Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 81 из 89



— Да? А какая разница? Ладно, жить хочешь? — тут касик выудил из ножен остро отточенную железку. — Не слышу ответа.

— Хочу.

— Тогда так. Сейчас ты напишешь «Я, полный Педро, в трезвом уме и здравой памяти обязуюсь выполнять все приказы руководства...» — Вася полез в карман, вытащил записную книжку, пролистал и продолжил, — «... Народного движения «Колорадо» [iv].

— Нет, меня же убьют! Президент их ненавидит!

— Будешь нас слушаться — не убьют. Не согласишься... — касик обернулся и крикнул, — Хосе!

— Да, командир, — в ту же секунду в кузов сунулся в аргентинец, будто стоял прямо у борта.

— Вот есть тут у нас один несогласный...



— Да я его на полосы распущу, — зарычал Хосе и потащил из-за спины мачете.

[i] Боги из пантеона инков

[ii] Порт в Чили

[iii] Война между Парагваем и Боливией в 1932-35

[iv] «Народное движение «Колорадо» - несмотря на одинаковые названия с правящей «Национально-республиканской ассоциацией — Партией Колорадо», это внутренняя оппозиция президенту Парагвая Стресснеру.