Страница 3 из 4
надземный переход – pedestrian overpass, pedestrian overcrossing, footbridge
надстраивать на три этажа – to add three floors
название – name
наземный транспорт – land transport
называть в честь – to name after
накачать колесо – to pump up a tire
нарушать правила дорожного движения – to break the traffic rules, to violate the traffic rules
нарушитель – person who breaks a law, offender
научно-исследовательский институт – research institute
небоскрёб – skyscraper
недалеко от – not far from
ночной клуб – nightclub
обгонять – to overtake
облик города – appearance of a city
облицовывать – to line smth with smth
обменный пункт – exchange office
обочина – roadside
обратный билет с открытой датой – open return ticket
обсерватория – observatory
общежитие – dormitory
общественный транспорт – public transport
общественный туалет – public toilet
общественный центр – community center
объездная дорога – bypass
оживлённый – busy
озеленять – to plant greenery, to plant trees and bushes
окраина – outskirts
окрестности – surroundings
окружать – to surround
онлайн-регистрация на рейс – online check-in
оперный театр – opera house, opera
опора ЛЭП – pylon, transmission tower
опрокинутый автомобиль – overturned car
организовывать – to organize
ориентироваться на местности – to know the way around the area
освещать – to install street lighting
осматривать достопримечательности – to go sightseeing
основание памятника – base of a monument
основывать – to found
особняк – mansion
останавливаться – to stop
остановка – stop
отдельно стоящий жилой дом – detached house
откладывать – to postpone, to delay
открывать(ся) – to open
открытый – open
открытый плавательный бассейн – outdoor swimming pool
отливать из меди – to cast from copper
отменять – to cancel
отправляться (о транспорте), вылетать, отплывать – to leave, to depart
отстроить что-то с нуля – to rebuild smth from scratch
офисное здание – office building
охрана окружающей среды – environmental protection
палуба – deck
памятник – monument
памятник Неизвестному Солдату – the Monument to the Unknown Soldier
парикмахерская – hairdresser’s, barbershop (для мужчин)
парк – park
парк развлечений – amusement park, theme park
парковать машину – to park a car
парковка, стоянка – car park, parking lot
парковочное место – parking space
паркометр – parking meter
парусник – sailboat
пассажир – passenger
пассажирский вагон – carriage
пассажирский зал – passenger lounge
пассажирский поезд – passenger train
пекарня – bakery, baker’s
пентхаус – penthouse
перебегать дорогу – to run across the road
передвигать что-то на один метр от чего-то – to move smth one meter from smth
переделывать в – to convert into
переднее автомобильное сиденье – front car seat
переднее окно машины – front car window
переименовать – to rename
перекрашивать – to repaint
перекрёсток, пересечение – intersection
перекусывать – to have a snack
переносить (столицу из одного города в другой) – to move
переполненный – crowded
перерабатывать (мусор) – to recycle
пересаживаться с одного автобуса на другой – to change buses
пересаживаться, делать пересадку – to change
пересекаться – to intersect
перестроить – to rebuild
переулок – alley
переходить дорогу – to cross the road
пешеход – pedestrian
пешеходный переход – zebra crossing, pedestrian crossing
пивная, паб – pub
питьевая вода – drinking water
пиццерия – pizzeria
план строительства – construction plan
планировка города – layout of the city
платная дорога – toll road
платная стоянка, платная парковка – paid parking lot
платформа – platform
плацкарт – reserved seat
плитка – tile
площадь – square
по дороге – on the way to
по направлению к, в сторону – towards
поворачивать – to turn
поворачивать за угол – to turn the corner
поворачивать налево – to turn left
поворачивать направо – to turn right
поворот – turn
повреждать – to damage
подвал – basement, cellar
подвозить – to give a ride, to give a lift
подземный переход – underground passage, underpass
подлодка – submarine
поднимать флаг – to hoist a flag
подниматься по ступенькам – to go up the steps, to go up the stairs
подрезать (на машине другую машину) – to cut off
подсвеченный – illuminated
подъездная дорога – access road
поезд – train
поездка по городу – trip around the city
пожар – fire
пожарная машина – fire truck
пожарная часть – fire station
полёт, рейс – flight
поликлиника – medical clinic
полировать – to polish a car
полицейская машина – police car
полицейский – policeman, policewoman, police officer
полицейский участок – police station
полиция – police
поломка (машины) – breakdown
полоса аварийной остановки – emergency stop lane
получать водительские права – to get a driver's license
получать штраф – to get a fine
попадать в аварию – to get into an accident, to have an accident
попадать под камеру видеонаблюдения скорости – to get caught by a speed camera
попасть в пробку – to get stuck in a traffic jam
порт – port, harbor
портовый город – port city, harbor city
поручень – handrail
посадка (пассажиров) – boarding
посадочный талон – boarding pass
посёлок – rural town
посольство – embassy
постамат – parcel terminal, parcel machine
почта, почтовое отделение – post office
почтовый ящик – mailbox, postbox, letterbox
правила дорожного движения – traffic rules
прачечная самообслуживания – self-service laundry, laundromat
преграждать – to block
прибывать – to arrive
привлекать туристов – to attract tourists
пригород – suburb
пригородный поезд – local train
придерживать дверь – to hold a door
прилёт – arrival
припаркованный – parked
пристёгивать ремень безопасности – to fasten a seat belt
прицеп – trailer
причал – pier
приют для бездомных – homeless shelter
пробка – traffic jam, traffic congestion
проверять билеты – to check tickets
программа реновации – renovation program
прогулка по городку – walk around the city
продлять улицу на 2 километра – to extend a street by 2 meters
проезд – passage
проезд (к дому или от дороги к гаражу) – driveway
проезжать мимо, проходить мимо – to drive by, to drive past
проезжая часть – road
проектировать – to design
проживать – to live
проколоть колесо – to puncture a tire
проспект (авеню) – avenue, prospect
проход между рядами – aisle
проходить паспортный контроль – to go through passport control
проходить таможенный контроль – to go through customs
прохожий – passer-by
пруд – pond
прямой – straight
пункт выдачи – pick-up point
пункт назначения – destination
путешествовать автостопом – to hitchhike
пылесосить машину – to vacuum a car
пятиэтажка – five-storey building
разбивать парк – to create a park
разбомбить, бомбить – to bomb
разветвляться – to branch off into
разворачиваться – to make a U-turn
разворот – U-turn
раздвижные двери – sliding doors
разделительная полоса – traffic lines, yellow lines
размеренная жизнь – slow-paced life
размещать – to place
размещение – accommodation
разноцветный – multicolored