Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 155

- Неджи… на пару слов. Вы можете идти, Хиро, Хидеки. Все в порядке.

Мужчины поклонились и ушли обратно в дом, испепеляя Неджи недовольными подозрительными взглядами.

Хиаши вышел из ворот квартала и прошел несколько домов. Неджи покорно следовал за ним. Он кипел от злости, а еще был немного растерян от нахлынувшей щемящей тоски. Он так давно не был на территории клана Хьюга, что уже и забыл, как там… красиво.

Распахнутые кованые ворота с гордым моном на каждой створке. Пушистая фиолетовая и белая сирень в каждом дворе, подметенная улочка и теплый свет бумажных фонарей.

Он намеренно отказался от всего этого, специально отдаляясь от клана всеми возможными способами. Он лишний раз не называл свою фамилию, если уж на то пошло. Однако его имя было написано в его глазах – Хьюга. А его судьба была написана на его лбу – служить. Как у сторожевого пса на короткой цепи. Как у охотничьего сокола в плотном колпачке, которого выпускают лишь когда нужно, а в остальное время привязывают к перчатке. Это его судьба, так же как его отца… И все он – Хиаши!

Глава клана остановился у каких-то невзрачных ворот. Уже совсем стемнело, и Неджи был этому рад. Смотреть в лицо Хиаши всегда было для него своего рода испытанием.

Желтый свет фонарей выхватывал куски дороги и разноцветные заборчики вдоль улочки.

- Неджи, надеюсь, Хината очнется и скажет мне, что ты непричастен к ее обмороку?

- Откуда мне знать, что она скажет, Хиаши-сан? Я же не провидец.

Хиаши посмотрел на него задумчиво и, как показалось в тот момент Неджи, надменно.

- Я спустил тебе твою выходку. Но Хината – моя дочь, и, если ты продолжишь вредить ей, можешь не сомневаться, я найду способ оградить ее от твоего неуместного внимания. Будь благоразумен. Не вынуждай меня злиться. Спрашиваю еще раз – ты что-то сделал с ней, что она потеряла сознание?

- Ничего я ей не делал! – огрызнулся Неджи. – Вы думаете, я что, пытаюсь ее в могилу свести? Ну, так нет. Мне на нее плевать, к вашему сведению.

Хиаши резко развернулся и пошел обратно к ярко освещенным воротам Хьюга. Неджи растерянно смотрел в его спину.

- Забавно. Я вот не ношу тех, на кого мне плевать, до дома, - сказал дядя, не оборачиваясь, и ушел, шурша дорогим юката.

- А я и не вы, – яростно прошипел Неджи в ночную темноту улицы. Он быстро пошел прочь в сторону своей квартиры.

 

========== Глава 5 ==========

 

Хината очнулась поздним утром в своей постели. Уже привычным жестом первым делом протянула руку к тумбочке и надела на лоб хитай.

- Проснулась, детка? – спросила старая служанка, заходя в комнату. – Хиаши-сан так перепугался.

- Бабуля Кам, а как я тут… - начала было Хината, но старушка одним жестом заставила ее замолчать.

- Сперва лекарства. Давай, милая.

Старая женщина, нянчившая еще мать Хинаты, утомленно присела на краешек кровати и передала девушке поднос с чайничком, двумя чашками и бумажными пакетами.

- Сама готовила, – весомо заявила она, и Хината улыбнулась, благодаря ее за заботу. Кам была искусна в приготовлении лечебных мазей, порошков и пилюль, но в силу почтенного возраста больше передавала знания, чем использовала их.

Хината налила кипятка в первую чашку и высыпала в него один из порошков, размешала ложечкой и принялась пить вонючее гадкое пойло, обладающее феноменальным лечебным эффектом.

- Принесли чуть живую. И где ты только была, хотела бы я знать! – заворчала нянька, внимательно следя прозрачными глазами за действиями Хинаты. Она не щурилась, так как бъякугану не страшно было время. Хьюги не теряли к старости зрение, как обычные люди. Напротив, видели еще лучше, подмечали еще больше.

- А еще этот мальчик Хидзаши… Не надо тебе с ним дружить, детка. Он сложный. Озлобленный. Вчера ведь чуть драку не устроил. Надо же. И ведь его мама была такая же вздорная. Я однажды ее чуть не выпорола, знаешь? Такая была вредная…

Хината, попивая отвар, жадно вслушивалась в слова старой няньки. Неджи приходил в квартал? Странно. Он никогда не появлялся на территории Хьюга.

- А как я домой попала? – ухитрилась вставить Хината, когда Кам принялась вспоминать родителей Неджиной матери.





- Так я же говорю, мальчик Хидзаши тебя принес, как его… ну?..

- Неджи? – изумленно выдохнула девушка.

- Ну да, он.

- Принес меня? Домой принес? – уточнила Хината.

- Ты пей лучше лекарство, чем переспрашивать все по три раза. Я ведь как увидела – думала, совсем плохо дело. Нельзя тебе тренироваться, детка. Я ведь Хиаши сразу сказала – нельзя. А он потом пришел к тебе. Лица нет. Зачем ты тревожишь отца, а? У него и так забот по горло.

Хината вымученно улыбнулась, покорно и виновато склонила голову. Бедная старая Кам все еще верила, что отец тревожится за нее.

- Не тренируйся, подожди, пока заживет, потом нагонишь.

- Хорошо, – кивнула Хината, разводя второй порошок и прикидывая, согласится ли Неджи потренировать ее еще после финальных испытаний. Наверное, у него прибавится работы, если он получит новый ранг. В то, что он принес ее домой, до сих пор как-то не верилось.

- А что у тебя на лбу, детка? – внезапно спросила Кам, прервав воспоминания о прошлогодней травме Ханаби.

Хината воровато опустила глаза.

- Ни-ничего.

- М… ну-ну. Хиаши знает об этом «ничего»? – старушка проницательно оглядывала хитай, скрытый челкой.

- Да, знает, – сдалась Хината.

- Ну тогда все в порядке, – успокоилась нянька и встала с кровати. Хината захотела истерически рассмеяться. О да! Все действительно было «в порядке».

- Побереги себя, Хината. Ты ведь не только за себя в ответе, но скоро будешь в ответе за клан. – Старая женщина вышла из комнаты, и ее тяжелые шаги расшевелили тишину в коридоре.

Хината печально улыбнулась ей в след. Вряд ли ей стоило беспокоиться о клане.

Она допила лекарство, умылась, оделась и пошла на кухню позавтракать.

Бродя по тихому дому, услышала, как Ханаби напевает что-то в гардеробной, и, улыбнувшись, пошла туда.

Коллекция кимоно, принадлежащая их матери, была невелика, но воистину прекрасна, и младшая сестра любила вытащить какое-нибудь из облачений, завернуться в него и покрутиться перед зеркалом, путаясь в шелковых складках.

Хината тихонько подкралась к двери, приоткрыла ее и с лукавой улыбкой приготовилась поймать сестру на месте. И замерла.

Ханаби действительно крутилась перед зеркалом в складках шелка. Рядом валялась коробка с клановым моном. Хината знала это кимоно, оно было не их мамы. Это был тончайший розовый шелк с красными всполохами огня по краю, расшитый золотистыми нитями, вспыхивающими в солнечном свете.

Это было ее кимоно. Кимоно, которое она надевала на торжественные события и большие собрания клана. Это была традиционная расцветка для наследницы главной ветви, и только для нее одной.

Хината до конца распахнула дверь, и та со щелчком ударилась о косяк. Ханаби резко обернулась и застыла с радостной, чуть смущенной улыбкой.

- Привет. Мне идет, как считаешь? – она посмотрела за плечо Хинаты, прыснула и, прикусив губу, торопливо стала выпутываться из складок шелка. Хиаши, отодвинув вторую створку двери, спокойно смотрел, как Ханаби быстро складывает кимоно обратно в коробку.

- Как ты считаешь, Хината? Идет ей? – спросил он задумчиво и тихо, глядя, как Ханаби, забравшись на маленькую лесенку, убирает коробку с кимоно на место.

Хината чувствовала себя так, словно ее только что ограбили. Ее никогда в жизни не грабили, но если бы это случилось, она была готова биться об заклад, что почувствовала бы то же самое – ярость. Это было так ново, нехарактерно и сильно, что она секунду совершенно не контролировала себя.

- Идет, – проговорила она шепотом. – Но ей велико.

Девушка развернулась и, не глядя на отца, вышла из комнаты. Сама не зная почему, она бегом поднялась по лестнице, схватила куртку и выскочила из дома. Был только один человек на свете, которому она могла рассказать об этом.