Страница 7 из 81
— Улыбнись, Олив. Покажи мне свои зубы. — Чтобы помочь ей, я широко ухмыльнулась. — Давай, ты можешь сделать это. Я знаю, что ты можешь. Я уже видела, как ты это делаешь.
Когда она треснула и начала улыбаться сама по себе, я сделала шаг назад и чуть не упала через очередной чертов куст.
— Какой смысл окружать все проклятое место этими вещами? Убить меня?
— Тебе придется спросить об этом Джейсона, — сказала она, отодвигая меня от зелени. — Я чувствую легкое головокружение, я думаю. Давай просто присядем пока.
Направляясь к бассейну, мы плюхнулись на траву, когда она нашла место, которое ей понравилось.
— Ты собираешься позвонить Джеймсону? — спросила Олив после того, как мы некоторое время молча наблюдали за звездами.
— Зачем мне это делать?
— Я не знаю. Это был глупый вопрос, забудь об этом.
Я взглянула на нее краем глаза и почувствовала себя неловко, когда увидела выражение ее лица.
— Оливия, ты в порядке?
— Неа. Я все еще зла.
— Зла? На меня?
— Нет. На Джеймсона. Она повернула голову и нахмурилась. — С чего бы мне злиться на тебя? Что-нибудь еще, что ты скрываешь от меня?
— Не-а. Нет причин. — Я вздохнула и оглянулся на звезды — те немногие, что мы могли видеть над городскими огнями. — Прости, что не сказала тебе раньше. Я не хотела беспокоить вас, так как знала, что вы приближаетесь к своему сроку.
И, может быть… может быть, мне не нравился тот факт, что я не могла просто пожать плечами и двигаться дальше, как будто он ничего для меня не значил.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты не обязана делать все на свой страх и риск. А, Люси? — Она сделала паузу, и я снова посмотрела на нее. — Я твой друг.
Твоя сестра от другого отца. Нет ничего важнее тебя. Мне все равно, как глубоко я утонула в словах, ты всегда на первом месте. И теперь, когда ты это знаешь, ты больше никогда не сможешь использовать это против меня. — Она снова повернула голову к небу и добавила — Что означает, что если ты снова отнимешь у меня права на дружбу, мне придется надрать тебе задницу.
Я издала небольшой смешок и тоже отвела взгляд.
— Ну и дела, Олив, я понятия не имела, что ты надеялась быть несчастным. Обещаю, в следующий раз, когда кто-то разобьет мне сердце — что маловероятно, поскольку я больше никогда не влюблюсь, — ты будешь первой, кто это услышит.
— Хорошо.
— Ты знаешь, что ты мой человек, верно? — спросила она через минуту.
На моих губах играла легкая улыбка.
— Анатомия Грей? Как Кристина и Мередит?
— Да.
— Да, ты тоже мой человек, моя зеленая Оливка. И всегда будет.
— Хорошо. Люси?
Я снова взглянула на нее.
— Олив?
— Не говори Джейсону, что я это сказала, но я думаю, что Адам действительно сексуален.
— Это так? — спросил кто-то прямо позади нас. Мы с Оливией издали вопль, эхом пронесшийся по ночи. Если соседи по дому не слышали первый крик Оливии, то они обязательно услышат этот.
— Джейсон! — Оливия закричала на него, изо всех сил пытаясь встать.
Я прижала руку к груди.
— Ты хотел, чтобы у меня случился сердечный приступ только потому, что я останусь на несколько дней? — спросила я, помогая Олив встать. — Зачем ты так подкрадываешься к нам?
— Я ни к кому не подкрадывался. Я просто вошел в свой дом, чтобы услышать, как моя жена признается, — он сделал паузу, чтобы взглянуть на Оливию, — каким «горячим» она находит этого парня… этого парня, который не является ее мужем.
— Джейсон, — повторила Оливия совершенно другим тоном, начиная идти к нему. Она была пьяна до дна, и в глазах у нее были звездочки, хорошенькие, блестящие звездочки.
Джейсон сделал несколько шагов вперед, чтобы поймать свою жену, чтобы она могла упасть в его объятия, а не падать лицом вниз. Взглянув на меня, он спросил:
— Я так понимаю, празднование прошло хорошо?
— Она злится на меня за то, что я не прислала ей приглашение на мою собственную вечеринку жалости, но она вроде как смирилась после второй порции текилы.
Он поймал Оливию в свои объятия и позволил ей притянуть его лицо к себе, чтобы подарить ему долгий поцелуй. Глядя на них, так красиво влюбленных, я застала себя улыбающейся и еще раз поняла, что мне очень понравилось, как красивая любовь смотрелась на моей подруге. Для меня это никогда не было так.
— Я скучала по тебе, — прошептала Оливия, или, скорее, подумала, что прошептала, — она все еще кричала. — И ты пропустил наш импровизированный концерт. Мы были так хороши, Джейсон.
Аккуратно убрав волосы с ее лица, он одарил ее теплой улыбкой, ясно говорящей, что он глубоко влюблен в нее, и снова поцеловал ее в губы. — Прости, дорогая, нам пришлось задержаться, чтобы закончить съемку.
— Думаю, твоей жене пора спать, Джейсон, — сказала я, прерывая их частный маленький пузырь, и они оба обернулись, чтобы посмотреть на меня. — Я планирую разбудить ее довольно рано, и я точно знаю, что она возненавидит это, так что…
Я не пытался избавиться от них, не обязательно, но я не хотела, чтобы они чувствовали себя неловко рядом со мной или нуждались в том, чтобы составить мне компанию, когда я знала, что у них есть дела поважнее, например, сходить с ума, в их спальне, прежде чем я доберусь до своей комнаты, которая была прямо напротив них. Не говоря уже о том, что ненадолго побыть в одиночестве не помешает.
Олив отпустила Джейсона и подошла ко мне, чтобы обнять.
— Я люблю тебя, Люси Мейер, — сказала она, все еще держась за меня. — И я обещаю, ты снова влюбишься. Отступив на шаг, она посмотрела мне в глаза и добавила — И знаешь что? Когда ты это сделаешь, это будет эпично, и не просто старый добрый эпик, это будет неземной эпик.
Я ухмыльнулась ей, и она кивнула с невозмутимым лицом.
— Теперь не ложись спать слишком поздно, и мы поговорим об этом подробнее утром.
— Хорошо, мама, — крикнула я, глядя, как они возвращаются в дом рука об руку. Кстати, большое спасибо за то, что усыновили меня, ребята!
— Боже, нет, — сказал Джейсон, собираясь закрыть дверь. — Мы не удочерим тебя, Люси.
— Итак, ты думаешь об этом? Отлично! Жду не дождусь, когда буду называть тебя папочкой, Джейсон!
С улыбкой на губах он покачал головой и закрыл стеклянную дверь.
Смеясь про себя, я снова легла на траву, закрыла глаза и глубоко вздохнула. Это была прекрасная ночь — не слишком жарко, не слишком холодно, идеальная температура для сентября. Я держала глаза закрытыми и представляла, что стою на краю обрыва, широко раскинув руки, а ветер ласкает мою кожу и играет с моими волосами, широкая улыбка расползается по моему лицу.
Глава 3
Люси
— Прости, Люси.
— Не могли бы вы двое перестать извиняться? Я сказала тебе, что все в порядке. Иисус, ты оставляешь меня во дворце. Я почти уверена, что выживу и без вас двоих, — заверила я Оливию в десятый раз, сидя со скрещенными ногами посреди их кровати.
Оливия посмотрела на меня с извинением и оглянулась на Джейсона, продолжая складывать случайную одежду в большой чемодан.
— Полет в Лондон для рекламных материалов отсутствовал в расписании как минимум еще неделю. Почему они перенесли время в последнюю минуту?
Итак… помните, как я упомянула моего талантливого друга, написавшего книгу, которая мгновенно попала в списки бестселлеров? Ну, по этой книге «Болезнь души» тоже сняли фильм. Ведущий актер? Джейсон Торн, конечно. Как ты думаешь, они снова встретились спустя столько лет? Она написала чертову книгу, вдохновленную им, и вуаля! Она получила парня своей мечты и работу своей мечты.
— Тебе не нужно торопиться, Олив, — сказал Джейсон, схватив Олив за руку и поцеловав ее ладонь. — У нас еще есть два часа, пока нас не заберут.
— Думаешь, двух часов достаточно, чтобы решить, что взять с собой в недельное путешествие? Они будут следовать за нами повсюду; Я не хочу, чтобы они написали целую чертову статью о том, какой неряшливой я выгляжу рядом с тобой и что, может быть, мне следует высунуть нос из своих книг, если я не хочу тебя потерять.