Страница 129 из 246
- Э… что? - Наруто моргнул.
- Так мы называли ее, когда она родилась, - сказала Мису задыхающимся голосом, - ее голова была такой идеально круглой, а волосы ярко-рыжими, как помидор.
- Вы знали мою маму? - спросил Наруто.
Мису кивнула:
- Да, знала. Она была моей кузиной... дочкой моего дяди. Самый младший ребенок в моем доме... и самый младший в главном доме.
Мои глаза вспыхнули:
- Святое дерьмо.
- Ох... вот это новость, - сказал Какаши очень удивленно.
- Что? Что это значит? - спросил Наруто.
- Это значит, Наруто, - Мису произнесла его имя с мягкой добротой, - что ты последний наследник мужского пола в главной семье Узумаки, наследник Узушиогакуре.
Я моргнул:
- Черт... так Наруто типа принц?
Мису моргнула:
- В самом строгом смысле, да. Принц.
- Отлично! - закричал Наруто. - Я принц! Слышишь, Сакура?! Подождите, это значит, что если мы с Сакурой поженимся, она станет принцессой?!
- НАРУТО! Не будь таким говном! - Сакура покраснела, а остальные захихикали, даже Саске выдавил улыбку.
Мису села, и мы все выслушали ее рассказ. Она была Чунином, когда пал Узушиогакуре. Она подчинилась приказу своего Каге и скрылась вместе с несколькими другими. Она дожила до этой даты, скрывая свое происхождение и держа ухо востро, надеясь увидеть другого Узумаки. И теперь, после всех этих лет, ее миссия была завершена.
- Это так круто! - Наруто закричал. - У меня есть бабушка!
Мису усмехнулась, когда Наруто обнял ее, она нежно похлопала его по спине:
- А у меня есть внук, - она повернулась ко мне, - и все это благодаря тебе, мальчик. Спасибо.
- Не стоит, - улыбнулся я.
- Эй, бабушка Мису! - Наруто закричал. – Как ты думаешь, ты сможешь научить меня какому-нибудь классному клановому дзюцу?!
- Сомневаюсь, - фыркнул я. - Наруто, ты из клана, специализирующегося на фуиндзюцу.
- Ч-что?! Ну не-е-ет! - Наруто застонал. - Я никогда не смогу этому научиться!
- Чепуха, - фыркнула Мису, - Узумаки, который не знает печатей? Невозможно. Я уверена, что тебе просто нужен правильный учитель.
- Но последний, кто попробовал, это Ями! И если он не смог научить меня, то никто не сможет!
- Неправда, - сказал Какаши, - Ями может быть мастером печатей сам по себе, но никто не может бросить вызов Узумаки, когда дело доходит до фуиндзюцу. Оставшуюся часть пребывания тут ты можешь тренироваться с ней, Наруто, учиться у нее всему, чему сможешь.
- В самом деле? Спасибо Какаши-сенсей! - обрадовался Наруто.
- Какаши? Какаши Хатаке? - Мису спросила. - Сын Белого Клыка?
Какаши кивнул:
- Да. Почему вы спрашиваете?
- Я как-то встречалась с твоим отцом, - сказала Мису, - он был очень добр ко мне. Странно, что и ты, и Узумаки прекрасно относитесь ко мне... Ями, к какому клану ты принадлежишь?
Я пожал плечами:
- Нет клана, я сирота.
- Понятно, - ее глаза смягчились. - Мне жаль это слышать.
- Ничё, всё нормально, вы же не убили моих родителей.
- Но все же ты дал мне так много, Ями, - она сжала руку Наруто, - если я могу что-то сделать, пожалуйста, просто попроси.
- Вы можете научить меня печатям, которым будете учить Наруто?
- Мне очень жаль, но мне разрешено учить только членов семьи Узумаки, - ответила она. - Это правило клана.
- Но ведь Ями практически семья! - Наруто закричал. - Он мой брат!
- Может, и так, но правила есть правила.
- Но…
- Все в порядке, Наруто, - сказал я ему, - правила есть правила. Хранить секреты своего клана, это прекрасно... Но не могли бы вы случайно указать мне направление руин Узушиогакуре? Вот почему я пришел к вам в первую очередь.
- Зачем тебе понадобилось искать руины? - спросила она.
- От скуки, - ответил я, пожав плечами, - мне просто было любопытно, вот и все. Не каждый день вы можете исследовать землю, которую раньше боялись в более чем трех великих Странах.
- Хм, очень хорошо, но я не знаю, что ты там найдешь. Земля была сожжена дотла, и люди грабили всё в течение последнего полувека, но если ты что-то найдешь, то это твое. Считай это наградой за твои усилия.
Она отметила местоположение деревни на карте и дала карту мне. Я поблагодарил ее. В тот вечер мы все ужинали вместе, а Наруто бомбардировал женщину вопросами об их родовом доме.
(*переводчик: взяла себе новый перевод "Тобирама Учиха", кому интересно, присоединяйтесь)
Глава 15.4
На следующий день.
На следующий день я вышел рано, примерно в 4 часа утра. Я вышел и сделал глубокий вдох, позволяя прохладному утреннему воздуху будто коснуться моей души.
- Скорость: Ускорение в 10 раз! – сказал я и умчался. Это дзюцу занимало 100 ЧИ каждые десять секунд. Я возобновлял 58% ЧИ каждые тридцать секунд, то есть около 2800 ЧИ каждые тридцать секунд или почти 900 ЧИ каждые десять секунд. Более чем достаточно, чтобы позволить мне поддерживать эту скорость бесконечно.
И в следующий раз, когда я повышу уровень, я буду возобновлять 1000 ЧИ каждые десять секунд, что позволит мне перейти на следующий уровень в скорости, но сейчас мне придется довольствоваться этим.
Я двинулся на юг, деревня была на юге, по-видимому, на утесе, который навис над океаном. Я бежал около часа, когда, наконец, достиг своего предела Выносливости, что заставило меня остановиться. К счастью, я уже добрался до береговой линии.
Я подождал, пока мой уровень ВИ восстановится, прежде чем идти вперед, оглядывая побережье в поисках любого признака деревни, ранее существовавшей здесь. Я прошел туда-сюда больше сотни раз, и вскоре наступила ночь. Я продолжал поиски, но в конце концов мне даже стало скучно.
Я нашел небольшое укрытие вдоль берега, внутри оно было пустым, пол был покрыт водой, а по бокам были дорожки, сделанные из камней. На ночь я устроился на каменной дорожке, используя плащ в качестве подушки.
Я поднял глаза и увидел ночное небо, потолок пещеры имел широкое «окно». Честно говоря, это было неплохое место, чтобы прийти и немного отдохнуть. Может быть, мне стоит иногда приходить сюда в свободное время.
Я закрыл глаза и позволил сну взять верх, но обнаружил, что шум ночи проникает в мою голову. Стрекотание сверчков, шум волн у берега и звук проточной воды... подождите, проточная вода?!
Я встал и сразу же начал оглядываться в поисках шума. Я нашел маленький родник в конце пещеры, спрятанный между двумя камнями, и такой маленький, что никто не заметил бы его, если бы не искал намеренно. Это вода поступала в пещеру будто по водопроводу. Я попробовал воду, она была свежей, чистой и прохладной.
Это было невозможно, нет никакого способа, чтобы что-то подобное могло произойти естественным образом... если только это произошло НЕ естественным образом.
Я закрыл глаза и позволил Датчику чакры активизироваться на полную. Я искал и вдруг почувствовал, как за каменной стеной передо мной пульсирует чакра. Как будто что-то росло внутри, что-то сильное. Мне нужно разрушить эту стену.
Я отступил назад и вытянул кулак, заряжая его чакрой.
- ФА-АК! - крикнул я, лупя в стену.
БУМ!
Вся каменная поверхность рухнула. Я отпрыгнул назад, чтобы избежать обломков. Стена обрушилась, открыв за собой вход в пещеру. Я ухмыльнулся, это было потрясающе!
Я вошел, в пещере было темно, я использовал огненное дзюцу, чтобы создать подобие факела. Туннель постепенно становился все шире и шире, пока я не наткнулся на озеро. Оно было огромным, а с другой стороны был коридор, на самом деле коридор.