Страница 34 из 73
— Что ты сказал? — переспросил Рэд. — Все представители? Так вот значит Джек не представитель этой семьи, с тех самых пор, как взял в руки оружие и решил творить самосуд. А значит, мы не будет принимать это завещание.
— Папа! — воскликнула Лиз. — Прекрати!
— Нет, — решительно сказал Рэд. — Мне нужен мой сын, а не деньги, просто мой сын…
— Кем вы думали вырастет ваш сын? — спросил Люк. — Кем вы его растили?
— Какое это имеет отношение? — грубо ответил вопросом на вопрос Рэд.
— Я знаю ответ, — Калум не мог остановится. — Вы растили его убийцей, им он и стал.
— Что ты сказал? — Рэд вышел из дома, нависая над Калумом, словно башня.
— Что слышали, мистер Уорон, — выплюнул Калум. — У меня не было детства, Рэд. Я вырос в Гарлеме, потерял отца и работаю с двенадцати лет. Но даже я бы не хотел, чтобы у меня был такой отец как вы. Кем мог вырасти ребёнок, который к семнадцати говорит на трёх языках? Который умеет изготавливать взрывчатку у себя в гараже! Который может назвать сто способов убийства противника, весом больше чем он в два раза. Кого вы растили Рэд?
Отец Джека молчал, бессильно сжимая кулаки. Всё что сказал Люк было правдой и он это понимал, поэтому не мог поднять руку.
— Ответьте мне, Рэд, — издевался Калум. — Я бы не хотел иметь отца, который бы всё детство упрекал меня за мою слабость. Вы даже не смогли поговорить с ним, десять лет, Рэд. Вы молчали десять лет!
Все затихли, они были растеряны.
— А знаете за что мне обидно больше всего? — вдруг спросил собравшийся уходить Люк, Рэд молчал и не собирался затевать разговор. — Что больше всего он хотел заслужить ваше одобрение. Он вас так любил, что боялся ранить и сказать правду. Я только сейчас это понял. А мне всё равно и надеюсь… Джек простит меня.
На глазах Калума вдруг появились слёзы.
Ему действительно было не всё равно. Если история кончится именно так, они будут знать о Джеке кое-что хорошее.
— Какую правду? — усмехнулся побледневший Рэд. — Что он презирающий отца убийца? Бросивший семья в трудный момент слабак?
— Нет, правду о том, что не вы спасли Лиз, а он, — слова Калума заставили Рэда вздрогнуть. — Он собрал сумму, очистив целый район от наркотиков и убил всего одного человека. А вы убивали всю жизнь и вам всё равно не хватило сил, спасти дочь. Он так вас любил, что стал изгоем на целых десять лет, только чтобы не ранить.
Калум посмотрел на лист бумаги, затем развернулся и пошёл прочь, оставляя семью Уоронов. На сегодня все его задачи выполнены.
Он так задумался, что не заметил, как его догнала Лиз. Девушка села на переднее сидение, хлопнув дверь, от чего Люк поморщился.
— Расскажи мне о Джеке, — она взглянула на Калума глазами кота из Шрека. — Пожалуйста.
— Почему ты решила, что я его знаю? — усмехнулся парень. — Ведь его сестра ты.
— Я расскажу тебе про того Джека, которого знаю я, а ты мне расскажешь про того, которого знаешь ты.
— Звучит интересно, — рассмеялся Калум. — Тогда начнём с самого начала.