумала, как будешь искать вора?
– В процессе. Возможно… придется нарушить закон.
Моргун хмыкнула:
– Закон? А что это такое? – сверлила она взглядом ассистентку. – Солнце номер восемь, найди мне грабителя. Не просиживай тут на стуле с бумажками и кофейком, а действуй! Ищи книги. У меня закончились идеи, у Шмарко закончились идеи, у Берегового вообще все закончилось.
– Берегового? Он тоже ищет книги и вора?
– Конечно! Он та еще ищейка.
Моргун накинула на плечи ярко-красный плащ и послала Ане воздушный поцелуй:
– Не подведи, – провела она рукой по шее, словно поправляя невидимую нитку тугих бус, – не надо меня злить, – и видя, как напряглась Смирнова, Моргун перевела тему: – У тебя в почте номер телефона. Узнай про переводчиков с эблаитского языка. Полный комплект. Под ключ. Сроки, цены.
Аня думала, Моргун икнула или ругнулась. Она быстро записала за директрисой странное слово. Что еще за язык такой? Эб-ла-ит-ский? Когда-то в универе Аня выучила шведский. В норвежской группе языков точно не было ничего эблаитского.
Когда Моргун вышла за дверь, касаясь пальцами в белой перчатке свежей утренней трещины (повезло еще, что она никак ее не прокомментировала), Аня начала искать в интернете информацию про эблаитский язык.
Она поняла, почему никогда не слышала такого слова. Язык использовался в третьем тысячелетии до нашей эры в городе Эбла на западе современной Сирии. Он считался вымершим. Узнать что-то о древнем языке помогли пять тысяч глиняных табличек на клинописи, найденные археологами сорок лет назад. Выяснилось, что город много столетий был процветающим. Население в триста тысяч занималось добычей золота, драгоценных камней, разведением рогатого скота.
Религия эблаитов – огнепоклонничество. Их языческие боги управляли стихиями, и самой главной силой считался огонь. Какая ирония… Городу было суждено погибнуть в пламени. И как ни старались древние, каждую тысячу лет Эбла превращалась в горы пепла, сжигая себя. Это повторилось с городом трижды.
Клинописные таблички сохранились чудом. Пламя укрепило глину, обожгло ее, и древние тексты попали в руки ученых и филологов. После третьего пожара Эбла не восстала. Она уснула навсегда среди холмов где-то между Сирией и Ираном.
– Трижды сожжена дотла, – читала Анна. – Их бог разгневался на них нехило так.
Аня наткнулась на статью об эблаитском языке. Автор сетовал, что из-за человеческой оплошности, глупости, а может, даже помешательства, восстановить на сто процентов потерянный язык невозможно. Все дело в том, что сорок лет назад первая группа итальянских востоковедов, в числе которых были специалисты из СССР, Британии, Америки, Израиля и Швеции, начали работать с сокровищем Эблы – клинописными табличками. Предполагалось, в тексте описывается древний миф огнепоклонников, но о чем он был, узнать не удалось. Аня зачитала вслух:
– «По невыясненным причинам две участницы экспедиции, Эльвира Люблина, историк и языковед из СССР, и Магрет Орт, востоковед и профессор филологии из Швеции, уничтожили глиняные таблички. Разбитые кувалдами крошки – вот все, что осталось от древнего знания, которое мы не сможем передать потомкам. Женщины отказались от каких-либо объяснений случившегося. Эльвира Люблина была отчислена из Академии наук. Лишилась своей должности ректора и профессор Магрет Орт. Фрау Орт спустя год умерла от сердечного приступа. Эльвира Люблина пережила ее на три года и окончила свой жизненный путь в психиатрической клинике. Уничтоженная женщинами клинопись снова превратила эблаит в мертвый язык. Лишь несколько человек в мире владеют тридцатью процентами знаний, что удалось восстановить по сделанным фотографиям».
Аня встал из-за стола. Ожидая, пока закипит чайник, она размышляла:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.