Лудингирра

– Э-э-э! Такой бывает? От сердца говорю: как живой! Да-а! даже зубы есть…

По темным коридорам дворца бродил Ургула в полном одиночестве. Мыслями своими еще погруженный в разговор с царем, он никак не мог понять: счастье улыбнулось ему или горе великое навалилось.

Навстречу ему гордо, да вразвалочку, с высоко поднятой головой плыл по залам Магабеш. Он уже успел раздобыть три субату, богато расшитых бисером, напялив их на себя все разом прямо поверх бараньей шкуры и заткнув за пояс дубину, имел вид такой гордый, будто владыка дворца здесь именно он.

– Э, командир, а где царь? – деловито спросил Магабеш. – Куда царь подевался, а? Я его тут по всему дворцу ищу. Кого ни спрошу – все молчат и отворачиваются. Почему?! Он зачем прячется, а? У него враги есть? Ты мне скажи – я тем врагам глотки резать буду! Ты мене знаешь! Я сказал – я так делать буду!

От этой непосредственности Ургула нервно засмеялся.

– Тебе зачем царь понадобился?

– Как зачем?! – по-детски удивился главарь амореев. – Слова́ хочу сказать!

– Какие еще слова?

– От сердца слова́ хочу сказать. Тебе знать зачем?! Ты ж не царь! Я ему сказать хочу!

– Понимаешь, царь Киэнгира – это очень большой человек. И просто так к нему не пускают.

– Почему?

– Ну… он очень занят.

– Э-э-э! – это означало, что в голове аморея началась непростая мыслительная работа. – Смотри, командир, мне вот ожерелье дали. – хвастался Магабеш показывая на своей шее драгоценность. – Настоящее серебро, сказали… Видишь? Много стоит, сказали!

– Магабеш! Это украшение на сбрую коня.

– Да, на коня! – радость в аморее забурлила и стала выплескиваться через край. – Конь, командир! Конь теперь тоже есть у меня! От сердца говорю: черный; настоящий большой конь! Я смотрел: белого нет вообще, черный как ночь! А коню ожерелье зачем, э? Ты что, командир, не понимаешь?! Коню сбрую надо! Ожерелье я сам заберу! Вот как делать надо! Чтобы всем хорошо было! Я теперь на большом черном коне ходить буду! Уважение иметь буду! Пусть все смотрят на меня как на господина! Как я выгляжу? Мне идет серебро, э?

– Тебе идет. – подтвердил Ургула.

– Как думаешь, мне подарят еще коней, э?

– Подарят, обязательно подарят. – вздохнул Ургула.

– От сердца говоришь?

– От сердца, от сердца…

– Тогда смотри: когда царя увидишь, скажи ему мои слова: если он боится врагов, скажи, чтоб больше не боялся потому что теперь я здесь. Вот поэтому! Так и скажи. Обещаешь?

– Обещаю… – ухмыльнулся Ургула. – Так и скажу.

Этана долго наблюдал, как амореи и уммиты заходят в город и тем рушат все его планы.

– Похоже Инанна уже выбрала победителя в этой битве. – сказал кто-то из военных.

– У богов своя воля, а у меня своя. – ответил Этана и дал приказ срочно покинуть земли Эреду.

Утро застало Лудингирру в опочивальне совершенно разбитым. Рана под левым плечом стала гноиться. Дамгула по просьбе мужа вывела его в сад и послала служанку в храм за лекарем.

К обеду пришел лекарь с таким скорбным видом, что Лудингирра почувствовал себя уже при смерти. Врачеватель сначала попросил госпожу удалиться, ибо негоже было добропорядочной жене присутствовать при великом таинстве исцеления, а затем привычным образом воскурил благовония и обработал рану священным маслом.

Лудингирра до поры с интересом взирал на то, как лекарь замешивал свою мазь. Но она была настолько зловонной, что Лудингирра не выдержал и как в бреду запричитал:

– Что это за мазь? Хочешь, чтоб я руки лишился? Меня уже тошнит!

В саду появился Эннам.

– Почтеннейший, – обратился он к лекарю. – Ты уверен, что эта мазь поможет моему господину?

– Средство мое исцеляет, – монотонно произнес лекарь. – а помогает – молитва и доброе слово.

Эннам вопросительно взглянул на служителя. А тот невозмутимо накладывал на рану мазь со словами:

– Демон вселился в твоего хозяина. Вот и терзает его изнутри…

– Мой господин был ранен стрелой в бою! – опротестовал Эннам.

– Для раны – мазь, а для исцеления – заклинание от демонов. – он протянул слуге глиняную табличку с текстом. – Читайте перед сном.

Тут мазь стала проявлять свои целебные свойства от чего Лудингирру перекосило в судорогах, и он весь покрылся испариной.

– Эннам! Сделай что-нибудь! Плохо мне!

– Ты что такое натворил, почтеннейший?! – возмутился верный слуга.

– Терпение, уважаемый, терпение… – ничтоже сумняшеся, вздохнул целитель. – Это демон сопротивляется… не хочет, видно, тело покидать. Но доброе слово и смиренная молитва – сделают свое дело. Так что начинайте молиться. С вас пять шеклей.

– Сколько? – хрипнул Эннам.

– Дай ты ему… – умирающим голосом сказал Лудингирра. – Пусть так! Лишь бы помогло…

Слуга отсчитал серебро и выпроводил служителя храма.

– Вот, Эннам, это расплата мне за финиковую рощу! – бил кулаком по скамье Лудингирра.

– Не говори так, мой господин.

– Может следует найти эту женщину… и денег дать, чтоб колдовство сняла… Помнишь, что она сказала?

– Какую женщину? – спросила Дамгула, появившись внезапно, будто из ниоткуда.

– Я тебе не рассказывал… дурная история… – бормотал Лудингирра. – Я, то есть мы… в походе колдунью встретили… Проклятье ее сбывается…

– Мой господин, дозволь сказать. – Эннам собрался с духом. – Моя мать рассказывала мне что амореи исцеляют раны иначе. Они прижигают их каленым лезвием и помогает.

– О, боги! – вырвалось у Дамгулы. – Может лучше мазью? Она же из храма.

– Ты точно знаешь, прижечь – поможет? – Лудингирра приподнял голову от скамьи.

– Так говорят… – оправдывался Эннам.

– Тогда… хорошо, это все же лучше, чем остаться без руки… Накаляй лезвие. Надеюсь, от боли я не сойду в царство теней…

Как же долго длилось время для Лудингирры, пока он ждал Эннама с раскалённым ножом! Он желал, чтобы это случилось сколь можно быстрее или не случилось вовсе. Это ж как надо прогневать богов, чтобы такое страдание терпеть! Где-то в глубине сердца голос вещал ему: амореи же исцеляются! А другой голос – спорил: то амореи! Дикари, им привычно!

И почему во имя исцеления требуется терпеть такие муки? Несправедливо! Кабы можно было извести страдания, если не до конца, то хоть на чуточку – отдал бы за это многое…

– Закрой глаза, мой господин! – Эннам навис над Лудингиррой словно мрак ночной.

– А… Ты уже здесь… принес… хорошо, давай. Дамгула где?

– Она ушла.

– Правильно, не надо ей смотреть… на это.

– Возьми вот…

– Что это? Зачем мне эта деревяшка?

– Сожми ее зубами мой господин, легче будет!

Лудингирра выполнил просьбу. Слуга зафиксировал ему голову и коснулся раскалённым металлом плеча… По всему дому прокатился рев раненного льва, и перекусанная пополам деревяшка упала под ноги Эннаму.

Часть вторая. В рабстве

Глава шестая

Вечером во дворце устраивали пир по случаю примирения Уммы с Эреду и вступления Ургулы в должность главного смотрителя казны и сборов. Лудингирра отпустил Дамгулу на праздник, а сам остался дома. Грандиозные попойки он не любил, предпочитая им иные удовольствия…

Как только супруга ушла он отправился в одно заведение, где надеялся провести время не хуже, чем на царском пиру. Оправдывал он себя тем, что был ранен в бою, а после аморейского лечения требуется иное лечение – более щадящее. Об этом методе он случайно узнал очень давно от своего отца. Они жили тогда в аморейских горах, ожидая ухода Великого потопа. Сейчас в это трудно поверить, но черноголовые[14] во время бедствия жили бок о бок с дикарями. Более того, амореи предоставили черноголовым свои пещерные дома. Строить из кирпича горцы не умели.

Отец, помнится, подвернул ногу. Пришлось обратиться к какой-то женщине, вроде, местной знахарке дабы снять боль. Лудингирра тоже хотел пойти к ней, но к великому удивлению и не менее великой обиде, его почему-то не пустили.

14

Самоназвание шумеров.